Shea Tree oor Fins

Shea Tree

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Voipuu

shea tree

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Voipuu

species of plant

Then, using large mallets also fashioned from the shea tree, they pound the material.
Sen jälkeen he lyövät sitä suurilla nuijilla, jotka niin ikään on valmistettu voipuusta.

voorbeelde

Then, using large mallets also fashioned from the shea tree, they pound the material.
Sen jälkeen he lyövät sitä suurilla nuijilla, jotka niin ikään on valmistettu voipuusta.

Its vegetation includes beautiful acacia and shea trees.
Sen kasvillisuuteen kuuluu kauniita akasia- ja voipuita.

Inside their little huts, you typically find two young men sitting across from each other; between them is a log cut from a shea tree.
Pienessä majassa istuu yleensä vastatusten kaksi nuorta miestä, joiden välissä on voipuusta tehty tukki.

Shea trees grow up to 15 metres tall and are regarded as holy in Burkina Faso
Jopa 15-metriseksi kasvava voipuu on Burkina Fasossa pyhä kasvi.

Fruits from the shea tree Herrmann Schopferer supervises the shea butter project in Diarabakoko
Herrmann Schopferer on karitevoihankkeen vetäjä Diarabakokossa.

Shea is a butter extracted from an exotic shea tree growing in West Africa.
Sheavoita saadaan Länsi-Afrikassa kasvavan eksoottisen sheapuun pähkinöistä.

Shea trees dot the landscape in Burkina Faso, where hot winds blow sand and dust daily across the Savannah.
Sheapuut värittävät maisemaa Burkina Fasossa, missä kuumat tuulet puhaltavat hiekkaa ja pölyä päivittäin halki savannin.

Shea butter is a renewable resource of African origin; shea trees are wild, requiring no chemical fertilisers or pesticides.
Karitevoi on uusiutuva alkuperältään afrikkalainen vara. Voipuut kasvavat luonnossa, eivätkä ne tarvitse kemikaali lannotteita taikka hyönteismyrkkyjä.

Shea Butter: Made from the nut of the African shea tree, shea butter is a famed product within the skincare industry.
Karitevoi: Afrikkalaisen karite- eli voipuun pähkinästä tehty karitevoi on ihonhoitoalalla varsin maineikas.

Shea butter is a fat extracted from the nut of the shea tree. Rich in vitamin E, it soothes and revitalises skin.
Sheavoi eli karitevoi on voipuun pähkinästä saatava, E-vitamiinia sisältävä rasva, joka rauhoittaa ihoa ja auttaa ihoa uudistumaan.

It is the green plum-shaped fruits, which become brown when they ripen, that make the shea tree of interest to humans.
Meitä ihmisiä kiinnostavat erityisesti sen vihreät, luumun muotoiset hedelmät, jotka kypsyessään muuttuvat ruskeiksi.

Organic shea butter Shea butter is extracted from the fruits of shea tree, which grows only in the wild in the wooded savannas of West Africa.
Karitevoi saadaan puristamalla karitepuun hedelmistä. Karitepuut kasvavat ainoastaan villinä Länsi-Afrikan metsäisillä savanneilla.

Since 2015, the Group has been working on projects aimed at protecting the shea tree, reducing the environmental impact of shea butter production while maintaining local skills.
Vuodesta 2015 alkaen olemme olleet mukana projekteissa, joiden tarkoitus on suojata sheapuita, jotta voimme jatkaa sheavoin hyödyntämistä sekä paikallisten taitojen tukemista vähentäen sheavoin tuotannon vaikutusta luonnolle.

Shea butter is a multi-talented ingredient that protects and nourishes your skin so well, it’s no wonder Burkinabé women call Shea “the tree of life”.
Sheavoi on monikäyttöinen ainesosa, joka suojelee ja hoitaa ihoasi niin hyvin, ettei ole ihme, että Burkina Fason naiset kutsuvat sheapuuta elämän puuksi.

Tree Shea (Shea means life).
Tree Shea (Shea tarkoittaa elämä).

It’s enriched with bamboo charcoal from the Himalayan foothills, Community Trade tea tree oil from Kenya and Community Trade shea butter handcrafted in Ghana.
Se sisältää bambuhiiltä Himalajan rinteiltä, yhteisökaupan teepuuöljyä Keniasta ja yhteisökaupan voipuunvoita Ghanasta.

Shea butter, sunflower, beeswax, jojoba, calendula & tea tree essential oil, gently melted together to create a soft balm formulation to soothe, moisturise and nourish your face or anywhere else that might need caring for.
Antibakteerinen ja -viruksinen teepuuöljy puhdistaa ja hoitaa pieniä iho-ongelmia. Sheavoi, auringonkukka, mehiläisvaha, jojoba ja kehäkukka yhdessä luovat täyteläisen balsamin, joka pehmentää ja ravitsee kuivaa ihoa hellävaraisesti.

The cream is free from all the toxic ingredients but instead includes pearl extract, Pongmam extract from Indian Karanja tree, jojoba, red, white and green tea, Rose Hip, Shea Butter and Zinc Oxide (the link above has a good explanation of all the good things the ingredients will do). It smells like holiday and absorbs well.
Voide ei sisällä haitallisia kemikaaleja mutta niiden sijaan siinä on helmiäisuutetta, intilaisen Karanja puun Pongamia uutetta, jojobaa, punaista, valkoista ja vihreää teetä, ruusunmarjaa ja karitevoita (edellisen linkin takaa löytyy tarkempi kuvaus ainesosien hyvää tekevistä vaikutuksista), se tuoksuu lomalle ja imeytyy helposti.