State of the Union Address oor Fins

State of the Union Address

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kansakunnan tila -puhe

voorbeelde

President von der Leyen, State of the Union Address 2020
Puheenjohtaja Ursula von der Leyen, puhe unionin tilasta 2020

In line with President Juncker's State of the Union address, this Communication focuses on four specific functions:
Puheenjohtaja Junckerin unionin tilasta pitämän puheen mukaisesti tässä tiedonannossa käsitellään tarkemmin seuraavia neljää järjestelyä.

During the State of the Union address, the Capitol blew up and everyone died.
Puhetilaisuuden aikana Capitolilla räjähti ja kaikki kuolivat.

President Jean-Claude Juncker, State of the Union Address,
Komission puheenjohtaja Jean-Claude Juncker, puhe unionin tilasta,

State of the Union Address, 14 September 2016
Puhe unionin tilasta 14. syyskuuta 2016

President Jean-Claude Juncker’s State of the Union Address 2017, 13 September 2017.
Puheenjohtaja Junckerin puhe unionin tilasta vuonna 2017, 13. syyskuuta 2017.

having regard to the Commission President’s State of the Union address to Parliament of 9 September 2015,
ottaa huomioon komission puheenjohtajan 9. syyskuuta 2015 Euroopan parlamentille pitämän puheen unionin tilasta,

Obama's State of the Union address was largely seen as the first campaign speech of the cycle.
Obaman Liittovaltion tila - puhetta- - pidettiin kampanjan avauksena.

In his state of the union address, President Bush displayed a shocking belligerence.
Presidentti Bushin liittovaltion tilaa käsittelevä puhe oli järkyttävän sotainen.

On January 20, 2015, I attended the State of the Union address at the invitation of President Obama.
Olin 20. tammikuuta 2015 kuuntelemassa presidentin jokavuotista Kansakunnan tila -puhetta.

However, since the State of the Union address, a hard unilateralist line has come to the fore.
Valtion tilaa koskeneen puheen jälkeen Yhdysvallat on kuitenkin noudattanut täydellisen yksipuolisuuden kovaa linjaa.

So it' s going in my State of the Union address this week
Esitän sen puheessani tällä viikolla

Subject: State of the Union address given by President Bush on 29 January 2002
Aihe: Presidentti Bushin 29. tammikuuta 2002 Yhdysvaltojen tilasta pitämä puhe

The state of the union address is about the future.
Presidentin vuotuinen puhe käsittelee tulevaisuutta.

President Jean-Claude Juncker’s State of the Union Address 2017, 13 September 2017.
Puheenjohtaja Jean-Claude Junckerin puhe unionin tilasta vuonna 2017, 13. syyskuuta 2017.

President von der Leyen, State of the Union Address 2020
Komission puheenjohtajan Ursula von der Leyenin puhe unionin tilasta 2020

We`re only a moment away from the arrival... of President Shepherd and his State of the Union address.
Presidentti Shepherd pitää pian puheen kongressille.

In his State of the Union address, President Juncker backed the idea of a European Minister of Economy and Finance.
Puheessaan unionin tilasta puheenjohtaja Juncker kannatti ajatusta Euroopan talous- ja finanssiministeristä.

As underlined by President Barroso in his 2012 State of the Union Address, “Europe has to be ever more democratic”.
Kuten komission puheenjohtaja Barroso korosti vuonna 2012 pitämässään puheessa unionin tilasta, ”Euroopan on oltava demokraattisempi kuin koskaan”.

How many of you know the 16 words in President Bush's State of the Union address that led us to war?
Ketkä tietävät Bushin puheesta ne 16 sanaa, jotka johtivat sotaan?

In last week's State of the Union Address, President Barack Obama emphasised energy efficiency and the possibilities offered by green technology.
Presidentti Barack Obama korosti viime viikolla Yhdysvaltojen tilaa koskevassa puheessaan energiatehokkuutta ja vihreän teknologian tarjoamia mahdollisuuksia.

The revision was also mentioned in President Barroso's letter accompanying his State of the Union address to the European Parliament[17].
16] Tarkistamishanke mainitaan myös puheenjohtaja Barroson kirjeessä, joka julkaistiin hänen Euroopan parlamentissa pitämänsä, Euroopan unionin tilaa käsittelevän puheen yhteydessä.[ 17]

Commission President José Manuel Barroso referred to stopping tax evasion and tax fraud in his ‘State of the Union’ address in September.
Komission puheenjohtaja José Manuel Barroso viittasi syyskuussa unionin tilaa käsittelevässä puheessaan veronkierron ja veropetosten lopettamiseen.