Sisyphean oor Fins
Sisyphean
en
Incessant or incessantly recurring, but futile.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sisyfoksen
There is enough other work to be done without embarking on this kind of Sisyphean task.
Meillä on muutenkin niin paljon töitä, ettei meidän tarvitsisi tehdä tällaista Sisyfoksen työtä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is enough other work to be done without embarking on this kind of Sisyphean task.
Toiseksi todettakoon, että vientimarkkinamyynnissä olisi voitu veloittaa korkeampia hintoja, joten se, ettei yritys myynyt yhteisössä enemmän kuin sen ulkopuolella, voi selittyä muillakin tekijöillä, kuten esimerkiksi yrityksen omilla pyrkimyksillä maksimoida tuotot vientimarkkinoilla, jotka olivat kannattavammat kuin yhteisön markkinatEuroparl8 Europarl8
A Sisyphean task.
Vihaan kännyköitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, I feel that it is precisely the establishment of this link that is fundamental, because otherwise it will be a purely Sisyphean task if we continually increase our energy consumption whilst simultaneously attempting to achieve a relative target of 20% renewable energy.
Kuulostaa oikealta?Europarl8 Europarl8
Every one of us should realise that she took a real Sisyphean task upon herself here and I believe she has done an admirable and fantastic job.
Taloudellinen etuEuroparl8 Europarl8
It involved a kind of sisyphean labour.
Olet kasvanut paljonLiterature Literature
This is a sisyphean task.
Hän antoi Emmalle nukenEuroparl8 Europarl8
– Mr President, ladies and gentlemen, but above all Mrs Echerer, congratulations on the Sisyphean task that I am sure this report has been.
Kun kyseessä ovat ulkoisten kustannusten alentamiseksi maksettavat tuet, tukikelpoiset kustannukset ovat ne osa ulkoisista kustannuksista, jotka pystytään rautatiekuljetuksilla välttämään verrattunakilpaileviin liikennemuotoihinEuroparl8 Europarl8
The only difference would be that the travel agency would be asked to carry out such an assessment over and over again, with Sisyphean diligence, every time it receives any payment on account.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In view of the complexity of the machinery of European law and national legislation, a single optional system that could be rolled out across the European Union is an appealing prospect, but is probably a Sisyphean task, as we will clearly be hampered by diverse legal systems, protests from the legal profession, and jurisdiction issues.
Minä lähdenEuroparl8 Europarl8
Definition of Sisyphean
En ole varmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sisyphean pronunciation Pronunciation by kayumochi (Male from United States)
Olen nähnyt neParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excavators and tractors have the Sisyphean task of covering the more than ten-metre crater for the following day.
Missä Henry on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Owing to Henry Wuorila-Stenberg’s “Sisyphean” attitude, his exhibitions are always surprises.
Liitteenä olevan taulukon # sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen # CN-koodeihinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buscar How to pronounce Sisyphean
Yritin laittaa vähän marmelaadiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translation of Sisyphean
Hänet on pantu viralta, joten vastustan fasistejaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.