Sparrowhawk oor Fins

Sparrowhawk

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

varpushaukka

naamwoord

The migratory bird species the sparrowhawk, the common buzzard and the wallcreeper are also mentioned.
Lisäksi muuttavista lajeista mainitaan varpushaukka, hiirihaukka ja kalliokiipijä.

sparrowhawk

naamwoord

(zoology) A variant spelling of sparrow hawk .

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

varpushaukka

naamwoord

The migratory bird species the sparrowhawk, the common buzzard and the wallcreeper are also mentioned.
Lisäksi muuttavista lajeista mainitaan varpushaukka, hiirihaukka ja kalliokiipijä.

Soortgelyke frases

Levant sparrowhawk
sirovarpushaukka

Chestnut-flanked Sparrowhawk
viidakkolintuhaukka

Dwarf Sparrowhawk
celebesinvarpushaukka

eurasian sparrowhawk
varpushaukka

Collared Sparrowhawk
ruosteniskahaukka

Eurasian sparrowhawk
varpushaukka

Madagascan Sparrowhawk
madagaskarinlintuhaukka

Frances's Sparrowhawk
madagaskarinvarpushaukka

Nicobar Sparrowhawk
Nikobaarienlintuhaukka · nikobaarienlintuhaukka

voorbeelde

Have you known Sparrowhawk for a long time?
Oletko tuntenut Varpushaukan kauan?

Sparrowhawk?
Haitaka?

“They was only a quarter of a mile off,” Sparrowhawk explained, “and it was damned nasty.
"""He olivat vain neljännesmailin päässä meistä"", kertoi Sparrowhawk, ""ja se oli hemmetin harmillista."

Sparrowhawk too
Varpushaukka myös

Accipiter nisus (II) || || || Eurasian sparrowhawk
Accipiter nisus (II) || || || varpushaukka

Brahms takes charge of the Flibberty, and Sparrowhawk of the Emily.
Brahms ottaa huostaansa 'Flibbertyn' ja Sparrowhawk 'Emilyn'.

Now I' m ready for you, Sparrowhawk
Nyt minä olen valmiina sinua varten, Varpushaukka

I have business with Sparrowhawk
Minä asioin Varpushaukan kanssa

Eurasian sparrowhawk
varpushaukka

Call me Sparrowhawk.
Kutsu minua Varpushaukaksi.

Sparrowhawk is a good man—to take orders.
Sparrowhawk on hyvä mies —- käskyjä täyttämään.

You have great power in you Sparrowhawk.
Sinussa piilee mahtavat voimat.

Sparrowhawk!
Varpushaukka!

16 According to a data form completed by the Italian Republic in 1998 in accordance with Commission Decision 97/266/EC of 18 December 1996 concerning a site information format for proposed Natura 2000 sites (OJ 1996 L 107, p. 1), the park hosts a large number of species of birds protected pursuant to Annex I to Directive 79/409 – the golden eagle (Aquila chrysaetos), the peregrine (Falco peregrinus), the honey buzzard (Pernis apivorus), the hazel hen (Bonasa bonasia), the ptarmigan (Lagopus mutus helveticus), the black grouse (Tetrao tetrix), the capercaillie (Tetrao urogallus) and the black woodpecker (Dryocopus martius) – and three species of migratory birds – the sparrowhawk (Accipiter nisus), the common buzzard (Buteo buteo) and the wallcreeper (Tichodroma muraria).
16 Italian tasavallan ehdotettujen Natura 2000 -alueiden ilmoituslomakkeesta 18.12.1996 tehdyn komission päätöksen 97/266/EY (EYVL L 107, s. 1) mukaisesti vuonna 1998 laatiman tietolomakkeen mukaan puistossa on monia direktiivin 79/409 liitteen I mukaisesti suojeltuja lintulajeja – maakotka (Aquila chrysaetos), muuttohaukka (Falco peregrinus), mehiläishaukka (Pernis apivorus), pyy (Bonasa bonasia), kiiruna (Lagopus mutus helveticus), teeri (Tetrao tetrix), metso (Tetrao urogallus) ja palokärki (Dryocopus martius) – sekä kolme muuttolintulajia – varpushaukka (Accipiter nisus), hiirihaukka (Buteo buteo) ja kalliokiipijä (Tichodroma muraria).

Sparrowhawk!
Haitaka!

Go get Sparrowhawk and his woman.
Hakekaa Haitaka ja eukkonsa.

You owe me nothing, Sparrowhawk.
Et ole velkaa mitään, Varpushaukka.

Accipiter brevipes (II) || || || Levant sparrowhawk
Accipiter brevipes (II) || || || sirovarpushaukka

Eurasian Sparrowhawk
Varpushaukka

As grounds, they cite the fact that 600 hectares of this land are home to pine and holm oak woods and to protected bird species such as the sparrowhawk (Accipiter nisus), Bonelli’s eagle (Hieraetus fasciatus), common kestral (Falco tinnunculus), hobby (Falco subbuteo), barn owl (Tyto alba), tawny owl (Otus scops), short-eared owl (Asio flammeus), long-eared owl (Asio otus), little owl (Athene noctua) and the nightjar (Caprimulgus europaeus).
Kyseisellä 600 hehtaarin suuruisella alueella on mänty- ja tammimetsiä, ja lisäksi sillä elää suojeltuja lintulajeja kuten varpushaukka (Accipiter nisus), vuorikotka (Hieraetus fasciatus), tuulihaukka (Falco tinnunculus), nuolihaukka (Falco subbuteo), tornipöllö (Tyto alba), kyläpöllönen (Otus scops), suopöllö (Asio flammeus), sarvipöllö (Asio otus), minervanpöllö (Athene noctua) ja kehrääjä (Caprimulgus europaeus).

The migratory bird species the sparrowhawk, the common buzzard and the wallcreeper are also mentioned.
Lisäksi muuttavista lajeista mainitaan varpushaukka, hiirihaukka ja kalliokiipijä.

Sparrowhawk said to give it to you!
Varpushaukka pyysi antamaan sen sinulle!

However, the sparrowhawk and the wallcreeper are rated with D, that is to say as unimportant.
Varpushaukka ja kalliokiipijä on kuitenkin merkitty luokkaan D eli merkitykseltään vähäisiksi.