See Spot Run oor Fins

See Spot Run

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Spot

Spot (elokuva)

See Spot Run

See Spot Run (band)

voorbeelde

She'll spot them and run before they even see her.
Hän tunnistaa heidät ja juoksee karkuun ennenkuin he näkevät.

If we run a nerve-conduction study on the surface of her brain, we'll see the dead spots.
Jos teemme aivojen hermokokeen, näemme kuolleet kohdat.

Is the Commission aware that, particularly in densely populated areas where there are many cyclists and pedestrians, numerous accidents occur because, when taking bends, a blind spot in the field of vision of their exterior mirrors makes truck drivers insufficiently able to see whether they are running over nearby people and objects?
Onko komissio tietoinen siitä, että erityisesti tiheästi asutuilla alueilla, joissa on paljon pyöräilijöitä ja jalankulkijoita, sattuu usein onnettomuuksia sen johdosta, että kuorma-autojen kuljettajat eivät ulkopeileissään olevien "kuolleiden kulmien" vuoksi näe kunnolla ympärilleen ja ajavat kääntyessään siksi ihmisten ja esineiden päälle?

Is the Commission aware that, particularly in densely populated areas where there are many cyclists and pedestrians, numerous accidents occur because, when taking bends, a blind spot in the field of vision of their exterior mirrors makes truck drivers insufficiently able to see whether they are running over nearby people and objects?
Onko komissio tietoinen siitä, että erityisesti tiheästi asutuilla alueilla, joissa on paljon pyöräilijöitä ja jalankulkijoita, sattuu usein onnettomuuksia sen johdosta, että kuorma-autojen kuljettajat eivät ulkopeileissään olevien kuolleiden kulmien vuoksi näe kunnolla ympärilleen ja ajavat kääntyessään siksi ihmisten ja esineiden päälle?

at the time of the audit, the Commission had still not carried out any detailed on-the-spot checks in the new Member States to ensure that the scheme was running smoothly, the weaknesses identified in the peer review exercises had been rectified or the checks envisaged in the regulations had been implemented (see paragraphs 40 to 43).
Tarkastusajankohtaan mennessä komissio ei vielä ollut suorittanut perusteellisia tarkastuksia paikalla varmistuakseen siitä, että järjestelmä toimii hyvin, että vertaisarviointien yhteydessä yksilöidyt puutteet on korjattu ja että säännöksissä edellytetyt tarkastukset toimitetaan (ks. kohdat 40–43).

If an entrepreneur has a chance to see how things are run on the spot, it may give a better understanding of user's needs and help direct production development towards the right direction.
Jos yrittäjällä on mahdollisuus tutustua toimintaan paikan päällä, se avaa hänelle käyttäjän tarpeita ja auttaa suuntaamaan tuotekehitystä oikeisiin asioihin.