Sea rush oor Fins
Sea rush
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Marskivihvilä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At ten o'clock a heavy tremor ripped the Gustloff as the bulkheads broke and the sea rushed in.
Komission yhteisön eläinlääkintäsääntöjen mukaisesti tekemien tarkastusten tuloksista ja yhteisön rahoitusosuuden myöntämistä koskevista edellytyksistä johtuu, että ilmoitettujen kustannusten koko määrää ei voida katsoa yhteisön taloudellisen tuen kannalta tukikelpoiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventually they just let the tubes open and let the sea rush in.
Glimepiridin oraalisen annon jälkeen näiden metaboliittien terminaaliset puoliintumisajat olivat #– # tuntia (hydroksijohdos) ja #– # tuntia (karboksijohdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The waters of the parted sea rush together.
Asia on nyt toisessa käsittelyssä ja kun luette mietintöä, huomaatte, että se sisältää ne samat tarkistukset, jotka esitimme, kun asiaa käsiteltiin ensimmäistä kertaa.jw2019 jw2019
It was impossible to render assistance; the sea rushed in upon the vessel, making a clean breach over her.
Tietäen, että te... ette ole... täysin... riittävä?Literature Literature
Then another great piece of the dike fell crashing into the depth, and the sea rushed after it, thundering.
tehoaineen poistamisesta liitteestä I, jos osoittautuu, että se ei enää täytä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuja vaatimuksiaLiterature Literature
Evidently, a large explosion blew open a wide caldera at the center of the island, forming a deep basin, and the sea rushed in to fill it.
järkyttämällä Albert Markovskiajw2019 jw2019
For example, the Hebrew words for Red Sea are yam suph, “sea of rushes or reeds.”
Onko kaikki hyvin?jw2019 jw2019
* A saying among the islanders is: ‘If a strong tremor occurs and the sea withdraws, run to the hills, for the sea will soon rush ashore.’
ottaa huomioon, että Morgan Tsvangirai pidätettiin useita kertoja vaalikampanjan aikana, hän joutui aseistettujen sotilaiden takaa-ajamaksi ja hänen oli pakko hakeutua turvaan Alankomaiden lähetystöön Harareenjw2019 jw2019
Paul rushed towards the sea, when, seizing him by the arm, I exclaimed, 'Would you perish?'
Toinen asia, jota meidän on käsiteltävä, on ensi maaliskuussa päätettävä kehitysyhteistyön rahoitus.Literature Literature
So they rushed into the sea after them.
Mutta he halusivat meidän vievän sen askeleen edemmäsjw2019 jw2019
At present, enlargement seems reminiscent of lemmings rushing to the sea.
Sitten juhlitaanEuroparl8 Europarl8
“FAR beneath the surface of the sea, a long, round-nosed submarine hangs steady, unmoved by the great waves that rush over the sea’s stormy surface.
menoilmoitus on todenmukainen ja laadittu luotettavan kirjanpitojärjestelmän ja todennettavissa olevien tositteiden perusteellajw2019 jw2019
I forget where I am, and pose like a solitary beacon on a rock in mid-sea, whilst the tides rush and roar about it.
Joka kerta poliitikot Prahassa kieltäytyivät siitä ehdottomasti.Literature Literature
This latter view is based on the argument that the Hebrew yam-suphʹ (translated “Red Sea”) literally means “sea of rushes, or, reeds, bulrushes,” and that therefore the Israelites crossed, not the arm of the Red Sea known as the Gulf of Suez, but a sea of reeds, a swampy place such as the Bitter Lakes region.
Ja sitä minä olenjw2019 jw2019
He rushed down to the sea-shore, opposite to the spot where the Saint-Geran had been wrecked.
Ovathan kaikki jäsenvaltiot kypsiä demokratioita.Literature Literature
Where is its current, where are the waves, when does the high tide rush in from the sea?
Me kaikki olemme vain universumin lapsiaLiterature Literature
So Michael rushed to the Four Seas Hotel... to keep Tobias from finding out about Lindsay's date.
Tule kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The one thing I don't understand is why all you lemmings rush down to the sea and drown yourselves. "
Mitä toivotte saavuttavanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With every stroke, the boy had to fight off chills and battle the tide rushing in from the sea.
Minä vihasin joka hiton hetkeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From there, she rushed to the sea, and her waters purified the souls of King Sagara’s 60,000 sons and restored them to paradise.
Sanoit, että kuulaan joutumisemme jälkeen- elämämme jatkuivatjw2019 jw2019
Or can we imagine the insanity of one person entering into two thousand swine and causing them to rush into the sea and drown?
Hyvät kuulijat, voin vain todeta, että samalla kun tunnemme myötätuntoa tämän tuhon uhreille, meidän on myös tehtävä siitä oikeat päätelmät.jw2019 jw2019
Terrifying, high-velocity winds rush violently over land and sea, smashing anything not solidly constructed.
Vaarana on se, että Eurooppa jää tämän lupaavan uuden mallin kehittämisessä jälkeen.jw2019 jw2019
The streamlet gathered itself together, and (it might be, that it was even in its haste to rush onwards to the sea!)
Tulen kohtaLiterature Literature
"""Thanks for the lonely night, for the hills, the rush of the darkness and the sea through my heart!"
Ei Big Mac ole koskaan näyttänyt näin hyvältäLiterature Literature
How did Jack get off the island?-Well, I' il tell you. He waded out into the shallows and he waited there three days and three nights... till all manner of sea creature came and acclimated to his presence. And on the fourth morning... he roped himself a couple of sea turtles, rushed them together and made a raft!-He roped a couple of sea turtles?-Aye, sea turtles. What did he use for rope? Human hair...... from my back. Let go of the anchor! Let go of the anchor, sir. Young Mr. Turner and I are to go ashore. Captain!
Yhteisön rahoitusriski lainavakuusvälineen tai muun rahoitusvälineen osalta, hallinnolliset maksut ja muut tukikelpoiset kustannukset mukaan lukien, rajoittuu asianomaiseen välineeseen osoitettuun yhteisön rahoitusosuuteen, eikä Euroopan unionin yleiseen talousarvioon voi kohdistua muita vastuitaOpenSubtitles OpenSubtitles
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.