System of a Down oor Fins

System of a Down

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

System of a Down

voorbeelde

In June 1998, System of a Down released their debut album, System of a Down.
Kesällä 1998 System of a Down julkaisi debyyttialbuminsa nimeltään System of a Down.

The song has been covered by Yes and System of a Down.
Yhtyeestä kertoo artikkeli System of a Down.

I mean, Between the Buried and Me and maybe System of a Down are the closest in stretching creative boundaries.
Tarkoitan, Between the Buried and Me ja ehkä System of a Down ovat lähimpiä, kun puhutaan luovien rajojen rikkomisesta.

System of a Down's final performance before their separation took place on August 13, 2006 in West Palm Beach, Florida.
System of a Downin viimeinen esiintyminen ennen tauolle menoa nähtiin 13. elokuuta 2006 West Palm Beachissa Floridassa.

Axis of Justice tents appeared at music festivals where either Audioslave (now defunct) or System of a Down were playing, as it did at Lollapalooza 2003.
Axis of Justice -teltta voi olla vaikka Audioslaven tai System of a Downin keikoilla, kuten Lollapaloozassa vuonna 2003.

The central government wields a large amount of power in local governing bodies because of a system of top-down political appointments.
Keskushallinnolla on ylhäältä alaspäin suuntautuvan poliittisen nimitysjärjestelmän vuoksi paljon valtaa paikallisissa hallintoelimissä.

The central government wields a large amount of power in local governing bodies because of a system of top-down political appointments
Keskushallinnolla on ylhäältä alaspäin suuntautuvan poliittisen nimitysjärjestelmän vuoksi paljon valtaa paikallisissa hallintoelimissä

The album features four guest artists; Rakim from the hip hop duo Eric B. & Rakim on "Guilty All the Same", Page Hamilton from the American alternative metal band Helmet on "All for Nothing", Daron Malakian from System of a Down for the song "Rebellion" and Tom Morello of Rage Against the Machine fame on the song "Drawbar".
The Hunting Partylla ovat vierailevina muusikoina Rakim Eric B. & Rakim -hip hop duosta kappaleella ”Guilty All the Same”, Page Hamilton alternative metal -yhtye Helmetistä kappaleella ”All for Nothing”, Daron Malakian metalliyhtye System of a Downista kappaleella ”Rebellion” ja Tom Morello Rage Against the Machinesta kappaleella ”Drawbar”.

The competent authorities of the Contracting Parties shall lay down a system of penalties for breaching this Agreement.
Sopimuspuolten toimivaltaiset viranomaiset laativat sopimusrikkomuksia koskevan seuraamusjärjestelmän.

The competent authorities of the Contracting Parties shall lay down a system of penalties for breaching this Agreement.
Sopimuspuolten toimivaltaisten viranomaisten on laadittava sopimusrikkomuksia koskeva rangaistusjärjestelmä.

Their origin is guaranteed through product identification and through a system of top-down and bottom-up traceability.
Alkuperä taataan merkitsemällä tuotteet ja käyttämällä järjestelmää, jolla tuote voidaan jäljittää tuotantoketjussa ylös- ja alaspäin.

In fact, indicator systems are a mix of top-down and bottom-up indicators.
Indikaattorijärjestelmät ovat oikeastaan yhdistelmä "ylhäältä alas" ja "alhaalta ylös" -indikaattoreita.

55 As regards capital goods, Article 20 of the Sixth Directive lays down a special system of adjustment.
55 Kuudennen direktiivin 20 artiklassa säädetään investointitavaroiden osalta erityisestä oikaisujärjestelmästä.

It seems to me that Article 3(1), read as a whole, lays down a general system of limitation.
Mielestäni 3 artiklan 1 kohdassa, kun sitä tarkastellaan kokonaisuutena, otetaan käyttöön yleinen vanhentumisjärjestelmä.

The establishment of a system of notice and take-down of CSAM and the improved cooperation between hotlines and law enforcement have led to faster removal.
Järjestelmän luominen lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvästä aineistosta ilmoittamista ja sen poistamista varten sekä vihjepalvelujen ja lainvalvontaviranomaisten tiiviimpi yhteistyö on johtanut tällaisen sisällön nopeampaan poistamiseen.

The common organisation of the market in olive oil lays down a system of production aid for olive oil, as follows:
Oliiviöljyalan yhteisessä markkinajärjestelyssä (YMJ) säädetään oliiviöljyn tuotantoa koskevasta tukijärjestelmästä.

8 Article 50 et seq. of the Italian Law lays down a system of compulsory bracket tariffs subject to maximum and minimum limits.
8 Tämän lain 50 §:ssä ja sitä seuraavissa pykälissä säädetään sitovasta tariffiasteikosta, jolla asetetaan vähimmäis- ja enimmäistariffi.

6 Article 50 et seq. of the Italian Law lays down a system of compulsory bracket tariffs subject to maximum and minimum limits.
6 Tämän lain 50 pykälässä ja sitä seuraavissa pykälissä säädetään sitovasta tariffiasteikosta, jolla asetetaan vähimmäis- ja enimmäistariffi.

In addition, if a large part of an institution’s or entity's MREL instruments is held by other institutions or entities, the systemic implications of a write down or conversion could also constitute an impediment to resolvability.
Jos lisäksi suuri osa laitoksen tai yhteisön MREL-vähimmäisvaatimuksen mukaisista instrumenteista on muiden laitosten tai yhteisöjen hallussa, alaskirjauksen tai muuntamisen vaikutukset järjestelmään voisivat myös olla purkamismahdollisuuksien este.

In addition, if a large part of an institution’s or entity's MREL instruments is held by other institutions or entities, the systemic implications of a write-down or conversion could also constitute an impediment to resolvability.
Jos lisäksi suuri osa laitoksen tai yhteisön MREL-vähimmäisvaatimuksen mukaisista instrumenteista on muiden laitosten tai yhteisöjen hallussa, alaskirjauksen tai muuntamisen vaikutukset järjestelmään voisivat myös olla purkamis- tai uudelleenjärjestämismahdollisuuksien este.

To guarantee such independence, Articles 11, 12, 13, and 14 of the Staff Regulations lay down a system of express authorisation and notification obligations.
Tällaisen riippumattomuuden turvaamiseksi henkilöstösääntöjen 11, 12, 13 ja 14 artiklassa on säännökset nimenomaisten lupien antamisesta ja ilmoituksia koskevista velvollisuuksista.

90% of all systems went down a few minutes ago.
90 prosenttia kaikista järjestelmistä kaatui muutama minuutti sitten.

However, the first paragraph of Article 3(1) of the Regulation lays down a general exemption, and Article 13(2) lays down a temporary derogation from the system of protection laid down by the Regulation.
Asetuksen 3 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ja 13 artiklan 2 kohdassa säädetään kuitenkin sekä yleisestä että väliaikaisesta poikkeuksesta suojajärjestelmään.