Swedish Museum of Natural History oor Fins

Swedish Museum of Natural History

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ruotsin luonnonhistoriallinen museo

voorbeelde

Between 1953 and 1958 he supervised the entomological department of the Swedish Museum of Natural History.
Vuosina 1953-1958 hän johti Ruotsin luonnonhistoriallisen museon entomologian osastoa.

Anderberg built the large new complex for the Swedish Museum of Natural History (completed 1916) at Frescati outside Stockholm, and later several other scientific institutions in the same area, including the building for the Royal Swedish Academy of Sciences.
Anderberg suunnitteli myös Ruotsin luonnonhistoriallisen museon uuden suuren kompleksin (valmistui 1916) Frescatin alueelle, Tukholmaan, ja myöhemmin useita muitakin tieteellisiä instituutiorakennuksia samalle alueelle, muun muassa Ruotsin kuninkaallisen tiedeakatemian rakennuksen.

The Swedish Museum of Natural History houses the worlds’ only stuffed blue whale. You ask why.
Tiesitkö, että Ruotsin luonnonhistoriallisessa museossa on nähtävillä maailman ainoa täytetty sinivalas?

Swedish Museum of Natural History
Ruotsin arkkitehtuurimuseo

Swedish Museum of Natural History
Ruotsin luonnonhistoriallinen museo

Swedish Museum of Natural History
Suomen rakennustaiteen museo

It also incorporates many historical institutions, such as the Observatory, the Swedish Museum of Natural History, and the botanical garden Bergianska trädgården.
Myös Ruotsin kansallismuseo, Ruotsin arkkitehtuurimuseo ja Ruotsin luonnonhistoriallinen museo sijaitsevat Tukholmassa.

While the Swedish Museum of Natural History is responsible for performing these counts, the Natural Resources Institute Finland also participates in them.
Laskennoista vastaa Ruotsin luonnontieteellinen museo, mutta myös Luonnonvarakeskus osallistuu laskentoihin.

Partners Other collaborators: Finnish Food Safety Authority Evira, Finnish Wildlife Agency, Swedish Museum of Natural History, Swedish University of Agricultural Sciences, hunters, fishermen
Kumppanit Muut yhteistyökumppanit: Evira, Suomen riistakeskus, Swedish Museum of Natural History, SLU, metsästäjät, kalastajat

In addition to mine sites the excursion visited the headquarters of Geological Survey of Sweden (SGU) and The Swedish Museum of Natural History in Stockholm. In the museum students got tour around geological collections and research equipment normally not available to public.
Kaivosalueilla vierailun lisäksi matkalla käytiin tutustumassa Ruotsin geologian tutkimuskeskuksen (Sveriges geologiska undersögning, SGU) pääkonttoriin Uppsalassa sekä Tukholmassa sijaitsevan Ruotsin luonnonhistoriallisen museon tavallisesti yleisöltä suljettuihin geologisiin kokoelmiin ja tutkimuslaitteisiin.

The owners are willing to tattoo their oxen's ears but they consider that, as the oxen are genuine cultural exhibits of living Swedish agricultural history - which the local museum and folklore centre affirm - having plastic tags in their ears is both historically and ethically incorrect when the pair are representing agriculture in a bygone age on a museum holding in a nature reserve in Sweden.
Härkien omistajat ovat valmiita tatuoimaan härkiensä korvat. He ovat kuitenkin sitä mieltä, että koska kyseiset härät ovat, myös paikallisten museoiden ja kotiseutuyhdistysten mukaan, osa ruotsalaisen maaseudun elävää historiaa, ovat korviin ripustetut muoviset merkit sekä epähistoriallisia että epäeettisiä, näiden kahden härän edustaessa entisaikojen maataloutta eräässä Ruotsin luonnonpuistossa sijaitsevassa ulkoilmamuseossa.

The owners are willing to tattoo their oxen's ears but they consider that, as the oxen are genuine cultural exhibits of living Swedish agricultural history which the local museum and folklore centre affirm having plastic tags in their ears is both historically and ethically incorrect when the pair are representing agriculture in a bygone age on a museum holding in a nature reserve in Sweden.
Härkien omistajat ovat valmiita tatuoimaan härkiensä korvat. He ovat kuitenkin sitä mieltä, että koska kyseiset härät ovat, myös paikallisten museoiden ja kotiseutuyhdistysten mukaan, osa ruotsalaisen maaseudun elävää historiaa, ovat korviin ripustetut muoviset merkit sekä epähistoriallisia että epäeettisiä, näiden kahden härän edustaessa entisaikojen maataloutta eräässä Ruotsin luonnonpuistossa sijaitsevassa ulkoilmamuseossa.