SaaS oor Fins

SaaS

naamwoord

Acronym of [i]Software as a Service[/i].

saas

naamwoord

A mother-in-law, especially the mother of the groom, who lives with the married couple.

SAAs

naamwoord

plural of [i]SAA[/i]

voorbeelde

(SAA protocol 4)
(vas pöytäkirja nro 4)

(4) Pursuant to Article 6(2) of the Act of Accession annexed to the Treaty of Accession, the accession of the new Member States to the SAA shall be agreed by the conclusion of a protocol to the SAA.
(4) Liittymissopimuksen liitteenä olevan liittymisasiakirjan 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti uusien jäsenvaltioiden liittymisestä vakautus- ja assosiaatiosopimukseen on sovittava tekemällä vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävä pöytäkirja.

Application service provider (ASP) and software as a service (SaaS) services
Sovellusvuokrauspalvelut (SaaS) tai sovelluspalveluntarjoajan palvelut

In all the above fields, the Commission aims to make maximum use of existing mechanisms and fora to drive reforms forward, be it through Stabilisation and Association Agreements (SAA) structures, the accession negotiations or Commission-led targeted country-specific initiatives such as high-level dialogues or structured dialogues on the rule of law.
Komissio aikoo hyödyntää olemassa olevia mekanismeja ja foorumeja mahdollisimman paljon uudistusten edistämiseen edellä mainituilla aloilla. Tällaisia mekanismeja ja foorumeja ovat vakautus- ja assosiaatiosopimuksen rakenteet, liittymisneuvottelut ja komission johtamat kohdennetut maakohtaiset aloitteet, joista esimerkkejä ovat korkean tason vuoropuhelut ja oikeusvaltiosta käytävät rakenteelliset vuoropuhelut.

As soon as it ascertains that significant progress has been made in meeting the 16 requirements established in the Feasibility Study, the European Commission will decide on a recommendation for a Council decision to open SAA negotiations.
Heti kun Euroopan komissio on varmistunut siitä, että toteutettavuustutkimuksessa esitettyjen 16 vaatimuksen täyttämisessä on edistytty merkittävästi, se suosittelee neuvoston päätöksen tekemistä vakautus- ja assosiaatiosopimusta koskevien neuvottelujen aloittamisesta.

Considers that in the framework of the negotiations for the conclusion of an SAA, priority must be given to further reducing the need for international intervention in the governance of Bosnia-Herzegovina; calls on the Council and the Commission carefully to pave the way for winding down the Office of the High Representative
katsoo, että vakautus- ja assosiaatiosopimuksesta neuvoteltaessa etusijalle on asetettava kansainvälisen asioihin puuttumisen tarpeen vähentäminen entisestään Bosnia ja Hertsegovinan hallinnoinnissa; kehottaa neuvostoa ja komissiota valmistelemaan varovasti korkean edustajan toimiston vähittäistä lakkauttamista

Movement of goods— Ensure administrative capacity to implement SAA requirements.
Tavaroiden liikkuvuus– Albanian on huolehdittava vakautus- ja assosiaatiosopimuksen vaatimusten täytäntöönpanon edellyttämistä hallinnollisista valmiuksista.

Underlines the progress in and the importance of improving the implementation of the EU-Serbia Stabilisation and Association Agreement (SAA); stresses that the SAA provides the general framework for Serbia and the EU to intensify their cooperation;
korostaa, että EU:n ja Serbian SAA-sopimuksen täytäntöönpano on edistynyt ja että täytäntöönpanon parantaminen on tärkeää; korostaa, että SAA-sopimus muodostaa yleiskehyksen Serbian ja unionin yhteistyön tehostamiselle;

Subject: Croatia and FYROM SAAs: Access to labour market for the legally resident spouse and children of a worker legally employed in the territory of a Member State
Aihe: Kroatian ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukset: laillisesti jossakin jäsenvaltiossa työskentelevän työntekijän aviopuolison ja lapsen, jotka asuvat siellä laillisesti, pääsy työmarkkinoille

Kosovo does not currently benefit from a Stabilisation and Association Agreement (SAA) or Interim Agreement (IA).
Kosovo ei tällä hetkellä hyödy vakautus- ja assosiaatiosopimuksesta (SAA) tai väliaikaisesta sopimuksesta (IA).

Annex IV to Protocol 4 to the SAA shall be replaced by the text set out in Annex VIII to this Protocol.
Vakautus- ja assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa 4 oleva liite IV korvataan tämän pöytäkirjan liitteessä VIII olevalla tekstillä.

The Interim Agreement (signed on 29 October 2001) under the SAA came into force at the beginning of 2002.
Vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liittyvä väliaikainen sopimus allekirjoitettiin 29. lokakuuta 2001, ja se tuli voimaan vuoden 2002 alussa.

Software as a service (SAAS) services featuring software for monitoring, reporting on and troubleshooting the performance and availability of web applications
Sovellusvuokrauspalvelut (SaaS), jotka koskevat ohjelmistoa WWW-sovellusten saatavuuden ja suorituskyvyn seurantaan ja raportointiin sekä vianmääritykseen

In the event of a practice which is liable to warrant application by the Union of the measures provided for in Article 36(1) of the SAA, the introduction of anti-dumping measures shall be decided upon in accordance with the provisions laid down in Council Regulation (EC) No 1225/2009
Jos unionilla todennäköisesti on jonkin käytännön osalta perusteet soveltaa vakautus- ja assosiaatiosopimuksen 36 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä, polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden käyttöönotosta päätetään neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009

reiterates its interest in dialogue with Croatian regional and local authorities and calls for SAAs with other Western Balkans countries to provide explicitly for the creation of a Joint Consultative Committee with the CoR;
toistaa olevansa kiinnostunut vuoropuhelusta Kroatian alue- ja paikallisyhteisöjen kanssa ja pyytää, että muiden Länsi-Balkanin maiden kanssa mahdollisesti tehtävissä vakautus- ja assosiaatiosopimuksissa mainitaan nimenomaisesti neuvoa-antavan sekakomitean perustaminen AK:n kanssa.

In the area of state (public) aids, BiH falls significantly short of future SAA requirements.
B-H:lla on valtiontukien (julkisten tukien) alalla vakavia puutteita V&A-sopimuksen vaatimusten kannalta.

ADJUSTMENTS TO THE TEXT OF THE SAA INCLUDING THE ANNEXES AND PROTOCOLS THERETO
VAKAUTUS- JA ASSOSIAATIOSOPIMUKSEN SEKÄ SEN LIITTEIDEN JA PÖYTÄKIRJOJEN MUKAUTUKSET

Including online technical storage facilities, online technical back-up services and online technical back-up facilities, software as a service [saas] services, and electronic hosting of files, data, photographs, graphics, documents, videos, images, audio files, audio-visual files, visual files, computer files, computer applications, information for others and video-conferencing services, but excluding the performance of chemical analyses
Mukaan lukien tekniset tallennuspalvelut online-periaatteella, tekniset varmuuskopiointipalvelut online-periaatteella, verkkosovelluspalvelut sekä tiedostojen, datan, valokuvien, grafiikan, asiakirjojen, videoiden, kuvien, äänitiedostojen, audiovisuaalisten tiedostojen, kuvatiedostojen, tietokonetiedostojen, tietokonesovellusten, tietojen elektroninen ylläpito muiden lukuun ja videoneuvottelupalvelut, paitsi kemiallisten analyysien suorittaminen

The signing of the SAA and the entry into force of the Interim Agreement are likely to deepen this relationship and expand trade integration with the EU.
Vakautus- ja assosiaatiosopimuksen allekirjoittaminen ja väliaikaisen sopimuksen voimaantulo syventävät todennäköisesti tätä suhdetta edelleen ja laajentavat kaupallista integroitumista EU:n kanssa.

The Commission encourages Member States to proceed swiftly with the ratification of these SAAs so that they enter into force as soon as possible.
Komissio kehottaa jäsenvaltioita ratifioimaan vakautus- ja assosiaatiosopimukset viivytyksettä, jotta ne voisivat tulla voimaan mahdollisimman pian.

All of the aforesaid relating to computer software and software as a service (SAAS) for improving customer communications and interactions and the customer experience
Kaikki edellä mainitut liittyvät tietokoneohjelmistoihin ja ohjelmistoihin palveluna (SAAS) asiakasviestinnän ja -vuorovaikutuksen ja asiakaskokemuksen parantamiseksi

The Agreement and the Annex thereto shall form an integral part of the SAA
Puitesopimus liitteineen lisätään vakautus- ja assosiaatiosopimukseen pöytäkirjana, ja se on erottamaton osa kyseistä sopimusta

The Commission, acting on behalf of the Union, shall be responsible for notification to the Interim Committee, and thereafter the Stabilisation and Association Council and the Stabilisation and Association Committee, respectively, as required by the Interim Agreement or the SAA.
Komissio tekee unionin puolesta väliaikaisessa sopimuksessa edellytetyt ilmoitukset väliaikaiselle komitealle ja myöhemmin vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa edellytetyt ilmoitukset vakautus- ja assosiaationeuvostolle sekä vakautus- ja assosiaatiokomitealle.

PLATFORM OR SOFTWARE AS A SERVICE (PAAS OR SAAS) FEATURING COMPUTER SOFTWARE PLATFORMS FOR PHYSIOLOGY, DISCOVERY, PHARMACOLOGY, TOXICOLOGY, ANESTHESIOLOGY, SURGERY, BIOMEDICAL RESEARCH, AND CLINICAL OR INDUSTRIAL APPLICATIONS
Palveluympäristön ulkoistaminen tai sovellusvuokrauspalvelut (PaaS tai SaaS), jotka koskevat fysiologiaan, keksintöihin, farmakologiaan, toksikologiaan, anestesiologiaan, kirurgiaan, biolääketieteellisiin tutkimuksiin ja kliinisiin tai teollisuussovelluksiin tarkoitettuja ohjelmistoympäristöjä

Protocol 4 to the SAA shall be replaced by the text appearing in Annex VII to this Protocol.
Korvataan vakautus- ja assosiaatiosopimuksen pöytäkirja nro 4 tämän pöytäkirjan liitteellä VII.