large-scale landed property
suurtila · tilukset
Scales oor Fins
Scales
en
(constellation) Libra
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Vaaka
The balance has an optical read-out scale, and gives a direct reading for the moisture content.
Vaaka on varustettu optisella mittarilla, ja se antaa suoran lukeman kosteuspitoisuudelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scales
en
Plural form of scale .
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vaaka
en
device for weighing goods for sale
I always wondered why the scales went missing the same time he disappeared.
Mietin aina, miksi vaaka katosi samaan aikaan kuin hän.
varsivaaka
en
device for weighing goods for sale
puntari
Second weighed life on a scale or balance.
Toinen punnitsi elämää vaa ́ alla tai puntarilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(26) The specifications proposed by Eco-Emballages and annexed to the 1999 renewed approval also contain the following "principles": The price scale for producers is common to all approved companies: it is calculated according to those companies' overall share.
Isoisä ajoi hänen ylitseenEurLex-2 EurLex-2
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than - 3 dBfs (full scale).
Olen vastuussa, herra SatterfieldEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to review the bureaucratic obstacles impeding the ‘Youth in Action’ Programme; calls especially for the measures under Actions 1.1 and 1.3 of the Programme to be made available as low-threshold services; emphasises that selection criteria must be transparent and comprehensible for applicants; calls on the Commission to consider the introduction of a new mode of allocation of funding under the ‘Youth in Action’ Programme so as to make funding available to small-scale and youth projects which are unable in the current situation to raise their own finance;
Liitteenä olevan taulukon # sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen # CN-koodeihinEurLex-2 EurLex-2
The sliding scale of charges to take account of damage to the environment caused by different types of vehicle and the 10 % difference between non-EURO class vehicles and EURO I and EURO II vehicles are acceptable.
He ampuivat Pinkertonien vartijoita- ryöstivät palkkatoimiston ja räjäyttivät radanEurLex-2 EurLex-2
It must be observed, first, that the document of 19 November 2001 was not referred to by the Commission to show the existence of the ‘Imports’ part, but as an example of the local application of the price scale (see recital 86 of the contested decision and paragraph 114 above).
Tuki voi koskea vain hallinnollisia toimenpiteitä kantakirjojen ja jalostusrekisterien käyttöönottamiseksi ja ylläpitämiseksiEurLex-2 EurLex-2
If there are clear signs of large-scale fraud and Mugabe remains in power illegally, then, according to the provisions of the Lomé Convention, aid must be halted.
Minun aikanani, kun joukko ihmisiä meni samaan ammeeseen, niitä kutsuttiin juhliksiEuroparl8 Europarl8
(30) The record of the meeting of the administrative board of 6 November 1991 notes a proposal for a general increase in the scales of charges of 5 %, corresponding to the increase in the Registry charges.
Emmehän halua, että kukaan muu enää loukkaantuuEurLex-2 EurLex-2
If there is limitation in the scope of examination or if the level of irregular expenditure detected does not allow the provision of a unqualified opinion for the annual opinion referred to in Article 61(1)(e) of the basic Regulation or in the closure declaration referred to in Article 61(1)(f) of that Regulation, the audit authority shall give the reasons and estimate the scale of the problem and its financial impact.
Hän kutsuu kuoleman enkeleitä.EurLex-2 EurLex-2
(219) It is considered that the imposition of measures will enable the Community industry to increase the volume of its sales and market share and thereby generating better economies of scale and thus the necessary profit level to justify continued investment in its production facilities.
Pysyloitolla, senkin irstas kääpiöEurLex-2 EurLex-2
whereas the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), the international organisation responsible for making sure that fish stocks in the area are sustainable, has reported that third countries – in particular China – which have been investing in large-scale industrial projects in Papua New Guinea since the establishment of the new rules of origin have massively increased their fishing capacity in the area, and that this is set to continue, increasing the risk of over-exploitation of fish stocks,
Haluatko tietää totuuden?EurLex-2 EurLex-2
The European added value of actions, including that of small-scale and national actions, shall be assessed in the light of criteria such as their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law, and to wide public awareness about the rights deriving from it, their potential to develop mutual trust among Member States and to improve cross-border cooperation, their transnational impact, their contribution to the elaboration and dissemination of best practices or their potential to contribute to the creation of minimum standards, practical tools and solutions that address cross-border or Union-wide challenges.
Yhteisillä eduilla tarkoitetaan sellaisia etuja, jotka eivät muodostu pelkästään laskemalla yhteen oikeudenloukkauksen kohteeksi joutuneiden henkilöiden edutEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, even if Article 185(2)(b) BITC could be said to provide a basis to exempt profit allegedly derived from synergies and economies of scale, which the Commission contests, the Commission provisionally considers the measure to discriminate in favour of BATCC, since the ‘excess profit’ exemption is not available to all corporate taxpayers that generate what Belgium deems to constitute ‘excess profit’.
Kyseinen yhteisön tavaramerkki: kolmiulotteinen merkki, joka esittää suklaaporoa, luokkaan # kuuluville tavaroille (hakemus N:oEuroParl2021 EuroParl2021
(34) Interoperability within the trans-European conventional rail system is Community-wide in scale.
Tämän direktiivin # artiklassa tarkoitetun neuvoston päätöksen tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi jäsenvaltioidenon rekisteröitävä liitteessä # olevassa a kohdassa mainitut henkilötiedot niiden henkilöiden osalta, jotka saavat tilapäistä suojelua jäsenvaltion alueellaEurLex-2 EurLex-2
(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );
Te huolehditte T- BagistaEurLex-2 EurLex-2
At their conventions it is demonstrated on an enlarged scale.
En yhtä paljon kuin isoista sinisistäjw2019 jw2019
the aforesaid loss of promotion in terms of pay-scale or employment grade by staff under a private-law contract of employment during the period between their being placed on reserve and their dismissal due to retirement on a full old-age pension will not apply in most cases, including the present case, as, due to the length of time the employees have spent in the public sector, they have already reached the top pay scale and/or employment grade provided for under the applicable legislation governing promotions.
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollaEurlex2019 Eurlex2019
Most of this investment is planned in Objective 1 regions, but there are major delays in these areas in particular because of the scale of investment required.
Todella takakireäEurLex-2 EurLex-2
The strap shall be exposed to light for the time necessary to produce a contrast equal to grade 4 on the grey scale on Standard Blue Dye No 7.
Saimme koodikirjat!EurLex-2 EurLex-2
the aircraft operator must have directly or through agreements with third parties the means necessary for the scale and scope of the operations.
Ray, vastahan tulimme junastaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
While public authorities can go some way to support the financing of innovation, the scale of the global challenge means that only increased investment by private investors can provide a long term solution
Liikenteenharjoittajan saama taloudellinen korvaus pysyy entisellään, kun tuotantoa vähennetään kohdan #.# mukaisestioj4 oj4
In view of recitals 257 to 261, the Commission considers that FLH has at least the lowest rating of MFAG, that is to say [...] on the Standard & Poor’s rating scale in 2006 and [...] on the Standard & Poor’s rating scale from 2007 to 2012.
Budjetti ja kestoEurLex-2 EurLex-2
reduction of capital costs and charges due to economies of scale and better utilisation of vehicles,
Haluaisin kuristaa rakennusmestarinEurLex-2 EurLex-2
The infrastructure manager and the operator of service facility shall, in this regard, be able to demonstrate to railway undertakings that infrastructure and service charges actually invoiced to the railway undertaking pursuant to Articles 30 to 37 comply with the methodology, rules and, where applicable, scales laid down in the network statement.
Ryhmä tänne!EurLex-2 EurLex-2
Integrated initiatives will be selected on the basis of a wide-scale but flexible scientific and technological programme of European dimension aiming, where appropriate, at the long-term sustainability of the programme.
Luulen tosin jo tietäväni vastauksen.Olet ollut täällä narttuprikaatisi kanssaEurLex-2 EurLex-2
Large scale implementation of projects under the Aid Regulation started on the ground in 2009 and the five years since then have delivered many lessons both to the Commission and to the beneficiaries.
luokan I A taka-ja sivuheijastimesta, joka on hyväksytty neuvoston direktiivin #/ETY (EYVL N:o L #, #.#, s. #) mukaisesti, järjestysnumeroEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.