Ramsar oor Fins
Ramsar
en
A town in Iran
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Ramsar
The Norfolk broads are internationally renowned for their wetlands and wildlife and have been designated a Ramsar site.
Norfolkin suvantojen suoalueet ja luonto ovat kansainvälisesti tunnettuja ja kuuluvat maailmanlaajuisen suoalueiden suojelua koskevan Ramsar-sopimuksen piiriin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Water from channel 66 flows into the River Aliakmonas, which supplies water to the city of Thessaloniki, and ends up in the delta of the Rivers Aliakmonas and Axios (an area protected by the Ramsar Convention), compounding pollution in the Thermaic Gulf.
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustanot-set not-set
TAKING INTO ACCOUNT the United Nations Convention on the Law of the Sea, done at Montego Bay on 10 December 1982, the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat, done at Ramsar on 2 February 1971, and the Convention on Biological Diversity, done at Rio de Janeiro on 5 June 1992, to which many Mediterranean coastal States and the European Community are Parties,
Mitä sinä nykyään puuhaat?EurLex-2 EurLex-2
In Třeboňsko there are two areas (comprising a great number of localities) that have been included in the list of wetlands of international importance protected by the Ramsar Convention.
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja vetoomusvaliokunnan mietinnön neuvostolle, komissiolle, Euroopan oikeusasiamiehelle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, niiden vetoomusvaliokunnille ja oikeusasiamiehille tai vastaaville toimivaltaisille elimilleEurLex-2 EurLex-2
having regard to the United Nations convention on wetlands of international importance especially as waterflow habitats (Ramsar Convention),
Ikävöin sinuaEurLex-2 EurLex-2
It is a rare complex of ecosystems comprising hygrophilous woods, lakes, water meadows, mud flats, rivers, thickets and farmland which has been included in the Natura 2000 network and is protected under the international Ramsar Convention.
Uuden energianlähteen luomisen sijaan uhraamme vanhannot-set not-set
Since the area is protected by the Ramsar Convention, can the Commission say to what extent such action is consistent with the obligations incumbent on the Member State concerned under that Convention?
Kertoo vankilapaostanot-set not-set
The Agua Amarga saltmarshes form a unique eco-system that meets all the requirements of the Ramsar Convention, of which Spain is a signatory.
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonaEurLex-2 EurLex-2
The National Park is under threat due to non-compliance of the new Ministerial Decree (October 2008) with the existing pSCI, SPA and/or Ramsar boundaries.
Voidaan kysyä myös, miten parlamentti selviää tulevaisuudessa valtavasta tehtävästään, jos se menee näin pikkutarkkaan asioiden käsittelyyn.not-set not-set
As part of the Amvrakikos National Park, of a Ramsar Convention wetlands area, of a Natura 2000 area (code GR2110004) and of a Special Protection Area for birds, Peranthi hill, east of Arta, is an environmental protection area(1).
Yritin kyllä kovastinot-set not-set
Accordingly, – and contrary to the Commission’s submission – BirdLife furthermore does not designate this area a potential Ramsar area.
Se vain meni niinEurLex-2 EurLex-2
Numerous Greek farmers, who live in areas of Greece subject to the Ramsar Convention on wetlands of international importance, fall into the latter category.
Tämä ei ole vielä ohi, ei alkuunkaan!not-set not-set
- moreover, under the Ramsar Convention, the Owenduff-Nephin Beg Complex is declared a wetland of international importance.
Jos yrityksen vaikeudet johtuvat sen omistajaohjausjärjestelmän puutteista, järjestelmää on muutettava asianmukaisella tavallaEurLex-2 EurLex-2
This area, which is protected by the Ramsar Convention on Wetlands, has been included in the Natura 2000 network under Directive 92/43/EEC(1), and has been declared an area of "Special Bird Protection" under Directive 79/409/EEC(2).
Olet kuollutnot-set not-set
In addition, this area is recognised(9) as being of major importance for bird life, and has been designated(10) a RAMSAR site.
Koulutusalalla Ranska osallistui Yhdistyneen kuningaskunnan johtaman monikansallisen MSAG-ryhmän #. tammikuuta – #. helmikuuta # pidettyyn seminaariin ase- ja ampumatarvikevarastojen turvatoimenpiteistä EtiopiassaEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to classify all wetlands meeting the relevant criteria of the Ramsar Convention as wetlands of international importance;
Kukaan ei satutasinua, kultaEurLex-2 EurLex-2
The lack of transparency of the entire procedure raises vital questions regarding the effective protection of the natural environment in Greece; moreover, the appalling fact has come to light that heavy industries can now be established even in ecologically sensitive regions protected by Community legislation, and notably in regions covered by the Ramsar Convention.
Seuraavat Kiinasta peräisin olevat tai sieltä lähetetyt elintarvikkeetEurLex-2 EurLex-2
A code list for the Convention on Wetlands of International Importance (Ramsar Convention) designation scheme.
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksenEurLex-2 EurLex-2
Their importance for wildlife has been globally recognised, with the Convention on Biological Diversity having been extended to cover many of the Dutch Overseas Territories, and they are home to six Ramsar sites.
Lisää pieniä tarinoita osoitteestanot-set not-set
It has also been designated as a Community wetland under the Ramsar Convention.
Tämän kohdan mukaisesti toteutetut toimenpiteet eivät saa vaikuttaa asiaankuuluviin kansainvälisiin sopimuksiin perustuviin yhteisön ja jäsenvaltioiden velvoitteisiinnot-set not-set
Given that this species of bird is threatened with extinction and is protected under the Birds Directive, the Habitats Directive and the International Ramsar Convention, and that Greece receives EU funding to pay for this protection, will the Commission say: Does it intend to raise with Greece the issue of poaching, which is a significant problem in the protection and reproduction of protected species?
Efficibia ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) sitagliptiinille, metformiinille tai jollekin muulle aineosallenot-set not-set
In view of the fact that this situation constitutes a breach of the international Ramsar Convention and of Community Directives 74/409/EEC, 92/43/EEC and 85/337/EEC, and that Greece has designated the Ambracian Gulf and the Messolonghi lagoon protected areas pursuant to Article 4 of Directive 74/409/EEC, will the Commission say whether Greece has notified it of the particular measures it has taken to protect those areas and what measures it has taken to preserve the wetland habitat of the Messolonghi lagoon, an area of paramount environmental importance?
Juuri sitä White haluaakinEurLex-2 EurLex-2
The ‘Ramsar Convention’ is an intergovernmental treaty providing a framework for national action and international cooperation for the conservation and wise use of wetlands.
Ei saa välittää siitä, että sattuuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Allegations have been made concerning the existence of an illegal and unauthorised discharge in the vicinity of the Kotychi lagoon (Ileia) which is being used to dispose of waste from the municipality of Lechaina and the surrounding area in a site protected under the Ramsar International Convention.
Näytteiden analyyttinen tutkiminen olisi suoritettava eurooppalaisen standardiehdotuksen prEN ISO #:# yleisten laboratorioita ja menettelyjä koskevien vaatimusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.