Sir Fred Hoyle oor Fins

Sir Fred Hoyle

naamwoord

an English astrophysicist and advocate of the steady state theory of cosmology; described processes of nucleosynthesis inside stars (1915-2001)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Fred Hoyle

naamwoord

He was inspired to work on stars after studying under Sir Fred Hoyle, one of the century's greatest cosmological thinkers.
50-luvulla hän kiinnostui tähdistä opiskeltuaan Sir Fred Hoylen oppilaana. Hoyle on vuosisatamme merkittävimpiä kosmologeja.

Hoyle

naamwoord

He was inspired to work on stars after studying under Sir Fred Hoyle, one of the century's greatest cosmological thinkers.
50-luvulla hän kiinnostui tähdistä opiskeltuaan Sir Fred Hoylen oppilaana. Hoyle on vuosisatamme merkittävimpiä kosmologeja.

Sir Fred Hoyle

naamwoord

He was inspired to work on stars after studying under Sir Fred Hoyle, one of the century's greatest cosmological thinkers.
50-luvulla hän kiinnostui tähdistä opiskeltuaan Sir Fred Hoylen oppilaana. Hoyle on vuosisatamme merkittävimpiä kosmologeja.

voorbeelde

“The laws of nuclear physics have been deliberately designed.”—Sir Fred Hoyle, shown with supernova 1987A
”Ydinfysiikan lait on suunniteltu tarkoituksellisesti.” (Sir Fred Hoyle, taustalla supernova 1987A)

He was inspired to work on stars after studying under Sir Fred Hoyle, one of the century's greatest cosmological thinkers.
50-luvulla hän kiinnostui tähdistä opiskeltuaan Sir Fred Hoylen oppilaana. Hoyle on vuosisatamme merkittävimpiä kosmologeja.

● Recently two prominent British scientists, Sir Fred Hoyle and Chandra Wickramasinghe, admittedly were ‘driven by logic’ to conclude that there must be a Creator.
● Hiljattain kaksi huomattavaa englantilaista tiedemiestä, sir Fred Hoyle ja Chandra Wickramasinghe, myönsivät ’joutuneensa logiikan perusteella’ päättelemään, että täytyy olla olemassa Luoja.

British astronomer Sir Fred Hoyle has spent decades studying the universe and life in it, even espousing that life on earth arrived from outer space.
Brittiläinen tähtitieteilijä Sir Fred Hoyle on käyttänyt vuosikymmeniä maailmankaikkeuden ja siinä olevan elämän tutkimiseen ja jopa väittänyt, että elämä tuli maapallolle avaruudesta.

British astronomer Sir Fred Hoyle said that ‘existing terrestrial theories of the origin of life are highly unsatisfactory for sound chemical reasons,’ and that ‘life did not originate on earth itself but, rather, on comets.’
Englantilainen tähtitieteilijä sir Fred Hoyle sanoi, että ’nykyiset teoriat elämän alkamisesta maan päällä ovat erittäin epätyydyttäviä perustelluista kemiallisista syistä’ ja että ’elämä ei alkanut maan päällä, vaan pikemminkin pyrstötähdissä’.

Sir Fred Hoyle, who was involved in the making of these discoveries, said: “I do not believe that any scientist who examined the evidence would fail to draw the inference that the laws of nuclear physics have been deliberately designed.”
Sir Fred Hoyle, joka työtovereineen teki nämä havainnot, sanoi: ”Uskoakseni kukaan todisteisiin perehtynyt tiedemies ei voi välttyä sellaiselta päätelmältä, että ydinfysiikan lait on suunniteltu tarkoituksellisesti.”

14 After spending decades studying the universe and life in it, British scientist Sir Fred Hoyle commented: “Rather than accept the fantastically small probability of life having arisen through the blind forces of nature, it seemed better to suppose that the origin of life was a deliberate intellectual act.”
14 Tutkittuaan vuosikymmeniä maailmankaikkeutta ja siinä olevaa elämää, brittiläinen tiedemies Sir Fred Hoyle sanoi: ”Sen sijaan että uskoo elämän syntyneen luonnon sokeiden voimien vaikutuksesta, minkä todennäköisyys on uskomattoman pieni, näyttää paremmalta olettaa, että elämän synty oli harkittu älyllinen teko.”

In their new book Evolution From Space, the noted British astronomers Sir Fred Hoyle and Chandra Wickramasinghe assert that the chances of life’s springing from some ancient random mixing of chemicals are so “outrageously small” as to be absurd “even if the whole universe consisted of organic soup.”
Kuuluisat brittiläiset astronomit, sir Fred Hoyle ja Chandra Wickramasinghe, vakuuttavat uudessa kirjassaan Evolution From Space (Kehitys alkoi avaruudesta) sen todennäköisyyden, että elämä olisi ilmaantunut jostakin ikivanhasta sattumanvaraisesta kemikaaliseoksesta, olevan niin ”mitättömän pieni”, että se on suorastaan mahdotonta, ”vaikka sitten koko maailmankaikkeus olisi pelkkää orgaanista lientä”.

Sir Fred Hoyle, founder of the Cambridge Institute of Theoretical Astronomy and associate member of the American National Academy of Sciences, wrote some ten years ago: “Personally, I have little doubt that scientific historians of the future will find it mysterious that a theory which could be seen to be unworkable came to be so widely believed.”
Sir Fred Hoyle, Cambridgen teoreettisen tähtitieteen tutkimuslaitoksen perustaja ja Yhdysvaltain tiedeakatemian varajäsen, kirjoitti kymmenisen vuotta sitten: ”Minulla on sen suuntaisia epäilyksiä, että tulevaisuudessa tieteenhistorian tutkijoita askarruttaa se, miksi tällaiseen teoriaan, joka voitiin havaita kelvottomaksi, lopulta uskottiin niin yleisesti.”

Sir Fred Hoyle (24 June 1915 – 20 August 2001) was an English astronomer.
Sir Frederick Hoyle (24. kesäkuuta 1915 – 20. elokuuta 2001) oli brittiläinen tähtitieteilijä ja tieteiskirjailija.

(Sir Fred Hoyle in his book Maailmankaikkeuden kehitys [the Nature of the Universe])
(Sir Fred Hoyle kirjassaan Maailmankaikkeuden kehitys)

David W. Hoyle, North Carolina politician Dean card games Sir Fred Hoyle (1915–2001), British astronomer and science fiction writer
Sir Frederick Hoyle (24. kesäkuuta 1915 – 20. elokuuta 2001) oli brittiläinen tähtitieteilijä ja tieteiskirjailija.

The late Sir Fred Hoyle calculated the odds of one single biological molecule—out of the many hundreds of long-chain polymers on which even the so-called ‘simplest’ life form depends—forming by chance.
Edesmennyt Sir Fred Hoyle laski yhden ainoan biologisen molekyylin – satojen pitkäketjuisten polymeerien, joista jopa niin kutsuttu ”yksinkertaisin” eliö on riippuvainen, joukosta – todennäköisyyden muodostua sattumalta.

The finder of the genotype molecule structure, Nobel Prize winner Sir Francis Crick, and space researcher Sir Fred Hoyle have both come to the conclusion that life must have come into existence in space and sailed from there to here.
Esim. perimämolekyylin rakenteen keksijä, nobel-palkittu, Sir Francis Crick sekä avaruustutkija Sir Fred Hoyle ovat tulleet siihen tulokseen, että elämän on täytynyt syntyä avaruudessa sekä purjehtia sieltä tänne.