Somewhere in Time oor Fins

Somewhere in Time

Somewhere in Time (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Somewhere in Time

Somewhere in Time (album)

Soortgelyke frases

Somewhere Back In Time World Tour
Somewhere Back in Time World Tour

voorbeelde

Maybe it got lost somewhere in time.
Ehkä se eksyi jonnekin ajassa.

The last thing I asked him to do was to take your Charlie and trap her somewhere in time.
Pyysin häntä viemään Charliesi ja vangitsemaan hänet - jonnekin ajassa.

We always knew that Babylon # had been taken somewhere in time...-... but we assumed it was into the future
Tiesimme, että Babylon # oli temmattu ajassa jonnekin,- mutta oletimme sen menneen tulevaisuuteen

“Somewhere in time, the last conflagration will take place in the Middle East,” preaches world-renowned evangelist Billy Graham.
”Jonain aikana viimeinen suuri palo syttyy Lähi-idässä”, saarnaa maailmankuulu evankelista Billy Graham.

The British heavy metal group Iron Maiden adapted the short story into the song of the same name on their Somewhere in Time album.
Brittiläinen heavy metal -yhtye Iron Maiden on tehnyt novellin idean pohjalta samannimisen kappaleen albumille Somewhere in Time.

Until something convinces me different, they're waiting for me now, somewhere else in time and space.
Ellei toisin todisteta, he odottavat minua yhä jossain muualla.

The action in this story did not occur in America this time, but somewhere in a small town in Tambov.
Tämän novellin tapahtumat eivät olleet nyt Amerikassa, vaan jossain Tambowin kylässä.

We believe Zanetakos is planning to detonate a dirty bomb somewhere in the central time zone of the United States.
Zanetakos räjäyttää pommin jossain keskisen normaaliajan vyöhykkeellä.

He's doing time somewhere in Washington state.
Hän istuu kakkua Washingtonissa jossain.

I'm sure you keep one on you at all times somewhere in your man purse.
Sinulla on varmaan sellainen aina mieskäsilaukussasi.

It was meeting her somewhere, like in the first times.
Se oli kuin tavatessani hänet ensimmäistä kertaa.

Now he only waited to be executed, with the memory of a twice-lived moment in time somewhere inside him.
Nyt hän vain odotti surmaamistaan, - sisällään muisto kahdesti eletystä sirpaleesta aikaa.

The time was somewhere in the latter part of June, 1894.
Tapahtuma-aika oli kesäkuun loppupuoli 1894.

They spend so much time flying that observers in ancient times believed that swifts roosted in the heavens, somewhere unseen in the clouds.
Kiitäjät viettävät niin paljon aikaa lennossa, että muinaisina aikoina niiden luultiin yöpyvänkin taivaalla, jossakin näkymättömissä, pilvien yläpuolella.

Those are the ways of other countries, or, I would add, other times, somewhere else, not in Europe.'
Sellaiset ovat toisten maiden toimintatapoja tai voisin ehkä lisätä, sellaisia, joihin on turvauduttu toisina aikoina ja jossakin kokonaan muualla, ei Euroopassa."

But it did indicate that at that time... he was somewhere in the vicinity of Lake Manawan.
Mutta sen mukaan Dooley oli silloin Manawan-järven liepeillä.

The fourth is serving time in Africa somewhere.
Neljäs on vankilassa jossain Afrikassa.

He probably saw Roger Ackroyd somewhere about this time and something in Ackroyd's manner made him wonder.
Hän luultavasti tapasi Ackroydin näihin aikoihin - ja jokin Ackroydin käytöksessä sai hänet ihmettelemään.

Scotty and Davy went off to sleep somewhere, and didn't get back in time to catch the K.C. passenger at 3.30 A.M.
Scotty ja Davy menivät johonkin nukahtamaan eivätkä palanneet ajoissa päästäkseen matkustajajunaan klo 3.30 ap.

But regardless the neutron pulse has to come from somewhere in the vicinity of these two time bubble events.
Neutronisäteilyn täytyy tulla näiden kahden tapahtuman läheisyydestä.

“I was often lonely, wanting to fit in somewhere, but most of the time I felt like an outsider.”
”Olin monesti yksinäinen ja ajattelin, että minäkin haluan kuulua jonnekin, mutta useimmiten tunsin itseni ulkopuoliseksi.”

In all that time, did he ever mention a place somewhere in the city, a place he would go to feel safe?
Mainitsiko hän koskaan paikkaa, jossa hän tunsi olonsa turvalliseksi?

Somewhere in the stream of time, the emmer wheat underwent a mutation (a basic change in its genetic composition) so that the glume breaks open easily when the spike is harvested.
Jolloinkin ajan virrassa kaksijyväisvehnässä tapahtui mutaatio (perustava muutos sen geneettisessä koostumuksessa), niin että kuori rikkoutuu helposti tähkää korjattaessa.

I mean, obviously, somewhere in the world, it's the best of times for someone.
Jollekin jossain tämä on parasta aikaa.

I have somewhere else in mind, if you have the time.
Tiedän paikan, jos sinulla on aikaa