TNT oor Fins

TNT

naamwoord, afkorting

Initialism of [i]Trinitrotoluene[/i]. (an explosive substance used in blasting)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

TNT N.V.

TNT

naamwoord

TNT Post does not currently provide any ‘downstream’ services itself.
TNT Post ei nykyisin tarjoa tuotantoketjun loppupään palveluja.

trotyyli

naamwoord

You fill a plane full of TNT and then you do a suicide dive right into that cave.
Täytetään lentokone trotyylillä ja lennetään sillä luolaan.

voorbeelde

Post transaction the integrators’ market shares in Malta were estimated as follows: UPS/TNT [40-50] %; DHL [50-60] %; FedEx [0-5] %.
Liiketoimen toteutumisen jälkeiset integraattoreiden markkinaosuudet Maltassa arvioitiin seuraaviksi: UPS/TNT [40–50] prosenttia, DHL [50–60] prosenttia, FedEx [0–5] prosenttia.

27 It should be borne in mind that, in so far as Regulation No 44/2001 replaces the Brussels Convention, the interpretation provided by the Court in respect of the provisions of that convention is also valid for those of the regulation whenever the provisions of those instruments may be regarded as equivalent (Case C-533/08 TNT Express Nederland [2010] ECR I-4107, paragraph 36 and the case-law cited).
27 On muistutettava, että koska asetuksella N:o 44/2001 korvataan Brysselin yleissopimus, unionin tuomioistuimen tämän yleissopimuksen määräyksistä antama tulkinta pätee myös tämän asetuksen säännösten osalta silloin, kun kyseisten määräysten ja säännösten voidaan katsoa vastaavan toisiaan (asia C-533/08, TNT Express Nederland, tuomio 4.5.2010, Kok., s. I‐4107, 36 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).

In the proceedings before the Court of Justice, observations have been submitted by TNT, the Netherlands, Czech and German Governments and the European Commission.
TNT ja Alankomaiden, Tšekin ja Saksan hallitukset sekä Euroopan komissio ovat esittäneet unionin tuomioistuimelle huomautuksensa.

In the absence of compelling evidence to demonstrate that the re-structuring plan — enabled by the release of funds from the reserves — would derive a commercial return on this investment for the shareholder, TNT believed that the decision would have been taken on non-commercial terms.
Koska vakuuttavia todisteita siitä, että varannoista vapautettujen varojen mahdollistamasta rakennemuutossuunnitelmasta syntyisi tuottoa osakkeenomistajan sijoittamalle pääomalle, ei ollut, TNT oli siinä uskossa, että päätös oli tehty markkinaehtojen vastaisesti.

Our mission is to secure the TNT and the cesium and eliminate the leadership.
Tehtävämme on saada TNT ja cesium haltuumme ja vangita johtajat.

Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands), lodged on 9 June 2011 — Staatssecretaris van Financiën v TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 9.6.2011 — Staatssecretaris van Financiën v. TNT Freight Management (Amsterdam) BV

Suggested volume of detonation... 600kg of TNT spread equally at the preset rupture points.
Ehdotettu räjähdysainemäärä, 600 kiloa TNT: tä, tasaisesti jaettuna - valmisteltuihin repeämäkohtiin.

However, the agreement entered into with the express courier company TNT on 26 February 1996 (‘the agreement’) is set out in detail.
TNT-nimisen pikakuljetusyhtiön kanssa (jäljempänä TNT) 26.2.1996 tehdystä sopimuksesta (jäljempänä sopimus) on sen sijaan toimitettu seikkaperäiset tiedot.

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- TNT Post Holding Deutschland/Georg von Holtzbrinck/JVS
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.# – TNT Post Holding Deutschland/Georg von Holtzbrinck/JVS

trinitrotoluene (TNT
trinitrotolueeni (TNT

The Court may refuse to rule on a question referred for a preliminary ruling by a national court only where it is quite obvious that the interpretation of Community law sought bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, where the problem is hypothetical, or where the Court does not have before it the factual or legal material necessary to give a useful answer to the questions submitted to it (see, inter alia, PreussenElektra, paragraph 39, and TNT Traco, paragraph 31).
251). Yhteisöjen tuomioistuin voi kieltäytyä vastaamasta kansallisen tuomioistuimen esittämään ennakkoratkaisukysymykseen vain, jos on ilmeistä, että yhteisön oikeuden tulkitsemisella, jota kansallinen tuomioistuin on pyytänyt, ei ole mitään yhteyttä kansallisessa tuomioistuimessa käsiteltävän oikeudenkäyntiasian tosiseikkoihin tai kohteeseen tai jos kyseinen ongelma on luonteeltaan hypoteettinen, eikä yhteisöjen tuomioistuimella ole tiedossaan niitä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja, jotka ovat tarpeen, jotta se voisi antaa hyödyllisen vastauksen sille esitettyihin kysymyksiin (ks. erityisesti em. asiat PreussenElektra, tuomion 39 kohta ja TNT Traco, tuomion 31 kohta).

a divestment remedy: sale of TNT’s subsidiaries, in 17 countries to a single buyer.
divestointia koskeva korjaustoimenpide: TNT:n tytäryhtiöiden myyminen 17 maassa yhdelle ostajalle.

TNT Post does not currently provide any ‘downstream’ services itself.
TNT Post ei nykyisin tarjoa tuotantoketjun loppupään palveluja.

On 6 September 2000 the Commission received a complaint (No 37 957) lodged by four MEPs including myself, against three companies in the airport sector: Bierset Airport development and promotion (SAB), TNT Express Worldwide and GD Express Worldwide.
Neljä Euroopan parlamentin jäsentä toimitti komissiolle 6. syyskuuta 2000 valituksen (nro 37957), joka koskee seuraavia kolmea lentokenttäalan yritystä: Société de développement et de promotion de l'Aéroport de Bierset (SAB), Société TNT Express World Wide ja Société GD Express Worldwide.

TNT helps the digging
Trotyyli helpottaa kaivamista

On those markets, POSTDIENST has always been in competition with other companies, including undertakings from other Member States (such as UPS, FedEx, TNT Express, GLS, or DPD).
Postdienst oli näillä markkinoilla koko ajan kilpailutilanteessa muiden yritysten, myös muista jäsenvaltiosta tulevien yritysten (esimerkiksi UPS, FedEx, TNT Express, GLS tai DPD) kanssa.

Furthermore, the Deloitte-II study, which builds on a small comparator set of mainly multinational express parcel operators (e.g. UPS, FedEx, TNT Express), needs to be critically reviewed.
Sitä paitsi Deloitte II -lausunto perustuu pieneen, pääasiassa monikansallisista pikapakettipalveluista koostuvaan vertailuryhmään (muun muassa UPS, FedEx, TNT Express), joten sitä on tarkasteltava kriittisesti.

Its twelve and a half kilotons of kill power (equal to 12 1/2 thousand tons of TNT) is considered a mere tactical weapon today.
Nykyään voi jo pelkästään taktisissa eli taistelukentällä käytettävissä ydinaseissa olla samanverran eli 12,5 kilotonnia tuhovoimaa (mikä vastaa 12500 trotyylitonnin tehoa).

(ii) also a private postal operator (such as TNT Post)?
ii) myös yksityisen postialan toimijan (kuten TNT Postin)?

It operates scheduled and ad hoc freight charter services for FedEx, DHL, TNT and UPS.
Se operoi säännöllistä rahtiliikennettä FedExille, DHL:lle, TNT:lle ja UPS:lle.

18 Moreover, the Commission infers from the judgment in TNT Post UK (C‐357/07, EU:C:2009:248) that the VAT exemption in question does not infringe the principle of fiscal neutrality.
18 Komissio katsoo lisäksi tuomion TNT Post UK (C-357/07, EU:C:2009:248) perusteella, ettei kyseinen arvonlisäverosta vapauttaminen loukkaa verotuksen neutraalisuuden periaatetta.

TNT noted from the Royal Mail Group Limited (formerly plc) interim accounts that ‘Royal Mail Group plc is in default of its borrowing facilities with Government, but has received formal waivers from the Department of Trade and Industry, in its capacity as lender’.
TNT huomautti Royal Mail Group Limitedin (aiemmin plc) välitilinpäätösten perusteella, että ”Royal Mail plc ei ole pystynyt hoitamaan valtiolta saamaansa lainaa, vaan se on saanut lainan antaneelta kauppa- ja teollisuusministeriöltä muodollisia maksuvapautuksia.”

Post transaction the integrators’ market shares in the Netherlands were estimated as follows: UPS/TNT [50-60] %; DHL [40-50] %; FedEx [5-10] %.
Liiketoimen toteutumisen jälkeiset integraattoreiden markkinaosuudet Alankomaissa arvioitiin seuraaviksi: UPS/TNT [50–60] prosenttia, DHL [40–50] prosenttia, FedEx [5–10] prosenttia.

With regard to the loans issued in 2007, TNT noted that it was not possible to determine the commerciality of the terms because they were not public knowledge and, also, because the lending was apparently connected to the escrow account and existing loan facility.
Vuonna 2007 myönnetyistä lainoista TNT totesi, ettei niiden ehtojen markkinaehtoisuutta voitu arvioida, koska ehdot eivät olleet julkisia, ja lisäksi TNT katsoi, että laina oli tiettävästi liitetty sulkutiliin ja jo olemassa olleeseen lainajärjestelyyn.

The SS-9 carries a load of 25 megatons, an explosive force equal to 25 million tons of TNT.
SS-9 kuljettaa 25 megatonnin lastin, jolla on yhtä suuri räjähdysvoima kuin 25 miljoonalla tonnilla trotyylia.