Still I Rise oor Fins
Still I Rise
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Still I Rise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Still I rise. "
Istu tuohon, tulen kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm happy to see that I can still get a jealous rise out of you.
En usko, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is more, I fear that the cost for Europe could rise further still, as happened in Bosnia.
Minun heiniäniEuroparl8 Europarl8
The proposed system comprises a first stage where active substances that even though overall acceptable still give rise to concern are listed in Annex I, but are also flagged for substitution.
Se on sitä, mitä pelkäät!EurLex-2 EurLex-2
I. whereas rising economic growth in developing countries will increase pressure on the environment still further,
Taito on tallellaEurLex-2 EurLex-2
now demanded the master, half-rising from his seat to look round to the door, near which I still stood.
Älä pelästyLiterature Literature
The white sheet lightning was still pulsing in the sky and rising, as it seemed, out of the sea, but I hardly saw it.
Haluan vallan suojella perhettäLiterature Literature
(14) - In this connection, I would observe, however, that it is still not clear what event actually gave rise at the material time to the charges at issue.
Minä teen, niin kuin sinä haluatEurLex-2 EurLex-2
I would also like to draw attention to a number of issues which still, at first reading, give rise to serious concerns for the Commission.
Päätöksen #/#/EY # artiklan mukaisia lemmikkilintujaEuroparl8 Europarl8
I believe that this represents a significant contribution towards the fight against organised crime, which is, unfortunately, still on the rise in the European Union.
Tuntuu rankalle?!Europarl8 Europarl8
It is the subject of politicians' speeches, but does not give rise to political action, and it is for that reason that I believe much is still amiss in this area.
Tarvitsen lääkitystä presidentilleEuroparl8 Europarl8
- I dropped into sixth position but still I was able to rise back into fourth position.
Hassua on se, että minua ei koskaan haitannut mikä hän oli tai mistä hän tuliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I would still like to add a brief comment regarding the composition, namely that it would be regrettable if latent rivalries between political groups or specific components rise to the surface.
Taas yksi Eiren äpärä, jonka olen sulkenut hellään syliiniEuroparl8 Europarl8
I voted in favour of this report as it is important to clarify matters at a time when the role of lobbies is still giving rise to much debate and, at times, conjecture among European citizens.
Jotta vältetään päällekkäisyydet olemassa olevan maatalous- ja ympäristölainsäädännön kanssa, ja ottaen huomioon ympäristöehtojen täytäntöönpanoon liittyvä toissijaisuusperiaate, kunkin jäsenvaltion olisi voitava päättää ympäristöehtojen soveltamisesta oman ilmastonsa, maataloutensa ja maaperänsä ominaispiirteet huomioon ottaenEuroparl8 Europarl8
Tremendous though I think that is, and certain though I am that the number will rise to 60, because we still have six weeks left, it has to be said that, at the end of the day, what is crucial is that the quantity of ministers from the British Presidency should be matched by their quality, and we still harbour the hope that it will be by the end of December this year.
Olen uusi nainenEuroparl8 Europarl8
I made the decision all by myself and my blood pressure still rises, when I reminisce of all the questions I had to answer as a little girl.
Vältän politiikkaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this regard I would disagree with Mr Schnellhardt because it seems to me that even though the well-known national labels do give rise to costs, suppliers are still happy to acquire them.
Ei minnekään muualleEuroparl8 Europarl8
However, the directive we are discussing today did not make it to the negotiating table and I would like to reply to Ms Ghilardotti' s question regarding what issues are still controversial and what issues are still giving rise to disagreement among the national representatives.
Meillä on Euroopassa hyvin outo tilanne, jossa kilpailua seurataan tietyillä aloilla hyvin perusteellisesti ja toisilla aloilla taas huomattavasti vähemmän.Europarl8 Europarl8
Ladies and gentlemen, before I close this sitting - and we are pleased to see not only Commissioner Ferrero-Waldner but also Commissioner Figel' here - I would ask you to rise as a token of our solidarity with all the absent laureates who are still having to fight for their rights and have been deprived of their freedom as a result.
Repeämiä on syntynyt USA:N ylleEuroparl8 Europarl8
Its still delicious though. Yesterday I watched Rise of the planet of the apes and now I will watch Enternal sunshine of the spotless mind.
Kyseinen yhteisön tavaramerkki: kolmiulotteinen merkki, joka esittää suklaaporoa, luokkaan # kuuluville tavaroille (hakemus N:oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27:63 saying, "Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: 'After three days I will rise again.'
Enviage voi hieman laskea digoksiinin hyötyosuuttaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I still have to use cardboard to rise the supports a little to get my floor to the right level.
Mikäli sinulla on jotain sanottavaa, järjestämme sinulle ajan kansliaaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The court indicates that it is aware of the fact that a preliminary ruling concerning that question was sought from the Court of Justice in the proceedings which gave rise to the judgment of 7 December 2000 in Case C-324/98 Telaustria and Telefonadress [2000] ECR I-10745, which was still pending before the Court at the time of the order for reference.
Enkä aio hylätä sinuaEurLex-2 EurLex-2
Traditionally sourdough doesn’t need baker’s yeast, but as I still am a new beginner, I wanted to make sure the dough would rise.
SUURONNETTOMUUKSIEN TORJUNTAA KOSKEVAT TOIMINTAPERIAATTEET JA NIILLE, JOITA ASIA KOSKEE, ANNETTAVAT TIEDOTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although profitability of the sampled Community producers improved in the IP (#,# % profit margin), this (i) is still lagging behind the minimum margin of # % that the Community industry could be expected to obtain in the absence of injurious dumping and (ii) can largely be attributed to non-lasting effects of rising steel prices
Tarkistuksen mukaan kaikki toimii tällä hetkellä hyvinoj4 oj4
53 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.