Renaissance Tower oor Fins

Renaissance Tower

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Renaissance Tower

voorbeelde

It was at this time that the exquisite theatre was fitted out in one of the round Renaissance towers of the Castle.
Silloin yhteen linnan pyöreistä renessanssitorneista sisustettiin erittäin ylellinen linnan teatteri.

It was at this time that the exquisite theatre was fitted out in one of the round Renaissance towers of the Castle.
Linna varustettiin tuolloin loisteliaalla teatterilla, joka sijoitettiin yhteen linnan pyöreistä renessanssitorneista.

The castle is also home to one of Europe's best-preserved 18th century theatres, which King Gustav III had installed in one of the castle's round renaissance towers.
Linna varustettiin tuolloin loisteliaalla teatterilla, joka sijoitettiin yhteen linnan pyöreistä renessanssitorneista. Teatteri on yksi Euroopan parhaiten säilyneitä 1700-luvun teattereita.

• Renaissance Water Tower (4.2 mi/6.8 km from the city center)
• Baroque Chateau (12,6 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)

The hotel in the central tower is now managed by the Marriott hotel chain and is called the Detroit Marriott at the Renaissance Center.
Kompleksin keskimmäisessä tornissa on hotelli Detroit Marriott at the Renaissance Center.

This towering Renaissance-Baroque cathedral can be seen from all over Rome and holds up to 80,000 people during mass.
Tämän korkeuksiin kohoavan renessanssi- ja barokkityylisen katedraalin näkee kilometrien päästä, ja messun aikaan sinne mahtuu jopa 60 000 ihmistä.

This towering Renaissance-Baroque cathedral can be seen from miles around and holds up to 60,000 people during mass. Piazzo San Pietro Campo de Fiori Square
Tämän korkeuksiin kohoavan renessanssi- ja barokkityylisen katedraalin näkee kilometrien päästä, ja messun aikaan sinne mahtuu jopa 60 000 ihmistä.

The central and top is Renaissance, interior is Gothic, and the tower and openings are Baroque.
Keski-ja yläosassa on Renaissance, sisustus on goottilainen, ja torni ja aukot ovat barokkia.

The Renaissance gallery of the Town Hall Tower provides an impressive view of the city.
Tornin renessanssiparvekkeelta on hieno näköala kaupungille.

They can also enjoy access to the Renaissance Spa in the adjacent Michelangelo Towers.
Vieraat pääsevät myös Renaissance Spahan, joka on viereisessä Michelangelo Towersissa.

Here we can find the Renaissance cathedral with its original tower; also the oldest community theatre in Europe was founded here in 1612.
Täällä löydämme renessanssiaikaisen katedraalin ja sen alkuperäisen tornin sekä Euroopan vanhimman teatterin joka perustettiin 1612.

Towering over central Bangkok, Renaissance Ratchaprasong offers 5-star luxury in elegant rooms just 160 metres from Chidlom Skytrain Station.
Bangkokin keskustan ylle kohoava Renaissance Ratchaprasong tarjoaa 5 tähden ylellisyyttä tyylikkäissä huoneissa, jotka sijaitsevat vain 160 metrin päässä Chidlom Skytrain -asemalta.

The city has numerous unique Gothic monuments, like churches, city walls preserved almost as a whole, towers and a beautiful Renaissance manneristic town hall.
Kaupungissa on ainutlaatuisia goottimonumentteja, kuten kirkkoja, lähes kokonaan säilyneet kaupunginmuurit, torneja ja kaunis renessanssityylinen kaupungintalo.

The slender tower carries a hint of the Italian Renaissance and Baroque touches.
Hoikka torni viittaa italialaiseen renessanssi- ja barokkiajan tyyliin.

Housed in 2 modern wings, the luxurious Renaissance Kuala Lumpur is located 500 metres from Petronas Twin Towers.
Kahdesta modernista siivestä koostuva ylellinen Renaissance Kuala Lumpur on 500 metrin päässä Petronas Twin Towers -torneista.

The tower on the south side was given its Renaissance steeple in 1562, to which baroque embellishments were later added.
Eteläinen torni sai renesanssihuippunsa vuonna 1562 ja myöhemmin siihen lisättiin barokkikoristeita.

Hamburg City Hall has intricate neo-renaissance architecture, with the clock tower standing over 100 meters high, dominating the area’s skyline. The building still functions as a city hall, with government meetings and weddings happening inside its historic halls, as well as a museum where you can learn about the history of the area.
Hampurin raatihuoneen arkkitehtuuri edustaa uusrenessanssia. Sen kellotorni hallitsee kaupunkikuvaa yli sadan metrin korkeudessa. Rakennus toimii edelleen raatihuoneena, jonka historiallisissa saleissa pidetään hallintoelinten kokouksia ja häitä.

Giralda – This prominent bell tower is again built in the Moorish style, but had a Renaissance turret added by the Spanish.
La Giralda – Myös tämä huomiota herättävä kellotorni on maurilaistyyliä, mutta espanjalaiset lisäsivät siihen renessanssielementtejä.

As soon as you arrive in the heart of this old city, you’ll be greeted by its rich mix of architectural styles, with Renaissance, Gothic, baroque, art nouveau and modernist buildings and monuments towering over the skyline.
Jo muutaman tunnin Prahassa oltuasi huomaat, että rakennukset edustavat useita eri arkkitehtuurityylejä, kuten renessanssia, goottilaisuutta, barokkia, art nouveau -tyyliä ja modernismia.

Trogir's medieval core, surrounded by walls, comprises a preserved castle and tower and a series of dwellings and palaces from the Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque periods.
Kaupungin muurein ympäröity keskiaikainen keskusta käsittää linnan sekä asumusten ja palatsien sarjan romaaniselta, goottilaiselta, renessanssin ja barokin aikakausilta.

Renaissance Paris Hotel Le Parc Trocadero is a 10-minute walk from Trocadéro, offering one of the best views of the Eiffel Tower.
Renaissance Paris Hotel Le Parc Trocadero on 10 minuutin kävelymatkan päässä Trocadéro-alueesta, joka tarjoaa yhden parhaista näkymistä kohti Eiffel-tornia.

One of the most beautiful manor complexes in Jõgeva County is located in Puurmani; in 1877-1881 one of the most beautiful and impressive manors in the style of neo-renaissance in the whole Estonia was erected there with its octagon-shaped main tower and interesting manor park.
Tyypillisesti myös täällä on muinoin sijainnut kartano. Yksi Jõgevamaan kauneimmista kartanoista sijaitsee Puurmanissa, jossa 1877–1881 rakennettiin yksi koko Viron kauneimpia ja hienoimpia uusrenessanssilinnoja, jossa oli kahdeksankulmion muotoinen päätorni ja mielenkiintoisen puisto.

The Cathedral combines a mix of Romanesque, Gothic, Baroque and Renaissance architectural styles, its St. Francis Borgia chapel contains two Goya originals and its famous bell tower, the ‘Micalet’, one of the city’s most emblematic monuments, offers spectacular views over the city and agricultural lands beyond.
Katedraali yhdistää roomalaisen, goottisen, barokin ja renessanssin arkkitehtuuristen tyylien sekoituksen, sen St. Francis Borgia kappeli sisältää kaksi alkuperäistä Goyaa ja sen tunnettu kellotorni, “Micalet”, yksi kaupungin vertauskuvallisimmista muistomerkeistä, tarjoaa erinomaiset näköalat yli kaupungin ja takana olevien maanviljelysmaiden.

Next to it, the Giotto bell tower - whose towering 85-meter height offers a breathtaking view - and the adjacent Baptistery of St. John decorated by the "Gates to Paradise", bronze Renaissance masterpiece.
Vieressä on Giotton campanile-kellotorni, jonka 85 metrin korkeudesta aukeaa henkeäsalpaava näkymä, sekä Pyhän Johanneksen kaste -kirkko, jonka ovena on renessanssin huipputeoksiin kuuluva pronssinen "Paratiisin portti".

A stroll through the cobblestoned Old Town will unravel beautifully-preserved buildings from the 17th and 18th century, such as the majestic Landhaus featuring a Renaissance-style arcaded courtyard, the stucco-decorated Haus am Luegg and the 92-foot-tall Clock Tower on Schlossberg, the hill towering above the city.
Kävelyretki läpi mukulakivetyn vanhankaupungin paljastaa upeasti entisöityjä rakennuksia 1600- ja 1700-luvuilta, kuten majesteettinen Landhaus sisäpihansa renessanssityylisine kaarikäytävineen, stukkokoristeinen Haus am Luegg ja 28 metriä korkea kellotorni kaupungin ylle kohoavalla Schlossbergillä.