She's the Man oor Fins

She's the Man

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

She’s the Man

voorbeelde

The man she left the man she left me for.
Dougin vuoksi hän jätti miehen, jonka takia jätti minut.

Miss Mullins, she's The Man.
Neiti Mullins, hän on se Mies.

"Without hesitation she chose the man for whom she had the greatest respect, ""Old Green."""
"Arvelematta hän valitsi sen miehen, jota kohtaan tunsi syvintä kunnioitusta, ""vanhan"" Greenin."

She' s identified the man she saw in the woods
Hän tunnisti metsään menneen miehen

"It was his father whom she called ""the man,"" she never spoke of him otherwise."
"Äiti nimitti isää ""Ihmiseksi""; hän ei sanonut isää koskaan muuksi."

But she loved the man she married.
Mutta hän rakasti sitä miestä, jonka kanssa meni naimisiin.

And why should she like the man she's been passed over for?
Miksi hän pitäisi miehestä joka pääsee hänen ohitseen?

Doesn't have to hear... how the man she's devoted her life... to isn't the man she thought he was.
Ei tarvitse kuulla, - kuinka mies, jolle hän omisti elämänsä - ei ollut se mies, joksi häntä luuli.

Why should she have the man that she loves when she took mine from me?
Miksi hänen pitäisi saada rakkaansa kun hän vei minulta omani?

She wants the man in her head, not the one she married.
Hän haluaa mielessään olevan miehen, ei sitä jonka nai.

In June she and the man with whom she had been living were married.
Kesäkuussa hän ja mies, jonka kanssa hän oli asunut, solmivat avioliiton.

As soon as she got home, she called the man to say that she had found his briefcase.
Heti kotiin päästyään Patricia soitti salkun omistajalle ja kertoi löytäneensä hänen laukkunsa.

“Well, I will tell you,” continues Sintram, “that she who forsakes the man she loves sells him to the devil.
"""Katsokaas, sanon minä"", jatkaa Sintram, ""joka hylkää rakastettunsa, myy hänet paholaiselle."

She gave away the boy she loved for the sake of the man she loved.
Hän luopui rakkaasta pojastaan rakastamansa miehen vuoksi.

Did she tell you how she stood up in the police station... how she looked at the man without batting an eye... how she said, " Yes, that's the man.
Kertoiko hän, että seisoi poliisiasemalla - katsoi miestä silmää räpäyttämättä - ja sanoi: " Kyllä, tuo on se mies.

Upon becoming familiar with the Kingdom hope and its requirements she asked the man to marry her.
Kun nainen oppi tuntemaan Valtakunnan toivon ja sen vaatimukset, hän pyysi miestä menemään naimisiin kanssaan.

After that meeting she began to attend all meetings conducted by the local Witnesses, and soon she married the man with whom she had been living.
Tuon kokouksen jälkeen hän alkoi käydä kaikissa paikallisten todistajien pitämissä kokouksissa, ja pian hän meni naimisiin sen miehen kanssa, jonka kanssa hän asui.

(She still loves the man she has ruined!)
(Hän rakastaa yhä kuningasta, jonka hän saattoi perikatoon.)

She's come for the man she loves.
Hän tuli rakastamansa miehen takia.

A woman told us she can't find the man she was here with.
Eräs nainen ei löydä miesystäväänsä.

Will she give up the man she has wounded?
Pitääkö hänen jättää viranomaisten käsiin mies, jota hän on haavoittanut?

What does she bring to the man she marries?
Mitä hän sitten tuo miehelle, joka hänet nai?

Under the Law, if an engaged girl committed fornication with another man, both she and the man were to be put to death.
Jos kihloissa oleva tyttö Mooseksen lain alaisuudessa syyllistyi haureuteen toisen miehen kanssa, sekä hänet että mies surmattiin.

“When Mama Roro learned the truth, she married the man with whom she was living and had all her children properly registered, even though they had different fathers.
”Kun Mama Roro oppi totuuden, hän meni naimisiin avomiehensä kanssa ja ilmoitti asianmukaisesti rekisteriin kaikki lapsensa, vaikka näillä oli eri isät.

With a softened, happy, and timid look she watched the boy she loved in the arms of the man she loved.
Ja ihastunut, onnellinen ja arka katse seurasi rakastetun henkilön sylissä olevaa poikaa, jota hän rakasti.