Sparrow oor Fins

Sparrow

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Varpuset

sparrow

/ˈspæɹəʊ/ naamwoord

The house sparrow, Passer domesticus; a small bird with a short bill, and brown, white and gray feathers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

varpunen

naamwoord

bird of the family Passeridae

So whenever you hear a sparrow sing, you know a baby`s about to be born?
Eli joka kerta kun varpunen laulaa lapsi on syntymässä?

pikkulintu

naamwoord

generically, any small, nondescript bird

Similar in size and coloring to the sparrow, the tico-tico is a sociable, useful little bird that destroys insects harmful to crops.
Varpusen kokoinen ja värinen eteläamerikansirkku on seurallinen ja hyödyllinen pikkulintu, joka hävittää sadolle vahingollisia hyönteisiä.

sirkku

naamwoord

bird of the family Emberizidae

We're roughly around 20 sparrows a year.
Näemme nyt noin 20 sirkkusta vuodessa.

rautiainen · Prunella modularis · Varpuset · varpuset

Soortgelyke frases

Spanish sparrow
Pensasvarpunen

Rufous-winged Sparrow
pensassirkkuli

New World sparrow
varpunen

Sierra Madre Sparrow
meksikonviirusirkkunen

White-throated Sparrow
Valkokurkkusirkku · valkokurkkusirkku

Clay-colored Sparrow
sirkkasirkkuli

voorbeelde

The lasting impact of this childhood experience made me aware of the preciousness of life, whether a sparrow’s or a person’s.
Tuo lapsuudenkokemus teki lähtemättömän vaikutuksen ja opetti minut arvostamaan elämää, olipa sitten kyseessä varpusen tai ihmisen elämä.

Have no fear; you are worth more than many sparrows.”
Älkää pelätkö; te olette arvokkaammat kuin monta varpusta.”

Some will pass through to the road for the sparrows the idea is that extreme wealth concentrated on a small minority would eventually trickle down to everyone else
Idea on että pienelle vähemmistölle keskittynyt äärimmäinen vauraus ― valuu kaikkiin yhteiskuntakerroksiin.

'Scuse me, Captain Sparrow, sir.
Anteeksi, kapteeni Sparrow.

What about sparrows?
Entä varpusia?

Bring in Sparrow.
Tuokaa Varpunen.

We named it “Spatzi,” a diminutive form of the German word meaning “sparrow.”
Annoimme sille nimeksi Spatzi, joka on hellittelymuoto varpusta tarkoittavasta saksalaisesta sanasta.

Even the sparrow finds a home, the swallow, a nest to place its young.
Jopa varpunen löytää kodin, - pääskynen pesän poikasilleen

Sparrow and Turner!They' re taking the Dauntless!
Sparrow ja Turner, he aikovat viedä Dauntlessin!

Environmentalist Michael McCarthy concludes that the house sparrow’s dramatic disappearance “is a sure indication that something has gone seriously wrong in the sparrow’s ecosystem—and maybe in ours too.”
Ympäristönsuojelija Michael McCarthy toteaa dramaattisen varpuskadon olevan ”varma merkki siitä, että jokin on mennyt pahasti vikaan varpusen ekosysteemissä – ja ehkä myös meidän ekosysteemissämme”.

Therefore have no fear: you are worth more than many sparrows.”
Älkää siis pelätkö: te olette arvokkaampia kuin monta varpusta.”

Something the High Sparrow told me.
Jotain, mitä Ylivarpunen sanoi minulle.

The house sparrow (Passer domesticus), or English sparrow, was carried from Europe to North America in 1851 in hopes that it would free trees of the destructive cankerworm.
Varpunen (Passer domesticus) tuotiin Euroopasta Pohjois-Amerikkaan vuonna 1851 siinä toivossa, että se hävittäisi puista tuholaistoukan.

If I have to wait for him to brief me on Sparrow, then I think it'll be too late.
Jos odotan, että hän kertoo minulle Varpusesta, veikkaan olevan jo liian myöhäistä.

But this does not explain the 92-percent loss of the sparrow in urban areas.
Tämä ei kuitenkaan selitä sitä, miksi kaupunkien varpuskanta on pienentynyt 92 prosenttia.

Yeah, maybe I'll get Sparrow a job with the orchestra.
Ehkä saan Sparrow'lle töitä orkesterin parista.

Those are just, uh, sparrows!
Ne ovat vain pääskysiä.

And the best part is how much it's gonna piss off the sparrows.
Parasta siinä on, miten paljon se suututtaa Sparroweja.

Sparrows in the bible, buddy
Raamatun varpusista.

You're a cruel man, Jack Sparrow.
Olet julma mies, Jack Sparrow.

At times sparrows can also be seen taking dust baths in dry soil along the road or in a flower bed.
Toisinaan varpusten voidaan nähdä ottavan myös tomukylpyjä tien vieressä olevalla kuivalla maalla tai kukkapenkissä.

These birds were so inexpensive that for two coins, the buyer received not four but five sparrows, an extra one being included at no additional charge.
Varpuset olivat niin halpoja, että kahdella kolikolla sai peräti viisi lintua – viides tuli kaupanpäällisiksi.

He must have known a company of soldiers could not be dispersed like a flock of sparrows.
Täytyihän hänen tietää, ettei sotajoukko saa niin vain hajota kuin mikäkin varpusparvi.

67 The Commission states that it is apparent from Annex 1 to the Regulation of Carinthia on the Protection of Animal Species (Kärntner Tierartenschutzverordnung; ‘the KrntTaSchVO’), which relates to Paragraph 1 of that regulation, that the carrion crow, the hooded crow, the jay, the Eurasian jackdaw, the black-billed magpie, the house sparrow and the common pigeon are not protected species, even though they are wild birds.
67 Komissio esittää, että eläinlajien suojelua koskevan Kärntenin asetuksen (Kärntner Tierartenschutzverordnung, jäljempänä Krnt TaSchVO) 1 §:ään liittyvästä liitteestä 1 ilmenee, että nokivaris, varis, närhi, naakka, harakka, varpunen ja kalliokyyhky eivät ole suojeltuja lajeja, vaikka kyseessä ovat luonnonvaraiset linnut.

Let us be convinced that the One who takes note of the fall of a small sparrow has much more interest in us as we loyally work at whatever we are assigned to do.
Olkaamme vakuuttuneita siitä, että Hän, joka huomaa pienen varpusenkin putoamisen, on paljon kiinnostuneempi meistä, kun me uskollisesti teemme sitä työtä, johon meidät on määrätty.