Republic of Venice oor Fins
Republic of Venice
en
A state originating from the Italien city of Venice which existed from the late 7th century AD until the year 1797.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Venetsian tasavalta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However in these centuries the Republic of Venice remained fully independent.
Herra Lobruto?Herra Beachum saapui. IstukaaWikiMatrix WikiMatrix
The Republic of Venice has also left its mark on the management of forests and agriculture.
Etkö edes ihan vähän?EuroParl2021 EuroParl2021
1718 – The Treaty of Passarowitz between the Ottoman Empire, Austria and the Republic of Venice is signed.
Voin vakuuttaa, että he kyllä löytävät mahdolliset epäkohdatWikiMatrix WikiMatrix
Vines were also held in great esteem in the Republic of Venice.
Tukikelpoiset kustannukset: # artiklan # kohdan a alakohdan ii alakohta: karanteenivelvollisuuksista aiheutuneet tulonmenetyksetEuroParl2021 EuroParl2021
After the fall of the Republic of Venice, the French built here a stronghold in 1811–1814.
ACOMPLIAa koskeva EPAR-arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä. evWikiMatrix WikiMatrix
1509 – Battle of Agnadello: In northern Italy, French forces defeat the Republic of Venice.
Nespo-hoidon saavat aloittaa edellä mainittujen tilojen hoitoon perehtyneet lääkäritWikiMatrix WikiMatrix
After the fall of the Republic of Venice, the entire area was part of the Austro Hungarian empire for several centuries.
Miltä näyttäisi?EuroParl2021 EuroParl2021
However, the unifying element in the history of growing ‘delle Venezie’/‘Beneških okolišev’ wine is the existence of the Republic of Venice.
sääntöjenvastaisuuksia ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperintää koskevat raportointi- ja seurantamenettelytEuroParl2021 EuroParl2021
The First Ottoman–Venetian War was fought between the Republic of Venice and her allies and the Ottoman Empire from 1463 to 1479.
kotisairaanhoitoWikiMatrix WikiMatrix
During the wars between Croatia and the Republic of Venice in 1000, the town was captured for a brief time by the Venetians.
Niiden lajikenimitysten osalta, joita ei ole mainittu, katso #.# alakohtaWikiMatrix WikiMatrix
1284 – The Republic of Venice begins coining the ducat, a gold coin that is to become the standard of European coinage for the following 600 years.
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuaWikiMatrix WikiMatrix
Winegrowing in the area was significantly boosted by annexation to the Republic of Venice, with the introduction of the Marzemino variety in Vallagarina dating back to this event.
Et mene yläkertaanEurlex2019 Eurlex2019
Historical factors relevant to the link: ‘Trevenezie’/‘Tri Benečije’ is the name still used today to identify the area, which is historically linked first to the Republic of Venice and then to the Austro-Hungarian empire.
Seuraava saattaa osua hieman alemmaksiEuroParl2021 EuroParl2021
After 1572, following the Turkish conquest of the Island of Cyprus, the Republic of Venice and the Duchy of Milan chose Trapani as their preferred supply market over those of Berletta and Valona that were closer.
Sinua he jahtasivatEurLex-2 EurLex-2
The ‘Colognese’ district within the Arcole area was prized by the Republic of Venice as an area, well-connected to the city, that provided abundant wine, grain and hemp, all of which the Venetians could not do without.
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?Eurlex2019 Eurlex2019
Wine-growing has been present in the area around Venice and Treviso since time immemorial, but it was the Republic of Venice, with the birth of the ‘Stato da Terra’, that would give a major boost to the development of local wine production.
Olet aika kusipääEurlex2019 Eurlex2019
You have been dominated by Bavaria, coveted by the Republic of Venice, incorporated into the Austro-Hungarian Empire, occupied by Napoleon - my apologies for that one - divided up between Germany, Italy and Hungary and integrated into the Yugoslav Federation, and you have been independent since your referendum in 1990.
Mukava olla avuksiEuroparl8 Europarl8
In 1771 Alberto Fortis mentioned that oil was the main product produced on the island of Cres and that it was the best that was produced in the Republic of Venice in that period (Alberto Fortis, 1771, Saggio d’osservazioni sopra l’isola di Cherso ed Osero, Venezia, pp. 59 and 60).
Venytti näyttelijänlahjojaniEurLex-2 EurLex-2
Two centuries after the fall of the “sublime Republic,” Venice is still fighting to survive but in battles of a different sort.
Kuulit vuokraemäntäsi katsovan televisiota,- jätit valot huoneeseesi ja livahdit ulosjw2019 jw2019
Onetime capital of a great republic, Venice could boast a centuries-long dominion over a great land and sea empire.
Etsimme Bernien huomennajw2019 jw2019
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.