Subdivisions of the United Kingdom oor Fins

Subdivisions of the United Kingdom

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Yhdistyneen kuningaskunnan osat

voorbeelde

4 Furthermore, Jersey and the other British islands do not have international personality (understood as the power to act independently) and thus constitute, for international law purposes, mere territorial subdivisions of the United Kingdom.
4 Tämän lisäksi on syytä pitää mielessä, ettei Jerseyllä eikä muillakaan Ison-Britannian saarilla ole kansainvälistä oikeushenkilöllisyyttä (jolla tarkoitetaan kykyä toimia itsenäisesti), ja niitä on kansainvälisen oikeuden nojalla pidettävä ainoastaan Yhdistyneen kuningaskunnan alueellisina osina.(

establishing a prohibition of fishing for mackerel in areas IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 by vessels flying the flag of United Kingdom
Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla IIIa ja IV sekä EU:n vesillä alueilla IIa, IIIb, IIIc ja osa-alueilla 22–32

► Subdivisions of the United Kingdom (4 C, 2 P)
► Luettelot Yhdistyneestä kuningaskunnasta (1 L, 36 S)

The first consisting of a letter "e" containing: - in the upper half, the capital letter(s) identifying the State in which the verification is carried out (B for Belgium, D for the Federal Republic of Germany, DK for Denmark, F for France, I for Italy, IRL for Ireland, L for Luxembourg, NL for the Netherlands and UK for the United Kingdom) together, where necessary, with one or two numbers identifying a territorial subdivision,
- yläosassa isoilla kirjaimilla sen jäsenvaltion tunnuksen, jossa tarkastus on suoritettu (B tarkoittaen Belgiaa, D Saksan liittotasavaltaa, DK Tanskaa, F Ranskaa, I Italiaa, IRL Irlantia, L Luxemburgia, NL Alankomaita, UK Isoa-Britanniaa) tarvittaessa lisättynä yhdellä tai kahdella alueellista jakoa osoittavalla numerolla,

Taxation Payments of principal and interest in respect of the Notes will be made without withholding or deduction for or on account of any present or future taxes or duties of whatever nature imposed or levied by way of withholding or deduction at source by or on behalf of Switzerland, the United Kingdom, Jersey and/or Germany, as the case may be, or any political subdivision or any authority thereof or therein having power to tax ("Withholding Tax") unless such Withholding Tax is required by law or is otherwise authorised by law and is in fact deducted or withheld.
Verotus Velkakirjoihin liittyvät pääoma- ja korkomaksut tehdään pidättämättä tai vähentämättä tulevaisuudessa tai tällä hetkellä mitään veroja tai tulleja, joita määrätään tai peritään millään tavoin pidättämällä tai vähentämällä lähteestä Sveitsin, Ison-Britannian, Jerseyn ja/tai Saksan puolesta tai toimesta, tapauksesta riippuen, tai minkä tahansa näihin liittyvän poliittisen alajaoston tai viranomaisen toimesta, jolla on oikeus kerätä veroja (Ennakonpidätys), mikäli tällaista Ennakonpidätystä ei vaadita lain nojalla tai se ei ole muulla tavoin lakisääteistä tai mikäli se todellisuudessa vähennetään tai pidätetään.