Serbo-Croatian language oor Fins
Serbo-Croatian language
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
serbokroaatin kieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For this purpose I learned to speak the Serbo-Croatian language.
Hyvät lordit!jw2019 jw2019
The congregations that speak the Serbo-Croatian language have concentrated on witnessing to these refugees, and they are having excellent results.
Sen lisäksi, että sinulla on rattilukko- avainnipussa on hakulaite, eli sinulla on autonpaikanninjw2019 jw2019
Now there are eight Serbo-Croatian-language congregations here in Vienna, made up of people from almost every corner of Europe!
Yhteinen päätöslauselmaesitys- B#-#/#- Homofobia Euroopassajw2019 jw2019
It is now available in Russian, English, Romanian/Moldovan, and Serbo-Croatian languages, and can be further translated in any other language.
Chuck juuri kertoi, että hän ja Serena ovat lähdössä välittömästiEurLex-2 EurLex-2
Today, in 1988, there are more than 320 publishers in Vienna and its surroundings who belong to the Serbo-Croatian language group.
Me laskettelemmejw2019 jw2019
In 1972, while serving there, we began learning the Serbo-Croatian language in order to witness to the many Yugoslav immigrant workers in Vienna.
Mikäli vastaus on kielteinen, mitä komissio aikoo tehdä, jotta voitaisiin poistaa kyseiset tulleihin perustumattomat kaupan esteet ja varmistaa tuotteiden pääsy Kiinan markkinoille oikeudenmukaisin ehdoin?jw2019 jw2019
Thus, there is no “Yugoslav” language; Serbo-Croatian, Slovenian, and Macedonian share the distinction of being the official languages of Yugoslavia.
muut nimitykset, joilla lajikkeen siemeniä pidetään edelleen kaupan (vanhat lajikkeetjw2019 jw2019
Nine congregations now hold their meetings exclusively in Serbo-Croatian (one of the main languages spoken in Yugoslavia).
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) #.#.#- Euroopan komissio vjw2019 jw2019
Slovenia had recently gained independence and was in the process of phasing out the former state language of Serbo-Croatian.
Otokseen valitut yrityksetLDS LDS
Subject: Sufficiently early agreements to avoid the future need for the EU to translate into three other variants of the former Serbo-Croat language in addition to Croatian
Seura kelpaisi.- # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
Although speakers of Kajkavian are primarily Croats, and Kajkavian is generally considered a dialect of Serbo-Croatian, its closest relative is the Slovene language, followed by Chakavian and then Shtokavian.
Ylistäkää Herraa!WikiMatrix WikiMatrix
In preparing for Croatia's accession, will the Commission reach an agreement with Croatia at a sufficiently early stage which makes it possible to treat Croatian, Serbian and smaller closely related languages jointly despite the recognition that the former unified language, Serbo-Croat, now no longer has any official status, for example by already referring to the language facilities as ‘Croatian and Serbian’ as from the date of Croatia's accession?
Ryhmän sydän ja sielunot-set not-set
Thus, beginning in 1973, I had the privilege of studying the Bible with immigrants who spoke Italian, Spanish, and Serbo-Croatian, and I was able to help form new congregations and study groups for these language groups.
Kaipaan ystäviänijw2019 jw2019
Along with Serbo-Croatian, he spoke seven other languages: Czech, English, French, German, Hungarian, Italian, and Latin.
Hyvät naiset ja herrat, illan neljäs ottelu alkaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The initial languages of CY are: Serbo-Croatian, English, Greek, Italian, Macedonian, Slovenian, Russian, French, Dutch, German, Portuguese, Pascal, C, C++, Visual Basic and Latin.
Komission mukaan # päivän määräaika, jonka Italian viranomaiset ovat vahvistaneet hintojen muutoshakemuksen käsittelylle, on liian pitkä ja sellainen, että direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa säädetty periaate, jonka mukaan toimijat määrittävät vapaasti enimmäishinnat, tehdään osittain käytännössä tyhjäksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90100 OULU Telephone numbers and more information are available on the Victim Support website (several languages: Finnish, Swedish, English, Serbo-Croatian, Russian, Turkish, Spanish, Somali and Arabic).
Sen jälkeenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can find telephone numbers and additional information on the website of Victim Support Finland (Rikosuhripäivystys) (several languages: Finnish, Swedish, English, Serbo-Croatian, Russian, Turkish, Spanish, Somali, Arabic).
Lain nro #/# ja sen johdosta annettujen ministeriöiden kiertokirjeiden mukainen yritysten työntekijöille tarkoitettu ammatillinen jatkokoulutusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is the Commission taking account of the likelihood that awarding Croatian the status of an official language without first reaching agreement on the sharing of interpreting and translation facilities with other successor languages to Serbo-Croat will at a later stage have the result that at the time of a further enlargement newly acceding States which are neighbours of Croatia will demand equal status for their languages, so that Montenegrin, Serbian and Central Bosnian will require costly separate language facilities in all EU bodies?
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättänot-set not-set
Is the Commission aware that the languages spoken in four present European States, Croatian, Serbian, Montenegrin and Central Bosnian, are very closely related south Slav languages which during the existence of the State of Yugoslavia between 1918 and 1992 were treated as a single language known as Serbo-Croat, within which, apart from the differences between the Latin and Cyrillic scripts, a number of regional variants existed with regard to synonyms and pronunciation (of I‐J sounds), and that, although since then a redrawing of State boundaries has led to cultivation and accentuation of the language differences which existed before 1918, users of these languages can still understand one another well without the aid of interpreters and translators?
Hyvä on.Sovitaan että saat haluamasinot-set not-set
In the performance she performs selected verses from the national epic Kalevala in three languages: in her mother tongue Serbo-Croatian, in German and in English.
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea ylläpitää erityisiä suhteita erityisedustajaan ja toimii erityisedustajan ensisijaisena yhteytenä neuvostoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.