Second Balkan War oor Fins
Second Balkan War
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Toinen Balkanin sota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the Second Balkan War of 1913, the Greek army captured the area, which became part of Greece.
Vientimäärältään neljän otokseen valitun yrityksen osuus sitruunahapon kokonaisviennistä Kiinasta yhteisöön oli # prosenttia tutkimusajanjaksollaWikiMatrix WikiMatrix
In June 1913, however, the Second Balkan War broke out between the Balkan Allies.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajille myönnettäviä luottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
1913 – Second Balkan War: Delegates from Bulgaria, Romania, Serbia, Montenegro, and Greece sign the Treaty of Bucharest, ending the war.
Olin lähettämässä fotonia takaisinWikiMatrix WikiMatrix
Serbian and Croatian hostility in the Balkans was aggravated by massacres of civilians during the second world war.
Tämä on sekä omasta mielestäni että neuvoston mielestä uuden sopimuksen suurin saavutus.jw2019 jw2019
Second Balkan War - Wikipedia
En minäkään näe mitäänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the summer of 1913 this Second Balkan War was ended.
Se on mielettömän siistiäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Second Balkan War:
Amber toi uutta elämää puutarhaan kun Clarissa kuoliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the second world war, Roman Catholic Croats and Orthodox Serbs in the Balkans were at one another’s throats.
Et saanut mitaleita saksalaisten kättelystäjw2019 jw2019
1913 – Second Balkan War: delegates from Bulgaria, Romania, Serbia, Montenegro, and Greece sign the Treaty of Bucharest, ending the war.
Soitinko pahaan aikaan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1913 – Second Balkan War ends: Delegates from Bulgaria, Romania, Serbia, Montenegro, and Greece sign the Treaty of Bucharest, ending the war.
Edellä # kohtaa ei sovelleta jäsenvaltion yhden tai useamman ryhmän etujenvuoksi vahvistamiin henkilöliikenteen kuljetusmaksuihin eikä-ehtoihinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ottoman Empire and Romania declared war on Bulgaria, because they wanted to gain Bulgarian territories, and by the end of the Second Balkan War Bulgaria had lost almost all its gains from the First Balkan War.
Komissio hyväksyi suomalaiset ohjelmat muutamia pilottihankkeita lukuun ottamatta vuonna # tai vuonnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Second Balkan War broke out on 29(16) June 1913 when Bulgaria attacked its erstwhile allies in the First Balkan War, Serbia and Greece, while Montenegro and the Ottoman Empire intervened later against Bulgaria, with Romania attacking Bulgaria from the north.
Johtaja on vastuussa keskuksen oikeudellisesta ja institutionaalisesta edustamisesta sekä sen toimeksiantojen ja tehtävien suorittamisesta siten, kuin ne määritellään sopimuksessa ja sen liitteessä IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To satisfy these tendencies on the part of Austria, and to meet the competition of Italy as well, the caricature of an independent Albania under the rule of a German nobleman was created after the second Balkan war, a country which was, from the first hour, little more than the plaything of the intrigues of imperialistic rivals.
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen ehdotuksenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We disapproved before, and disapprove even more today, because to continue along that path now, in the light of two important new events - first, the terrible war in the Balkans, whose effects are still being felt, and second, the creation of the euro, something which has the potential for development.
Ja minun pitää kärsiäEuroparl8 Europarl8
The Balkan union that had almost completely annihilated European Turkey in the victorious war of 1912 was the work of Russia, and was directly and intentionally aimed against Austria. In spite of Russian efforts, the Balkan union was smashed in the second Balkan war. But Serbia, emerging the victor, became dependent upon the friendship of Russia in the same degree as Austria had become Russia’s bitter enemy.
ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin ilmoittaa saaneensa kaikilta erillisvirastoilta riittävän varmuuden mutta on ilmaissut varainhoitovuotta # koskevat selkeät varaumat Euroopan jälleenrakennusviraston, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen, Euroopan koulutussäätiön, Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen osaltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One is to become something like the Balkans before the First World War, but on a global scale, and the other is to become something like the European Coal and Steel Community after the Second World War.
Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän suosituksen toteuttamisessa huomioon yhtiömuotoisten yhteissijoitusyritysten erityispiirteet ja vältettävä oikeudelliselta muodoltaan erilaisten yhteissijoitusyritysten tarpeetonta eriarvoista kohteluaEuroparl8 Europarl8
Mr President, today’s debate on the future of the Balkans is being held on the 10th anniversary of the crime which was committed in Srebrenica, and which was the worst in Europe since the end of the Second World War.
Tiesin, että jotain on sattunutEuroparl8 Europarl8
It is sad that war is still being waged in the Balkans, over fifty years after the end of the Second World War.
Jumalan tähden, julkaisimme sen heinäkuussaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Balkans Campaign Part of Mediterranean and Middle East Theatre of the Second World War
Valmistajan pyynnöstä testi voidaan tehdä edellä #.# kohdassa eritellyissä olosuhteissaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Balkans Campaign Part of Eastern Front Theatre and Mediterranean and Middle East Theatre of the Second World War
Kuvitteletko, että annan sinun mennä ja viedä lapseni mukanasi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 As regards in the second place the breach of the general political guidelines laid down by the European Council and the harm resulting from the exacerbation of tension in the Balkans and of the risk of war, which is alleged to have been caused by the maintenance of the measures adopted by the Hellenic Republic against the FYROM, it must be noted that even if the Court were competent to make the political judgments which would be indispensable in order to assess the existence of harm and, above all, of a link between that harm and the conduct of the Greek Government, it could not, in any event, form an opinion at this stage of the procedure for interim measures.
Aivan.Entä sitten?EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.