Run to the Light oor Fins

Run to the Light

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Run to the Light

voorbeelde

Run to the light, Carol Anne!
Juokse kohti valoa, Carol Anne!

Run to the light, baby!
Juokse valoon!

I even saw that old lady telling me to run to the light.
Vanha nainen käski juosta kohti valoa.

Quickly Mamma Delobelle runs to the lamp, lights it, and closes the window.
Joutuisaan juoksee äiti Delobelle lampun luo, sytyttää sen, ja sulkee ikkunan

But that distance seemed to run toward the light.
Mutta tämä kaukaisuus näytti johtavan valoon.

You told me to run the light.
Käskit kiihdyttää.

b) The time when the limitation period under Article 11 of Directive 85/374 starts to run in the light of the functional interpretation of the concept of producer
b) Direktiivin 85/374 11 artiklassa säädetyn vanhentumisen alkamisajankohta valmistajan käsitteen toiminnallisen tulkinnan valossa

This delicate question needs to be firmly pointed out in the run-up to EU enlargement and in the light of the fundamental objective of economic and social cohesion.
Tämä arkaluontoinen kysymys ansaitsee tulla korostetuksi käsiteltäessä Euroopan unionin laajentumista sekä taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden peruskysymystä.

Duval is the main street, running the length of the island east to west, bathed in light and noise.
Duval on pääkatu, joka kulkee saaren pituudelta idästä länteen kylpien valossa ja metelissä.

It will be as an ever-recharging spiritual energizer to keep our spiritual light running to show us the way to eternal happiness.
Siitä tulee kuin jatkuvasti latautuva hengellinen voimanlähde, joka pitää hengellisen valomme palamassa osoittaen meille tien iankaikkiseen onneen.

Emphasises the need for the Commission to come to a conclusion about the mandatory fitting of daytime running lights to motorcycles and to cars;
korostaa, kuinka tärkeää komission on saada aikaan päätös moottoripyörien ja autojen ajovalojen määräämisestä pakollisiksi päiväajossa;

404 It is therefore apparent that Mr [A.] is presented in the articles of association as a company director, meaning that he may be considered to have the skills required to run the company in the light, in particular, of its business objective.
404 Lisäksi käy ilmi, että [A] on yhtiöjärjestyksen mukaan yhtiön hallinnosta vastaava henkilö, minkä perusteella hänellä voidaan katsoa olevan kyseisen yhtiön johtamiseen tarvittava pätevyys erityisesti sen toimiala huomioon ottaen.

To allow a combustion engine to start running, the lighting system may be turned off during the engine cranking period for a consecutive period of less than or equal to 10 s.
Jotta polttomoottori voidaan käynnistää, valaisinjärjestelmä saa kytkeytyä pois toiminnasta moottorin käynnistämisen aikana enintään 10 sekunnin ajaksi.

(23) To allow a combustion engine to start running, the lighting system may be turned off during the engine cranking period for a consecutive period of less than or equal to 10 s.
23) Jotta polttomoottori voidaan käynnistää, valaisinjärjestelmä saa kytkeytyä pois toiminnasta moottorin käynnistämisen aikana enintään 10 sekunnin ajaksi.

(31) To allow a combustion engine to start running, the lighting system may be turned off during the engine cranking period for a consecutive period of less than or equal to 10 s.
(31) Jotta polttomoottori voidaan käynnistää, valaisinjärjestelmä saa kytkeytyä pois toiminnasta moottorin käynnistämisen aikana enintään 10 sekunnin ajaksi.

I spread your light to run the planet.
Levitin valoasi planeetan pyörittämiseen.

From the time when you were infants your parents have been protecting you from yourselves by forbidding you to play with knives, to put your finger in the light socket, to run into the street without looking both ways and to associate with bad companions.
Vanhempanne ovat suojelleet teitä pienestä pitäen kieltämällä teitä leikkimästä veitsillä, panemasta sormeanne pistorasiaan, juoksemasta kadulle katsomatta molempiin suuntiin ja olemasta huonojen toverien seurassa.

For example, low-energy light bulbs, while costing more to buy than conventional incandescent bulbs, have considerably lower running costs to deliver the same amount of light and last much longer.
Esimerkiksi vähän energiaa kuluttavat lamput maksavat enemmän kuin tavalliset hehkulamput, mutta niiden käyttökustannukset saman valomäärän tuottamisessa ovat huomattavasti alhaisemmat ja ne kestävät paljon kauemmin.

If the blood of your forefathers runs in your veins, England may hope not to have the Light die out.""
Jos isoisänne[3] — veri vielä virtaa suonissanne, voi Englanti toivoa sammuneen tulen syttyvän.

Learning the lessons of the past allows you to walk boldly in the light without running the risk of stumbling in the darkness.
Menneestä oppiminen sallii teidän kulkea rohkeasti valossa ilman että olisitte vaarassa kompastua pimeässä.

Feel free to run as many red lights in the city as you want.
Saat vapaasti ajaa punaisia päin.

– I hope to see their canals running blood by the light of their burning houses.
— Ei, toivonpa vielä saavani nähdä heidän katuojansa tulvillaan verta heidän lekkuvien huoneittensa valossa!

Excessive delays prior to the commitment's implementation, the reduction of tests from four to two, the commitment to equip vehicles with daytime running lights, the provision that the implementation of phase 2 should be subject to technical feasibility, which gives no guarantee that the objectives will actually be achieved, the failure to adopt a ban on fitting front and rear bullbars after a vehicle is purchased.
Tarkastelen liian pitkiä määräaikoja vapaaehtoisen sitoumuksen toteuttamiseen, testien vähentämistä neljästä kahteen, sitoumusta huomiovaloilla varustamiseen, vaiheeseen 2 sijoitettua määräystä, jonka mukaan toteutus tapahtuu teknisen toteutettavuuden ehdoilla, minkä vuoksi ei ole mitään takeita, että asetetut tavoitteet todella toteutetaan, karjapuskurien jälkiasennuskiellon puuttumista.

Not being sure what to think, not wanting to hear the truth... so she runs a light and doesn't have to hear it with her own ears.
Hän ei tiennyt mitä ajatella, eikä halunnut tietää totuutta, - joten hän ajoi päin punaisia, eikä näin joutunut kuulemaan totuutta.