SMC oor Fins
SMC
en
Small Magellanic Cloud
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
SMC
SMC has been a publicly-owned bank since its nationalisation in 1982.
SMC on ollut valtion omistama pankki vuodesta 1982, jolloin se kansallistettiin.
Pieni Magellanin pilvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Given the worsening in the bank's financial situation in 1997, the State decided to launch the procedure for the sale of SMC, because it had concluded that the only possible way to ensure that the bank had any future was to associate it with a solid partner with the know-how needed to complete its restructuring.
Käskekää lakata lähettämästä timanttejaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, although SMC's accounts are not audited, they are established for genuine business purposes in the absence of tax considerations.
Ja sitä seuraavana päivänäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SMC maintains that, in the present case, the entry into force of that regulation of itself gave rise to a need for a substantial reorganisation of its distribution network in Denmark by reason, in particular, of the transition from a system of exclusive distribution with territorial protection to one of selective distribution without any such protection and of the right of repair shops to gain authorisation subject to satisfying qualitative criteria.
Plasmapilvet syntyvät, kun purkauksen energia saa radioaktiivisen plasmamöykyn pakenemaan- pois auringon atmosfääristäEurLex-2 EurLex-2
SMC: main financial indicators
Kuuntele, tämä on suunnitelmani.YksiEurLex-2 EurLex-2
The Commission is satisfied that the aid given to SMC meets the conditions laid down in the Community Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
Tämä paikka on perseestäEurLex-2 EurLex-2
Despite the financial reorganisation carried out in 1994 and 1995, SMC has continued to record losses.
Valmistetta on käsiteltävä syöpälääkkeiden käsittelyä koskevien ohjeiden mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
This recapitalisation will cover only the fresh operating losses recorded between 1998 and 2000, and will not increase the amount of SMC's own funds after profit or loss, or its overall financial capacity.
Huolellinen verensokerin seuranta on oleellistaEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the focus on behind-the-border barriers to trade and alignment with the EU’s acquis, but notes that there is still scope for further negotiations on tariff reductions with certain countries; stresses that, for DCFTAs to be of true value to SMCs, the EU must be prepared to make additional efforts in sensitive areas such as agriculture and Mode IV services; notes, in this context, that the EU actually has a significant total trade surplus in agriculture with these countries;
Julkisen palvelun velvoitteiden tarkasteluEurLex-2 EurLex-2
Aid measures like the measures to assist SMC, designed to permit the survival of a domestic credit institution which operates on a regional basis and which is suffering from insufficient profitability and from an incapacity to meet competitive challenges, are consequently liable to distort competition in the Community, because they make it more difficult for foreign banks to enter the French regional banking markets.
Jos otamme käyttöön järjestelmän, jossa tietyn kynnyksen alle jäätäessä merkintöjä ei vaadita, eivät GMO: eja muokkaavat yritykset saa tarvitsemiaan tietoja voidakseen täyttää ne tiukat merkintävaatimukset, jotka tuotelainsäädäntö niille asettaa.EurLex-2 EurLex-2
For SMC, this ratio stood at around 500 % over the past four accounting periods.
Cegedel: sähköntuotanto ja-jakelu Luxemburgissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The buyer is left free to inject what further capital it considers appropriate in view of the SMC's activities and portfolio; so that it can be concluded that after State aid has been granted SMC's level of capitalisation will not be such as to strengthen it beyond what is strictly necessary for its restructuring.
Älä koskaan tee noinEurLex-2 EurLex-2
Starbucks indicated that SMC (84), the only other company ensuring roasting activities within the Starbucks group, does not pay any royalty to Starbucks for the use of the IP relating to the roasting technology and know-how or any other IP.
Keskus jatkaa tätä työtä, ja dokumentoinnin odotetaan valmistuvan vuoden # ensimmäisellä puoliskollaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The authorities took the view that the decision to recapitalise SMC for the last time, by injecting FRF 2,9 billion and providing a guarantee of some FRF 400 million, would allow the bank to be sold to a private buyer prepared to restructure it.
En saa tätä koskaan menemään oikein!EurLex-2 EurLex-2
The SMC-70 is a computer produced by Sony from 1982.
Tämän lisäksi toimenpiteen soveltaminen supistaa vuotuisia verotuloja arviolta noin # miljoonalla eurollaWikiMatrix WikiMatrix
The successive capital injections in 1994, 1995 and 1997 became necessary for SMC's survival because the comprehensive restructuring measures applied since 1993 failed to achieve some of their objectives and were not sufficient to restore the bank to viability.
Etkö sinä ja Ryan...?EurLex-2 EurLex-2
In the context of these negotiations, several issues should be tackled: · The EU must be prepared to make concessions in sensitive areas such as agriculture and Mode IV services so that these agreements are truly beneficial to SMCs.
Käy ostamassa lehti, pikkuvelinot-set not-set
Sub-topic 2.2 — SMC Working Position
Se ei estänyt minua pätkääkääneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas no specific Euro-Mediterranean financial institution exists, while the experience gained by the EBRD during the transition of Central and Eastern Europe in previous years should allow it to play a positive role in SMCs; notes with regret, however, that several EU Member States have not yet ratified the amendments to the EBRD Agreement which will help the bank become fully operational in the Mediterranean region;
Haluat liikkua, muttet pystyEurLex-2 EurLex-2
TOPIC 3 — SMC General Processes
Tiedät paikan, vai kuinka?- Kyllä, herra!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5.2.1. The procedure for the sale of SMC
Kaikki tulliviranomaisten tehtäviensä hoidon yhteydessä saamat luottamukselliset tai luottamuksellisina annetut tiedot on pidettävä salassaEurLex-2 EurLex-2
Société Générale, in a letter of 25 February 1997, comments specificially on the Commission's view regarding the costs which the State would have to bear in its capacity as shareholder in the event that SMC were to be wound up.
Kuten meidän henkemmekinEurLex-2 EurLex-2
The Commission has examined the letters that the Treasury's consultant bank sent to the banks contacted with a view to the privatisation of SMC; the replies from those banks; the valuation report on SMC drawn up by the consultant bank, which was available to those allowed to inspect the documentation; the draft contract of sale given to those prospective buyers; and the contract for the transfer of the shares in SMC signed by the buyer.
Yhteinen kanta sisältää lisäksiEurLex-2 EurLex-2
Banque Chaix proposes to make SMC into a profitable regional bank able to finance its own development; this will require further efforts in a number of areas:
Katsot ulos ikkunastasiEurLex-2 EurLex-2
Business plan for SMC submitted by the buyer
Ja sinä voit herättää minut?Kuten Benny- koiran? KylläEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.