National Anthem of the Republic of Tatarstan
Tatarstanin tasavallan hymni
Tatarstan oor Fins
Tatarstan
en
an autonomous republic in east European Russia
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Tatarstan
en
Tatarstan, Russia
Chechnya could have developed into a Tatarstan, and perhaps even a Tatarstan with more independence than Tatarstan itself.
T?et?eniasta olisi voinut kehittyä Tatarstan ja ehkä jopa erityisen itsenäinen Tatarstan, Tatarstaniakin itsenäisempi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A woman in Tatarstan said: “Knowledge about God in my native language has touched me even to the point of tears.”
Kiitämme teitä siitä, että kunnioitatte parlamenttia vierailullanne.jw2019 jw2019
Today about four million people live in the multinational Republic of Tatarstan, located in the far eastern part of European Russia.
Onko liian myöhäistä saada syötävää?jw2019 jw2019
Theaters in Tatarstan feature Tatar-language plays, which revolve around Tatar history, folklore, and daily life.
Musta susi, tyttö jonka vain Betsy näki- henki jota kukaan meistä ei nähnytjw2019 jw2019
It is an influential educational and cultural center and is a forerunner of other universities in Tatarstan.
Kuulit ne puheet Taivaastajw2019 jw2019
I WAS born in 1953 in the city of Kazan’, the capital of the Republic of Tatarstan in Central Russia.
Euroopan parlamentin päätös näiden taloudellisten seuraamusten mahdollisesta soveltamisesta annetaan avustuksen saajalle tiedoksi kirjallisestijw2019 jw2019
Today, the capital of Tatarstan is Kazan, but many Tatars consider Bolghar to be their ancient and religious capital and to allow a glimpse of Muslim Bulgar life before the Mongol invasion of Volga Bulgaria.
Lisäksi järjestelyjen luomisessa ja täytäntöönpanossa olisi otettava huomioon tarve välttää edullisen viisumikohtelun etsimistä (visa shoppingWikiMatrix WikiMatrix
Also during these consultations, two air carriers certified by these authorities VIM AVIA (VIM AIRLINES) and TATARSTAN AIRLINES were heard by the Commission, EASA, Eurocontrol and a Member State.
Hyvät kuulijat, voin vain todeta, että samalla kun tunnemme myötätuntoa tämän tuhon uhreille, meidän on myös tehtävä siitä oikeat päätelmät.EurLex-2 EurLex-2
Chechnya could have developed into a Tatarstan, and perhaps even a Tatarstan with more independence than Tatarstan itself.
Tämä on välttämätön edellytys, koska valmistusprosessin eri vaiheet kytkeytyvät toisiinsa ja kyse on perimmiltään bioteknologisesta prosessistaEuroparl8 Europarl8
The outlook was, in fact, very rosy and, indeed, as the Chairman of my group, Mr Poettering, said, Tatarstan was a shining example.
Kuka voittaa tänään?Europarl8 Europarl8
Allow me, in conclusion, to say the following: I have visited all of the republics of the former Soviet Union, including Tatarstan.
Ymmärrätte vihdoin asianEuroparl8 Europarl8
In Tatarstan, the Ombudsman reported on amendments to laws to improve the situation of migrants.
Lisäksi vuonna # komissio katsoi, että toimenpiteillä ei ollut vaikutusta vientiä harjoittaviin tuottajiin, ja päätti korottaa kyseisten vientiä harjoittavien tuottajien polkumyyntitullit erittäin korkealle tasolla (jopa #,# prosenttiinEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, according to the above mentioned decision, the competent authorities of the Russian Federation have imposed operating restrictions on specific aircraft of Orenburg Airlines — aircraft Tu 154 (RA-85768) and B-737-400 (VP-BGQ), Air Company Tatarstan — aircraft Tu-154 (RA 85101 and RA-85109); Air Company Sibir — aircraft B-737-400 (VP-BTA) and Rossija — aircraft Tu-154 (RA-85753 and RA-85835).
Se olla pelkkä hiiri, typerä merde!EurLex-2 EurLex-2
We must insist that the Chechen people are not equated with terrorists or bandits, but that the Chechen people are granted autonomy within the Russian Federation, as is the case with Tatarstan, for example.
Näetkös, minä, tai me, päätimme- palauttaa yhden jutun Maltan ritareilleEuroparl8 Europarl8
On the basis of information presented by Eurocontrol, the Air Safety Committee learned that all three air carriers – VIM AVIA (VIM AIRLINES), YAKUTIA and TATARSTAN AIRLINES have actually operated various flights into the EU still after November 2, 2011.
Jos näin on, on syytä todeta, että tämä ajatus nousee esiin aina ajoittain, mutta valtuuksia tällaisiin neuvotteluihin Yhdysvaltojen kanssa ei ole koskaan pyydetty, joten neuvotteluja ei ole myöskään käytyEurLex-2 EurLex-2
Sergei, who lives in Tatarstan, Russia, describes what happened:
Asetuksen (EY) N:o #/# # artikla ei riitä turvaamaan, että silli- ja silakkasaaliit noudattaisivat kyseisten lajien osalta vahvistettuja saalisrajoituksiajw2019 jw2019
* Then, in 2003, the first Tatar-language congregation of Jehovah’s Witnesses was formed in Naberezhnye Chelny, in Tatarstan Republic.
Kun kriisin vuonna # todettiin päättyneen, Euroopan komissio lopulta kehotti uudistamaan perinpohjaisesti EY:n teräsmarkkinapolitiikkaajw2019 jw2019
AVIASTAR-TU, UTAIR-CARGO, TATARSTAN AIRLINES, DAGHESTAN, YAKUTIA and VIM AVIA (VIM AIRLINES).
Hän ei ole edes juutalainenEurLex-2 EurLex-2
Following the Air Safety Committee held in November 2011 (13) where the competent authorities of Russia (Russian Federal Air Transport Agency, FATA) informed and provided evidence that the operations of the air carriers Aviastar-TU, UTAir-Cargo, Tatarstan Airlines, Daghestan Airlines, Yakutia and Vim Avia (Vim Airlines) had been partially or fully restricted for safety reasons, the Commission has actively pursued the consultations with FATA in order to follow-up the developments.
Lupatunnus osoitetaan aina yhdelle tietylle toiminnanharjoittajalleEurLex-2 EurLex-2
FATA informed about their intention to lift the restrictions imposed on part of the fleet of Tatarstan Airlines (aircraft of type Boeing B737-500, B737-400, B737-300, Tupolev 154M and Yakovlev Yak-42), Aviastar-TU (aircraft of type Tupolev Tu-204) and Yakutia (aircraft of type Boeing B757-200, B737-300 and B737-800) as FATA was satisfied with the results of inspections that were carried out on these carriers,
En ole tapaillut Pamia enää pariin kuukauteenEurLex-2 EurLex-2
Tatarstan Airlines: Yakovlev Yak-#D: RA-#, RA-#; all Tupolev TU-#A including: RA-# and RA-#,; all Antonov AN-#RV including: RA-# and RA-#; the aircraft of type AN#RV with registration marks RA-# and RA-# are currently operated by another Russian carrier
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaoj4 oj4
Now in Tatarstan there are 36 Tatar-, Russian-, and Russian-Sign-Language congregations and groups, where over 2,300 people are actively engaged in teaching people the truth about God.
Kyllä, uskon Jumalaanjw2019 jw2019
In January 1937, my parents took me to the city of Kazan’, capital of the Russian republic of Tatarstan, to show me to some specialists.
Valitsen teille jotain sopivaajw2019 jw2019
Furthermore, according to the above mentioned decision, the competent authorities of the Russian Federation have imposed operating restrictions on specific aircraft of Orenburg Airlines- aircraft Tu # (RA-#) and B-#-# (VP-BGQ), Air Company Tatarstan- aircraft Tu-# (RA # and RA-#); Air Company Sibir- aircraft B-#-# (VP-BTA) and Rossija- aircraft Tu-# (RA-# and RA
Komissio toi Bulgarian osalta selkeästi esiin vuoden # määräaikaiskertomuksessa, että poliisin korruptiota pidetään ongelmana ja että maahan tai sen läpi ajaneet EU:n kansalaiset ovat kertoneet liikennepoliisin ja rajavartioston lahjontatapauksistaoj4 oj4
The Russian government would be well advised to look at examples partly to be found in their own country - I mention only Tatarstan - and to try to find other political solutions instead of doing what they are doing at the moment where, in the end, any success will be outweighed by the damage done.
Vinho Regional Beirasin osa-alueetEuroparl8 Europarl8
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.