South Karelia oor Fins
South Karelia
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Etelä-Karjala
Table 3: The Finish case "South Karelia eBusiness for SMEs"
Taulukko 3: Suomalainen esimerkki " Sähköinen liiketoiminta Etelä-Karjalan pk-yrityksissä"
Etelä-Karjalan maakunta
fi
1|maakunta Etelä-Suomessa, jonka pääkaupunki on Lappeenranta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Table 3: The Finish case "South Karelia eBusiness for SMEs"
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksiEurLex-2 EurLex-2
A good example of SMART targets set at regional level, is the Finnish case "South Karelia eBusiness for SMEs".
Aivan kuin- meksikolainen vaihtoehtolääketieteen tutkintosi.Aivan kuin avioliittosiEurLex-2 EurLex-2
An information package of Aleksandr Suvorov and the fortresses in South-East Finland by the Museum of South Karelia (PDF) (retrieved 17.7.2009)
Ärsyttävä ylimielinen asenne on Kuninkaasta epäkaunisWikiMatrix WikiMatrix
The issue of establishing a free economic zone has been raised on both sides of the border, in the Vyborg district in Russia and in South Karelia in Finland.
Tässä.Teet tälle kohdalle jotain, eikö vain?EurLex-2 EurLex-2
•The EAFRD supported a network of social and healthcare professionals in the South Karelia region (Finland) to create an information system to manage home-based risks in rural areas.
Luoteis-Englannissa sijaitsevan vaalipiirini kemiallisten tehtaiden päästöt päätyvät Manner-Euroopan rannoille.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Owing to their geographical position, South Karelia and the Saimaa Canal area have a potentially key role to play in the development of cross-border commercial and economic cooperation with Russia.
Emme me pure.Ei syyllistämistäEurLex-2 EurLex-2
approving the single programming document for Community structural assistance in the regions of South Karelia, Kanta-Häme and Päijät-Häme and in certain areas of the regions of Eastern Uusimaa, Kymenlaakso, Uusimaa and South-west Finland under Objective 2 in Finland
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaisetEurLex-2 EurLex-2
The single programming document for Community structural assistance in the regions of the west coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the eastern gulf of Finland (Kymenlaakso and east Uusimaa), south Karelia, central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland, covering the period 1 January 1997 to 31 December 1999, is hereby approved.
ITALIAN #. HELMIKUUTA # ESITTÄMÄ OHJELMA LOMBARDIAN ALUEELLA; OHJELMAAN KUULUUEurLex-2 EurLex-2
The single programming document for Community structural assistance in the regions of the West coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Paeijaet-Haeme, the Eastern Gulf of Finland (Kymenlaakso and East Uusimaa), South Karelia, Central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland, covering the period 1 January 1995 to 31 December 1996, is hereby approved.
Kühne: holding-yhtiö, logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikenneEurLex-2 EurLex-2
2002/690/EC: Commission Decision of 30 June 2000 approving the single programming document for Community structural assistance in the regions of South Karelia, Kanta-Häme and Päijät-Häme and in certain areas of the regions of Eastern Uusimaa, Kymenlaakso, Uusimaa and South-west Finland under Objective 2 in Finland (notified under document number C(2000) 1741)
Maailma on muuttunutEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 11 July 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the regions of the West coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Paeijaet-Haeme, the Eastern Gulf of Finland (Kymenlaakso and East Uusimaa), South Karelia, Central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland (Only the Finnish text is authentic) (95/359/EC)
Vai niin, vähän lämpöä kaipaat?EurLex-2 EurLex-2
97/692/EC: Commission Decision of 24 April 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the regions of the west coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the eastern gulf of Finland (Kymenlaakso and east Uusimaa), south Karelia, central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland (Only the Finnish text is authentic)
Kiitos siitä.Se riittääkinEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 24 April 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the regions of the west coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the eastern gulf of Finland (Kymenlaakso and east Uusimaa), south Karelia, central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland (Only the Finnish text is authentic) (97/692/EC)
Yhdeksän, kahdeksanEurLex-2 EurLex-2
95/359/EC: Commission Decision of 11 July 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the regions of the West coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the Eastern Gulf of Finland (Kymenlaakso and East Uusimaa), South Karelia, Central Finland and Kokkola concerned by Objective 2 in Finland (Only the Finnish text is authentic)
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläEurLex-2 EurLex-2
The single programming document for Community structural assistance in the regions of South Karelia, Kanta-Häme and Päijät-Häme and in certain areas of the regions of Eastern Uusimaa, Kymenlaakso, Uusimaa and South-west Finland under Objective 2, and in certain areas of these regions qualifying for transitional support under Objectives 2 and 5b in Finland, for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.
katsoo, että vaalien avoimuus ja uskottavuus vaikuttavat suuresti Nigerian kansainväliseen asemaan sekä kahdenvälisten suhteiden ja taloudellisen yhteistyön laatuunEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Finnish Government has submitted to the Commission on 20 August 1996 the single programming document as referred to in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 for the regions of the west coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Päijät-Häme, the eastern gulf of Finland (Kymenlaakso and east Uusimaa), south Karelia, central Finland and Kokkola; whereas this document contains the elements referred to in Article 9 (8) of Regulation (EEC) No 2052/88 and in Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88; whereas expenditure under this single programming document is eligible as from that date;
Hän näyttää kaupungin parhaimmat jäätelöbaaritEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Finnish Government submitted to the Commission on 8 March 1995 the single programming document referred to in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 for the regions of the West coast (Varsinais-Suomi and Satakunta), Paeijaet-Haeme, the Eastern Gulf of Finland (Kymenlaakso and East Uusimaa), South Karelia, Central Finland and Kokkola; whereas this document contains the elements referred to in Article 9 (8) of Regulation (EEC) No 2052/88 and in Article 14 (2) of Regulation (EEC) 4253/88; whereas expenditure under this single programming document is eligible, pursuant to the second subparagaph of Article 33 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88, as from 1 January 1995;
Mitä sinä teet?EurLex-2 EurLex-2
Whereas, in order to facilitate the administration of the scheme provided for, when determining those regions, the municipality (kunta) should be chosen as the relevant administrative unit for such determination in line with practice followed in the application of Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (2), as amended by Directive 80/666/EC (3) and Regulation EEC No 797/85 (4), whereas, however, the rural district (maatalouspiiri) of Mikkeli, South Karelia and area 3 as defined in the Finnish system of aid to agriculture based on holding size, in force before accession and within the limits laid down at 31 December 1993, may also be included among the relevant administrative units;
Suihkun paine on huonoEurLex-2 EurLex-2
approving a single programming document of Community structural assistance under Objective 1 in certain parts of eastern Finland, namely the regions of South Savo, Kainuu, North Karelia and North Savo
Suoraan sydämeenEurLex-2 EurLex-2
The single programming document for Community structural assistance under Objective 1 in certain parts of eastern Finland, namely the regions of South Savo, Kainuu, North Karelia and North Savo, for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.
Hikoilkaa kaikki aamuiset myrkyt ulosEurLex-2 EurLex-2
(4) The Finnish Government submitted to the Commission on 12 October 1999 an acceptable draft single programming document for the regions of South Savo, Kainuu, North Karelia and North Savo, fulfilling the conditions for Objective 1 pursuant to Article 3(1) of Regulation (EC) No 1260/1999.
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassa lueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijätEurLex-2 EurLex-2
2002/685/EC: Commission Decision of 31 March 2000 approving a single programming document of Community structural assistance under Objective 1 in certain parts of eastern Finland, namely the regions of South Savo, Kainuu, North Karelia and North Savo (notified under document number C(2000) 844)
Ajatelkaa asiaa, pojatEurLex-2 EurLex-2
Regional Centres for Economic Development, Transport and the Environment: South Karelia Allergy and Environment Institute: Juha Jantunen
Ja minun pitää kärsiäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
this apartment is within 9 mi (15 km) of Wolkoff Home Museum, Lappeenranta Fortress, and South Karelia ...
Eurooppa-neuvosto korosti, että EU on sitoutunut maailmanlaajuiseen ja kattavaan sopimukseen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi vuoden # jälkeisenä aikana sekä tekemään vaikuttavia, tehokkaita ja tasapuolisia ratkaisuja ilmastonmuutoksen asettamien haasteiden edellyttämässä mittakaavassaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
621 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.