Relief Society oor Fins

Relief Society

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Apuyhdistys

Relief Society and its history strengthen and support us.
Apuyhdistys ja sen historia vahvistavat ja tukevat meitä.

voorbeelde

Finally, understanding our history helps make us an effective part of the future of Relief Society.
Lopuksi historiamme ymmärtäminen auttaa meitä olemaan tehokas osa Apuyhdistyksen tulevaisuutta.

All adult women in the Church are members of Relief Society.
Kirkon kaikki aikuiset naiset ovat Apuyhdistyksen jäseniä.

This is a good subject to discuss in councils, quorums, and Relief Societies.
Tämä on hyvä aihe keskusteltavaksi neuvostoissa, koorumeissa ja Apuyhdistyksissä.

Why do you think Relief Society sisters are able to accomplish extraordinary things?
Mistähän syystä Apuyhdistyksen sisaret kykenevät saamaan aikaan tavanomaisesta poikkeavia asioita?

How can Relief Society help the Church meet the challenges of the 21st century?
Kuinka Apuyhdistys voi auttaa kirkkoa vastaamaan 21. vuosisadan haasteisiin?

She teaches other Relief Society leaders and teachers their duties, using this handbook as a resource.
Hän opettaa muille Apuyhdistyksen johtohenkilöille ja opettajille näiden tehtäviä käyttäen lähdeoppaana tätä käsikirjaa.

The Young Men, Relief Society, Young Women, Primary, and Sunday School organizations are auxiliaries to the priesthood.
Nuoret Miehet, Apuyhdistys, Nuoret Naiset, Alkeisyhdistys ja pyhäkoulu ovat pappeuden alaisuudessa toimivia apujärjestöjä.

The Purpose of Relief Society
Apuyhdistyksen tarkoitus

“The priesthood functions in conjunction with the women, all of whom are members of Relief Society,” I explained.
”Pappeus toimii yhdessä naisten kanssa, jotka kuuluvat kaikki Apuyhdistykseen”, selitin.

A Relief Society sister in Brazil told of a time when she received the Lord’s help:
Eräs Apuyhdistyksen sisar Brasiliassa kertoi tilanteesta, jolloin hän sai Herran apua:

In the late 1970s, a friend asked me to go to Relief Society with her.
1970-luvun loppupuolella eräs ystäväni pyysi minua mukaansa Apuyhdistykseen.

I am pleased that you younger sisters have the opportunity of participating in Relief Society at age 18.
Olen iloinen siitä, että teillä nuoremmilla sisarilla on mahdollisuus tulla Apuyhdistykseen kahdeksantoista vuoden iässä.

Allred, a counselor in the Relief Society general presidency, said:
Allred, neuvonantaja Apuyhdistyksen ylimmässä johtokunnassa, on sanonut:

That is why families are such beneficiaries of Relief Society.
Juuri siitä syystä perheet hyötyvät niin paljon Apuyhdistyksestä.

In a very small unit, the Relief Society president may be the only Relief Society leader.
Hyvin pienessä seurakunnassa Apuyhdistyksen johtaja saattaa olla Apuyhdistyksen ainoa virkailija.

The Relief Society presidency may recommend sisters to serve as music leaders and pianists for Relief Society meetings.
Apuyhdistyksen johtokunta voi suosittaa sisaria palvelemaan musiikinohjaajina ja säestäjinä Apuyhdistyksen kokouksissa.

Relief Society History: A Look at the Lord’s Vision for His Daughters
Apuyhdistyksen historiaa – mitä mahdollisuuksia Herra näkee tyttärissään

For the men, there was the priesthood quorum, and the women were served by the Relief Society.
Miehillä oli pappeuskoorumi, ja naisia palveli Apuyhdistys.

Relief Society is not just a Sunday class: it is a divine gift to us as women.
Apuyhdistys ei ole vain sunnuntailuokka, se on jumalallinen lahja meille naisille.

She was a Relief Society woman.
Hän oli Apuyhdistyksen nainen.

Additional Relief Society meetings and activities
Apuyhdistyksen muut kokoukset ja toiminnat

What is the role of Relief Society meetings and activities, such as home, family, and personal enrichment meeting?
Mikä osuus on Apuyhdistyksen viikkokokouksilla?

Each week as the Female Relief Society of Nauvoo met, individual sisters reported on people in need.
Joka viikko, kun Nauvoon naisten Apuyhdistys kokoontui, yksittäiset sisaret raportoivat apua tarvitsevista ihmisistä.

This chapter focuses on administering the Relief Society in a way that will strengthen individuals, families, and homes.
Tämä luku keskittyy siihen, kuinka Apuyhdistystä johdetaan tavalla, joka vahvistaa yksilöitä, perheitä ja koteja.

The Relief Society sisters, with their specially endowed, compassionate hearts, can help.
Apuyhdistyksen sisaret, joille on erityisesti suotu myötätuntoinen sydän, voivat auttaa.