Styles Guides oor Fins

Styles Guides

A feature which, when activated, indicates visually where automatic styles have been applied in a document.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tyylien apuviivat

A feature which, when activated, indicates visually where automatic styles have been applied in a document.

voorbeelde

software style guide,
ohjelmiston tyyliopas

The language must be abbreviated, in accordance with the Inter-institutional style guide.
Kieli on merkittävä lyhenteenä toimielinten yhteisten tekstinlaadinnan ohjeiden mukaisesti.

Code as in EU interinstitutional style guide
Koodi EU:n toimielinten yhteisten tekstinlaadinnan ohjeiden mukaisesti

Rules for the graphic reproduction of the European emblem are found in the Interinstitutional Style Guide (26).
Euroopan unionin tunnuksen painatusohjeet löytyvät toimielinten yhteisistä tekstinlaadinnan ohjeista (26).

Rules for the graphic reproduction of the European emblem are found in the Inter-institutional Style Guide (27).
Euroopan unionin tunnuksen painatusohjeet löytyvät toimielinten yhteisistä tekstinlaadinnan ohjeista (27).

Business studies relating to the creation (design) of visual identities, logos and corporate style guides
Kaupalliset selvitykset, jotka liittyvät visuaalisen identiteetin, logojen, graafisten kaavioiden luomispalveluihin (suunnittelu-)

The implementation shall be according to the design specification and shall reflect the software style guide.
Toteutuksen on oltava suunnittelun teknisen kuvauksen mukainen, ja siinä on noudatettava ohjelmiston tyyliopasta.

— software style guide,
– ohjelmiston tyyliopas

Rules for the graphic reproduction of the European emblem are found in the Inter-institutional Style Guide (17).
Euroopan unionin tunnuksen painatusohjeet löytyvät toimielinten yhteisistä tekstinlaadinnan ohjeista (17).

The language must be abbreviated, in accordance with the Inter-institutional style guide.
Kieli on merkittävä toimielinten yhteisten tekstinlaadinnan ohjeiden mukaisena lyhenteenä.

(*) The codes are those officially published and updated on the Union website in the Interinstitutional style guide.
(*) Koodeina käytetään unionin verkkosivuilla olevissa Toimielinten yhteisissä tekstinlaadinnan ohjeissa virallisesti julkaistuja ja ajan tasalla pidettyjä maakoodeja.

Rules for the graphic reproduction of the European emblem are found in the Interinstitutional Style Guide (18).
Euroopan unionin tunnuksen painatusohjeet löytyvät toimielinten yhteisistä tekstinlaadinnan ohjeista (18).

Rules for the graphic reproduction of the European emblem are found in the Inter-institutional Style Guide (25).
Euroopan unionin tunnuksen painatusohjeet löytyvät toimielinten yhteisistä tekstinlaadinnan ohjeista (25).

Rules for the graphic reproduction of the European emblem are found in the Interinstitutional Style Guide (25).
Euroopan unionin tunnuksen painatusohjeet löytyvät toimielinten yhteisistä tekstinlaadinnan ohjeista (25).

Rules for the graphic reproduction of the European emblem are found in the Interinstitutional Style Guide (27).
Euroopan unionin tunnuksen painatusohjeet löytyvät toimielinten yhteisistä tekstinlaadinnan ohjeista (27).

In case of languages which are not included in this style guide ISO 639 must be used.
Jos kyseessä ovat kielet, jotka eivät sisälly näihin tekstinlaadinnan ohjeisiin, on käytettävä ISO 639 -standardia.

Its use is generally considered non-standard by dictionaries and style guides except when used for rhetorical effect.
Sanakirjat ja tyylioppaat yleensä pitävät ain’t-sanan käyttöä epästandardina, paitsi silloin kun sitä käytetään retorisen vaikutuksen aikaansaamiseksi.

(*1) The codes are those officially published and updated on the Union website in the Interinstitutional style guide.
(*1) Koodeina käytetään unionin verkkosivuilla olevissa Toimielinten yhteisissä tekstinlaadinnan ohjeissa virallisesti julkaistuja ja ajan tasalla pidettyjä maakoodeja.

Rules for the graphic reproduction of the European emblem are found in the Inter-institutional Style Guide (26).
Euroopan unionin tunnuksen painatusohjeet löytyvät toimielinten yhteisistä tekstinlaadinnan ohjeista (26).

Financial studies relating to the creation (design) of visual identities, logos and corporate style guides
Rahataloudelliset selvitykset, jotka liittyvät visuaalisen identiteetin, logojen, graafisten kaavioiden luomispalveluihin (suunnittelu-)