Queen Isabella oor Fins
Queen Isabella
en
the queen of Castile whose marriage to Ferdinand of Aragon in 1469 marked the beginning of the modern state of Spain; they instituted the Spanish Inquisition in 1478 and sponsored the voyages of Christopher Columbus in 1492 (1451-1504)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Isabella
As I'm sure you're aware, Queen Isabella and I don't offer our business to just anyone.
Minä ja kuningatar Isabella emme anna rahojamme kenelle vain.
Isabella I
Isabella Katolilainen
Kuningatar Isabella
Queen Isabella requests the pope's blessing upon her American conquests.
Kuningatar Isabella pyytää paavia siunaamaan uuden valloituksen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queen Isabella of Spain has been very generous to us
Tämänkaltaisen rakenteen ollessa kyseessä on lisäksi välttämätöntä, että alue- ja paikallistasolla on aktiivinen rooliopensubtitles2 opensubtitles2
Queen Isabella requests the pope's blessing upon her American conquests.
Tarvittavien vaatimusten määrittely asianomaisten viranomaisten ja/tai soveltuvin osin yksityisen sektorin suorittamaa tie- ja liikennedatan (esim. liikennevirtasuunnitelmat, liikennesäännöt ja reittisuositukset erityisesti raskaille tavarankuljetusajoneuvoille)keräämistä varten sekä tie- ja liikennedatan tarjoamiseksi ITS-palveluntarjoajille seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I claim this burger in the name of Queen Isabella of Spain.
Julistus Euroopan unionin perusoikeuskirjastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1502, Queen Isabella I of Castile formally rescinded toleration of Islam for the entire Kingdom of Castile.
Antoiko hän sinulle anteeksi?WikiMatrix WikiMatrix
Sorry, seĂąorita, but I quit flamenco when Queen Isabella caught me fandangoing with Ferdinand.
Marraskuun # päivänä # komissio teki päätöksen #/#/EY yhteisön pk-yrityksille suunnatun kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitetun tukimekanismin hyväksymisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I carry a private message from Queen Isabella to you.
Nino on kassakaappiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will dress thy wounds myself, whispers Queen Isabella.
Liikenneministeriö pidättää itselleen oikeuden muuttaa julkisen palvelun velvoitetta koskevia vaatimuksia lentokenttien hyväksymistä koskevien edellytysten muuttumisen johdostaLiterature Literature
In 1225, he was in Tyre for the coronation of Queen Isabella II of Jerusalem.
Minulla on # pientä suuta ruokittavana.Anna ollaWikiMatrix WikiMatrix
There is no Queen Isabella here.
Eikö se teistä ole outoa?Literature Literature
The brooch that Queen Isabella gave Columbus... that could make you brave from across an ocean.
Mitä jos kättelisitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I'm sure you're aware, Queen Isabella and I don't offer our business to just anyone.
Muille se helpotus olla vois 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We granted your King Ferdinand and your Queen Isabella the title of Most Catholic Majesties.
Hetki pieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queen Isabella of Spain has been very generous to us.
Ne tarkkailevat meitä nytkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 29 June 1406, Queen Isabella, aged 16, married her cousin, Charles, Duke of Orléans, aged 11.
Pelleilet kai?WikiMatrix WikiMatrix
That is the question facing the Roman Catholic Church regarding Queen Isabella I, a 15th-century ruler of Spain.
Kusetit minuajw2019 jw2019
Queen Isabella of Castile, a fervent Catholic, was enticed by the possibility of converting the East to the Catholic faith.
Missä vaiheessa on kosmetiikkavalmisteita ja kuluttajille tarkoitettuja muita tuotteita kuin elintarvikkeina käytettäviä tuotteita käsittelevän tiedekomitean tieteellinen arviointi, jonka komissio mainitsi #. tammikuuta # vastauksessaan kollega Torben Lundin kirjalliseen kysymykseen (E-#/#)?jw2019 jw2019
This came to an abrupt end with the establishment of the Spanish Inquisition under Queen Isabella and King Ferdinand in 1478.
Sinä tulet tänne päivää, paria ennen häitä, niin kuin sovimmejw2019 jw2019
1492 – Queen Isabella of Castile issues the Alhambra Decree, ordering her 150,000 Jewish and Muslim subjects to convert to Christianity or face expulsion.
Hän halusi sinun saavan tämän vasta sitten kunWikiMatrix WikiMatrix
Queen Isabella, my dearest mother, if, as your people say, God has you in His bosom, intercede for this unhappy daughter you left behind.
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U.S. Secretary of State John Forsyth representing the claims of Her Majesty, Queen Isabella of Spain, as concerns our mutual treaty on the high seas of 1795.
Tämä on kaunistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hungarian historian Katalin Péter explains that Transylvania’s Dowager Queen Isabella “sought to stay out of religious conflict by taking on the role of defender of all denominations.”
Mitä tapahtui?jw2019 jw2019
Your Honour, I am here on behalf of the President of the United States, representing the claims of Queen Isabella of Spain, as concerns our mutual treaty on the high seas of
Vaikea saada yhtymään lauluunopensubtitles2 opensubtitles2
Scholars examining Vatican archives claim that it was, not King Ferdinand and Queen Isabella of Spain who funded Columbus’ voyages, but Pope Innocent VIII who sent him on a secret mission to fund the Crusades and to “gain souls for Christianity.”
Ihan seIkäpiitä karmiijw2019 jw2019
When on his return to England Richard II was imprisoned and died in custody, Queen Isabella was ordered by the new King Henry IV to move out of Windsor Castle and to settle in the Bishop of Salisbury's Thamesside palace at Sonning in formal house arrest.
TunnistamistoimenpiteetWikiMatrix WikiMatrix
In order to achieve an alliance with Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon, Maximilian started negotiating the marriage of their only son and heir, John, Prince of Asturias, to Margaret, as well as the marriage of their daughter, Juana, to Philip.
Sammuttivatko he satelliititkin?WikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.