Seaside oor Fins

Seaside

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Seaside

Seaside, Oregon

Seaside (Oregon)

I've rented this most amazing house in Seaside.
Vuokrasin upean mökin Seasidesta.

seaside

/'sisɑɪd/ adjektief, naamwoord

The area by and around the sea; bay; beach; promenade

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

merenranta

naamwoord

The area by and around the sea

This comprised two large buses going to the seaside once a year with 150 people aboard.
Tähän kuului se, että 150 ihmistä matkusti kahdella isolla linja-autolla merenrantaan kerran vuodessa.

ranta

naamwoord

A line or zone where the land meets the sea or some other large expanse of water.

All because those two from accounts just had enough of everything and wanted to go to the seaside.
Vain koska kaksi tilintarkastajaa, jotka saivat kaikesta tarpeekseen, halusivat mennä rannalle.

rannikko

naamwoord

A line or zone where the land meets the sea or some other large expanse of water.

At the harbour, it's down at the other side of town, it's down by the seaside.
Satama, se on toisella puolella kaupunkia, alhaalla rannikolla.

merenrannikko

naamwoord

ranikko

Soortgelyke frases

seaside resort
kylpylä

seaside footpath
merenrannan polku

seaside mahoe
Thespesia populnea

seaside alder
Alnus maritima

Seaside Sparrow
Sarasirkkunen · sarasirkkunen

seaside centaury
isorantasappi

Seaside Cinclodes
rannikko-orneero

seaside goldenrod
Solidago sempervirens

seaside scrub oak
Quercus myrtifolia

voorbeelde

And what fetching seaside scenes and quaint fishing villages can be seen wherever you go!
Kaikkialla voi nähdä ihastuttavia merimaisemia ja viehättäviä kalastajakyliä.

In the countries of northern Europe, tourism is generally of lesser economic importance but in ailing regions, such as island regions and the traditional seaside resort areas, a boost in tourism can help in fostering economic growth and job creation.
Pohjois-Euroopan maissa matkailun taloudellinen merkitys on tavallisesti Etelä-Eurooppaa pienempi, mutta taantuvien alueiden sekä saaristoyhteisöjen ja perinteisten rantalomakohteiden matkailun edistämisellä voidaan kuitenkin saada aikaan myönteistä talous- ja työllisyyskehitystä.

Evidence, including from the UN Panel of Experts, documents that he is responsible for the detention of migrants under brutal conditions, including in Tripoli near the al-Wadi area and seaside resorts near Sabratha where migrants are held.
Muun muassa YK:n asiantuntijapaneelin todisteiden mukaan hän on vastuussa muuttajien pitämisestä ankarissa oloissa esimerkiksi Tripolissa lähellä al-Wadin aluetta ja rannikolla sijaitsevissa kohteissa lähellä Sabrathaa.

I do like to be beside the seaside.
Pidän kovasti rantamaisemasta.

On rare occasions, he will face you at the seaside arena.
Harvinaisissa tapauksissa hän taistelee pelaajaa vastaan ranta-areenalla.

The area in question is among the most polluted, especially around Aversa (in the area known as Agro Aversano), so much so that the main road connecting the area to the Baia Domizia seaside resort has been renamed ‘Rubbish Road’.
Kyseinen alue, etenkin Agro Aversano, on yksi saastuneimpia, ja alueen Baia Domiziaan yhdistävä tukiakseli onkin nimetty ”jätteiden tieksi”. Insinööri Massimiliano Lega on selostanut laitteen toimintaa.

EVIDENTLY it was some short time after the above that the resurrected Jesus reappeared to his disciples in Galilee, this time to all eleven faithful ones, and this time not by the seaside but in a mountain.
ILMEISESTI vähän edellä kerrotun jälkeen ylösnoussut Jeesus ilmestyi opetuslapsilleen Galileassa, tällä kertaa kaikille yhdelletoista uskolliselle muttei tällä kertaa järven rannalla vaan vuorella.

He taught his people on the mountainside, on the seaside, in their homes, synagogues and the temple.
Hän opetti kansaansa vuorenrinteellä, merenrannalla, kodeissa, synagoogissa ja temppelissä.

Thirdly, at the time that the swap transactions were carried out many of the beneficiaries allegedly announced and advertised their development projects for the swapped forest land as ski or seaside resorts and had even initiated discussions with the relevant local authorities to ensure a change in the designated use of the land would come about.
Kolmanneksi, silloin kun vaihtokauppoja toteutettiin, monet edunsaajista ilmoittivat käynnistävänsä kehityshankkeita hiihto- ja rantakohteiden rakentamiseksi vaihtamilleen metsäalueille. Ne olivat jopa aloittaneet paikallisviranomaisten kanssa neuvottelut varmistaakseen vaihdettujen maa-alueiden käyttötarkoituksen muuttamisen.

With that and a good Holiday by the seaside, You'll be good as new.
Kun lomailette merenrannalla, - olette taas hyvässä kunnossa.

(b) Seaside
b) Rantaloma

We'll do a trip to the seaside.
Ajetaan rannikolle.

Oil damage might, for example, undermine the utility value and by the same token the asset value of seaside property and land.
Öljyvahinko pilaisi esimerkiksi merenrantakiinteistöjen ja maa-alueiden käyttöarvon ja samalla omaisuusarvon.

I was on holiday, bathing at the seaside.
Olin lomallani uimassa meren rannalla.

Lowering of one seaside lifeboat to the water
yhden pelastusveneen laskeminen mereen

Motion for a resolution on the applicability of the Spanish model to the seaside leisure and tourism industry in Italy (B7-0453/2014)
Päätöslauselmaesitys Espanjan mallin hyväksyttävyydestä Italian kylpyläalalla (B7-0453/2014)

Mr Rossetti went home to bed, he's off to the seaside tomorrow.
Herra Rossetti meni kotiin nukkumaan, koska hän lähtee huomenna merelle.

But he left to become a seaside postcard salesman.
Isästäni tuli sellaisten huumorikorttien edustaja.

He went to the cities and the villages, to the seaside and to the mountains, and everywhere he told of the supremacy of his Father in heaven.
Hän meni kaupunkeihin ja kyliin, merenrannalle ja vuorille ja kertoi kaikkialla taivaan Isänsä ylimmyytensä.

Seaside = Yes
Rantaloma = kyllä

When I was a kid I used to love going to the seaside with my uncle.
Kun oli pieni poika, rakastin setäni kanssa merellä käymistä.

The coastlines of Veneto, Friuli and Romagna, in particular, are home to some of the most popular seaside resorts in Europe, noted for the region’s small bathing stations.
Erityisesti Veneton, Friulin ja Emilia‐Romagnan rannikot ovat Euroopan eniten vierailtuja kylpyläpaikkoja, joille pienet kylpylät ovat ominaisia.

Do most of them really holiday with you at the Caspian seaside?
Menevätkö useimmat heistäkin Kaspianmerelle kesäisin?