According to the Commission, if, despite its numerous decisions, such clear and significant infringements of the competition rules as the one in the present case are still occurring, it is clear that the deterrent effect of fines is particularly important (Joined Cases T‐202/98, T‐204/98 and T‐207/98 Tate & Lyle and Others v Commission [2001] ECR II‐2035, paragraphs 144 and 145).
Samalla komissio esitti jäsenvaltioille suunnitelman yhteistyöstä Yhdysvaltain viranomaisten kanssa tavoitteena sopimus, jolla korvattaisiin mainittujen aiesopimusten sisältämät tulliliiton ja sisämarkkinaperiaatteiden kanssa ristiriitaiset säännöksetEurLex-2 EurLex-2