Second Heat oor Fins

Second Heat

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Second Heat

Second Heat (album)

voorbeelde

1.5.1. either a second heat treatment resulting in a negative reaction to the peroxidase test,
1.5.1 joko toinen lämpökäsittely, joka johtaa negatiiviseen reaktioon peroksidaasikokeessa,

(i) a second heat treatment, resulting in a negative reaction to the peroxidase test, or
i) toinen lämpökäsittely, joka johtaa negatiiviseen reaktioon peroksidaasikokeessa; tai

(a) a second heat treatment resulting in a negative reaction to the peroxidase test; or
a) toinen lämpökäsittely, jonka seurauksena on peroksidaasinegatiivinen reaktio,

1.5.1. either a second heat treatment resulting in a negative reaction to the peroxidase test,
1.5.1 joko toinen lämpökäsittely, joka johtaa negatiiviseen reaktioon peroksidaasikokeessa tai

a second heat treatment involving high-temperatured pasteurization, UHT or sterilization, so as to produce a negative reaction to the perixidase test
toinen pastöroinnin tyyppinen lämpökäsittely korkeassa lämpötilassa, iskukuumennus tai sterilointi, jonka jälkeen se antaa negatiivisen tuloksen peroksydaasikokeessa

(i) a second heat treatment involving high-temperatured pasteurization, UHT or sterilization, so as to produce a negative reaction to the perixidase test
i) toinen pastöroinnin tyyppinen lämpökäsittely korkeassa lämpötilassa, iskukuumennus tai sterilointi, jonka jälkeen se antaa negatiivisen tuloksen peroksydaasikokeessa,

Then they took a second heat, and when Huge came to the goal and turned, there was a long bolt-shot to Thjalfe.
Sitten alkoivat he toisen kierron, ja kun Hugi tuli radan päähän ja kääntyi, oli Thjálf'iin pitkä nuolenkantama.

(i) a second heat treatment involving high-temperature pasteurization, UHT or sterilization, so as to produce a negative reaction to the perixidase test
i) toinen pastöroinnin tyyppinen lämpökäsittely korkeassa lämpötilassa, iskukuumennus tai sterilointi, jonka jälkeen se antaa negatiivisen tuloksen peroksydaasikokeessa,

(i) a second heat treatment involving high-temperature pasteurization, UHT or sterilization, so as to produce a negative reaction to the peroxidase test; or
i) toinen pastöroinnin tyyppinen lämpökäsittely korkeassa lämpötilassa, iskukuumennus tai sterilointi, jonka jälkeen se antaa negatiivisen tuloksen peroksydaasikokeessa,

milk which has been subjected to a previous pasteurzation has, immediately before the second heat treatment, a plate count at # oC not exceeding # per ml
aikaisemmin pastöroidun maidon pesäkemäärä välittömästi ennen toista lämpökäsittelyä ei ylitä #/ml # °C:ssa

- milk which has been subjected to a previous pasteurzation has, immediately before the second heat treatment, a plate count at 30 oC not exceeding 100 000 per ml;
- aikaisemmin pastöroidun maidon pesäkemäärä välittömästi ennen toista lämpökäsittelyä ei ylitä 100 000/ml 30 °C:ssa,

- a second heat treatment involving high temperature pasteurization, ultra high temperature (UHT) treatment or sterilization, being in any case sufficient to produce a negative reaction to a peroxidase test, or
- toinen lämpökäsittely, johon liittyy korkeassa lämpötilassa tapahtuva pastörointi, iskukuumennus tai sterilointi, joka riittää kaikissa tapauksissa tuottamaan negatiivisen reaktion peroksidaasikokeessa,

After 60 seconds pre-heating, the pan must be placed under the tank.
Astia on asetettava polttonestesäiliön alle 60 sekunnin esilämmitysvaiheen jälkeen.

After 60 seconds pre-heating, the pan shall be placed under the tested-device.
Astia asetetaan testattavan laitteen alle 60 sekunnin esilämmitysvaiheen jälkeen.

After 60 seconds pre-heating, the pan shall be placed under the tank.
Astia asetetaan polttoainesäiliön alle 60 sekunnin esilämmitysvaiheen jälkeen.

After # seconds pre-heating, the pan must be placed under the tank
Astia on asetettava polttonestesäiliön alle # sekunnin esilämmitysvaiheen jälkeen