Spengler oor Fins

Spengler

naamwoord
en
German philosopher who argued that cultures grow and decay in cycles (1880-1936)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Spengler

naamwoord
Spengler, I'm with Venkman!
Spengler, olen Venkmanin luona.
Open Multilingual Wordnet

Oswald Spengler

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Oswald Spengler
Oswald Spengler · Spengler

voorbeelde

Advanced filtering
Spengler!
Spengler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spengler, I'm with Venkman!
Spengler, olen Venkmanin luona.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spengler, because you love him.
Bangler, koska rakastat häntä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has led to highly controversial interpretations by Oswald Spengler and Arnold J. Toynbee, among others.
Näitä Tainterin täysin hylkäämiä malleja ovat edustaneet mm. Oswald Spengler ja Arnold J. Toynbee.WikiMatrix WikiMatrix
Each member has gone their separate way, except for Dr. Egon Spengler, who still lives in the firehouse to monitor the containment unit, take care of Slimer, further his studies and teach a class on the paranormal at a local college.
Jokainen jäsen on lähtenyt omille teilleen paitsi tohtori Egon Spengler, joka asuu edelleen paloasemalla ja opettaa oppilaita paikallisessa yliopistossa paranormaaleista ilmiöistä.WikiMatrix WikiMatrix
If General Morillon gets his way, we should do well to take Oswald Spengler's 'The Decline of the West' down from the book shelves in order to understand what will happen.
Jos jäsen Morillon saa tahtonsa läpi, meidän kannattaisi kaivaa kirjahyllystä Oswald Spenglerin Länsimaiden perikato ymmärtääksemme, mitä tämän jälkeen tapahtuu.Europarl8 Europarl8
Quelle Schweiz Assets: Trademarks and trademark applications, domain names, copyrights, product data and rights of use of client data of Quelle Versand AG i.L. and Spengler Versand AG, active in particular in the area of home-shopping in Switzerland.
Quelle Schweizin omaisuuserät: erityisesti etäkaupan alalla Sveitsissä toimivien Quelle Versand AG i.L.:n ja Spengler Versand AG:n tavaramerkit ja tavaramerkkihakemukset, verkkotunnukset, tekijänoikeudet, tuotetiedot ja asiakastietojen käyttöoikeudet.EurLex-2 EurLex-2
Die Kalewainen in Pochjola: Finnische Mythe in 4 Bildern frei nach dem Finnischen National-Epos Kalewala (German: “The men of Kaleva in the Northland: Finnish myths in four scenes freely from the Finnish national epic Kalevala”) is an 1890 German-Finnish opera in four acts composed by the German Karl Müller-Berghaus (1829–1907) to a libretto by Fritz W. O. Spengler, freely based upon Kalevala.
Die Kalewainen in Pochjola: Finnische Mythe in 4 Bildern frei nach dem Finnischen National-Epos Kalewala on Karl Müller-Berghausin (1829–1907) säveltämä nelinäytöksinen ooppera, joka perustuu Kalevalan sampo-taruston ja Pohjolan tyttären kosinnan tapahtumiin.WikiMatrix WikiMatrix
Quelle Schweiz Assets: Trademarks and trademark applications, domain names, copyrights, product data and rights of use of client data of Quelle Versand AG i.L. and Spengler Versand AG, active in particular in the area of home-shopping in Switzerland
Quelle Schweizin omaisuuserät: erityisesti etäkaupan alalla Sveitsissä toimivien Quelle Versand AG i.L.:n ja Spengler Versand AG:n tavaramerkit ja tavaramerkkihakemukset, verkkotunnukset, tekijänoikeudet, tuotetiedot ja asiakastietojen käyttöoikeudetoj4 oj4
On # March #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Unito Versandhandels GmbH (Unito, Austria), belonging to the Otto Group (Germany), acquires within the meaning of Article #(b) of the Merger Regulation control of various assets of the undertaking Quelle Versand AG i.L. (in liquidation) (Switzerland) and its subsidiary Spengler Versand AG (Switzerland) (together Quelle Schweiz Assets, Switzerland
Komissio vastaanotti # päivänä maaliskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalaiseen Otto Group-konserniin kuuluva itävaltalainen yritys Unito Versandhandels GmbH hankkii EY:n sulautuma-asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan (selvitystilassa olevan) sveitsiläisen yrityksen Quelle Versand AG i.L. ja sen sveitsiläisen tytäryhtiön Spengler Versand AG tiettyihin omaisuuseriin (yhteisesti Quelle Schweizin omaisuuserätoj4 oj4
In Spengler's opinion, every culture has a picture of the world of its own, a so-called initial symbol.
Spenglerin mielestä jokaisessa kulttuurissa vallitsee sille ominainen maailmankuva, alkusymboli.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wolff is also co-owner of a sports management company with former F1 driver Mika Häkkinen and was involved in the management of racing drivers such as Bruno Spengler, Alexandre Prémat and Valtteri Bottas.
Nykyisin Wolff omistaa yhdessä Formula 1:sten kaksinkertaisen maailmanmestarin Mika Häkkisen kanssa manageriyhtiön, joka toimii muun muassa Alexandre Prémat’n, Bruno Spenglerin ja Valtteri Bottaksen manageriyhtiönä.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SYNOPSIS: GHOSTBUSTERS: University parapsychologists Dr. Peter Venkman (Murray), Dr. Raymond Stanz (Aykroyd) and Dr. Egon Spengler (Ramis) lose a research grant when their experiment methodology is proven to be bogus.
New Yorkin yliopiston parapsykologisen laitoksen kolme tiedemiestä, Venkman (Murray), Spengler (Ramis) ja Stanz (Aykroyd) saavat potkut työstään, joten he perustavat oman yrityksen jonka toimintaidea on kummitusten jahtaaminen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Works by Spengler, including his books, essays and lectures (in German)
Spenglerin lyhyt elämäkerta (englanniksi) Spenglerin teokset: kirjat, esseet ja luennot (saksaksi)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oswald Manuel Arnold Gottfried Spengler (29 May 1880 – 8 May 1936) was a German historian and philosopher whose interests also included mathematics, science, and art.
Oswald Arnold Gottfried Spengler (29. toukokuuta 1880 Blankenburg – 8. toukokuuta 1936 München) oli saksalainen historioitsija ja kulttuurifilosofi.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canada has won the last three years of Spengler Cup, the oldest club competition around the globe.
Spengler Cupin hallitseva mestari on Kanadan maajoukkue, joka on voittanut kaikki viimeiset kolme turnausta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While playing for HC Davos, Hiller won Switzerland's championship in 2002, 2005 and 2007, as well as the Spengler Cup in 2004 and 2006.
Hiller voitti Sveitsin mestaruuden vuosina 2002, 2005 ja 2007 sekä Spengler Cupin 2004 ja 2006 Davosissa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The GhostbustersTM Peter Venkman, Ray Stantz, Egon Spengler and Winston Zeddemore have just moved into children’s play rooms to join forces with their fans small and large. They are ready to go on the hunt for ghosts!
Juuri äsken saimme tiedon, että GhostbustersTM Peter Venkman, Ray Stantz, Egon Spengler ja Winston Zeddemore ovat jo muuttaneet lastenhuoneeseen ja ovat valmiina haamujahtiin kaikkien pienten ja isojen ystäviensä kanssa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, Spengler (and likewise Arnold J. Toynbee in the book A Study of History, 1935-39) drew the analogy further and asserted that the pattern of cultural development is also analogous to the succession of seasons, i.e. spring, summer, fall and winter, and even to the lives of plants and animals which include the phases of birth, maturing, bloom, decline/decadence and death.
Spengler (ja samoin Arnold J. Toynbee kirjassa A Study of History, 1935-39) muodosti lisäksi toisenlaisen analogian väittämällä, että kaikki historian tuntemat kulttuuripiirit ovat kehittyneet kuten vuodenajat: kevät, kesä, syksy ja talvi, taikka myös samoin kuin eläin tai kasvi, joka syntyy, kypsyy, kukoistaa ja lakastuu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An example of qualitative forecasting can be found in Oswald Spengler's (1880 - 1936) book Untergang des Abendlandes (1918, 1922) which explains the typical development of the ancient cultures of China, Egypt, Rome and a few others which have flourished in their time and then withered away.
Esimerkki laadullisesta ennustamisesta on Oswald Spenglerin (1880 - 1936) teos Länsimaiden perikato (1918, 1922) jossa selostetaan useiden muinaisten kulttuuripiirien kuten Kiinan, Egyptin ja antiikin Rooman tyypillinen kehittyminen, kukoistus, rappeutuminen ja häviäminen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilya and Alexander Salkind and Pierre Spengler purchased the Superman film rights in 1974.
Ilya ja Alexander Salkind sekä Pierre Spengler ostivat Teräsmiehen elokuvaoikeudet vuonna 1974.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He then made the prediction that the Western culture which is still under development will follow the same pattern. In this part of his treatise, Spengler thus created an analogy between objects of the same category (i.e. between cultures).
Spengler ennusti tämän pohjalta, että länsimaiden kulttuurille kävisi samoin, eli hän muodosti analogian kulttuurien välille. Tässä tapauksessa siis analogian osapuolet edustivat samaa tyyppiä (kulttuureja).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sign up for the latest Spengler Cup information and offers
Ilmoittaudu ja saa uusimmat Spengler Cup uutiset ja tarjouksetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spengler mentioned a number of buildings aptly reflecting these initial symbols, ignoring, however, all the buildings that did not fit his theory.
Näiden alkusymbolien henkeä noudattavista rakennuksista Spengler esitti joukon osuvia esimerkkejä, sivuuttaen tosin kaikki ne rakennukset, jotka eivät sopineet hänen teoriaansa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.