Sophonisba oor Fins

Sophonisba

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sofonisbe

voorbeelde

During this period he also wrote other poems, such as to the Memory of Sir Isaac Newton, and his first play, The Tragedy of Sophonisba (1729).
Tuona aikana hän kirjoitti muitakin runoja, kuten A Poem to the Memory of Sir Isaac Newton ja ensimmäisen näytelmänsä The Tragedy of Sophonisba (1729).

Masinissa feared the Romans more than he loved Sophonisba.
Massinissa pelkäsi roomalaisia enemmän kuin hän rakasti Sofonisbea.

The latter is best known today for its mention in Samuel Johnson's Lives of the English Poets, where Johnson records that one 'feeble' line of the poem – "O, Sophonisba, Sophonisba, O!" was parodied by the wags of the theatre as, "O, Jemmy Thomson, Jemmy Thomson, O!".
Näytelmä tunnetaan nykyisin lähinnä siitä, että se mainitaan Samuel Johnsonin teoksessa Lives of the English Poets, jossa Johnson kertoo, että teatterin koiranleuat parodioivat sen yhtä riviä "O, Sophonisba, Sophonisba, O!" lausumalla "O, Jemmy Thomson, Jemmy Thomson, O!".