Tell a friend oor Fins

Tell a friend

The standard display text for mailto: link for sending a link to a page, typically used when asking someone to view but not participate in something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kerro ystävälle

The standard display text for mailto: link for sending a link to a page, typically used when asking someone to view but not participate in something.

voorbeelde

Keeping it close, you know?You tell a friend, okay?
Kerrottehan kavereillekin?

Tell a friend or supervisor that you will complete a certain project by a specific time.
Kerro ystävällesi tai valvojalle, että teet tietyn hankkeen valmiiksi nimenomaisessa ajassa.

Tell a friend
Kertokaa muillekin

Then one day he overheard me tell a friend how gross I thought he was.
Yhtenä päivänä hän kuuli, kun sanoin häntä ällöttäväksi.

Can't you tell a friend from a foe?
Ettekö pysty erottamaan ystävää vihollisesta?

I told her what I had seen and noticed, as one tells a friend.
Kerroin hänelle näkemiäni ja kuulemiani kuten ystävälle ainakin.

You know, tell a friend.
Tiedäksä, kun kertoo kaverille.

To tell a friend he looks good?
Kyllä ystävää saa kehua.

* Invite the youth to imagine telling a friend that a relative recently received the Melchizedek Priesthood.
* Kehota nuoria kuvittelemaan, että he kertovat ystävälle, kuinka joku sukulainen sai äskettäin Melkisedekin pappeuden.

Tell a friend.
Kertokaa muillekin.

Additionally, for tell-a-friend email:
Kerro kaverille -sähköpostia koskevat lisäehdot:

I only tell you as I might tell a friend, a sister.
Kerron sen sinulle ainoastaan kuten kertoisin ystävälle tai sisarelle.

A-A-And you'd cycle miles just to tell a friend you'd seen a frog.
Pyöräilit kilometrejä kertomaan ystävällesi nähneesi sammakon.

I want you to please turn off your computer and go and tell a friend what's happened.
Ole ystävällinen ja sammuta tietokoneesi ja mene kertomaan tapahtuneesta ystävällesi.

* Ask the youth to share something they would like to tell a friend about the plan of salvation.
* Pyydä nuoria mainitsemaan jokin asia, jonka he haluaisivat kertoa jollekulle ystävälle pelastussuunnitelmasta.

But there's nothing preventing me from telling a friend a story over a cup of coffee.
Mutta mikään ei estä minua kertomasta ystävälle tarinaa kahvikupposen ääressä.

I was telling a friend of mine about you today.
Kerroin sinusta ystävälleni tänään.

The problem is, telling a friend that you feel smothered and that you need more space is not easy.
Ongelma on siinä, ettei ole helppoa sanoa ystävälleen, että tuntee tukehtuvansa ja että tarvitsee enemmän liikkumatilaa.

Maybe you can tell a friend or a family member about this amazing girl you saw at the funeral.
Kertokaa ystävälle tai perhetutulle mahtavasta tytöstä hautajaisissa.

This is different from tell a friend, where the ad encourages the viewer to share the ad with a friend.
Tämä eroaa kerro kaverille -palvelusta, jossa mainos ehdottaa käyttäjää kertomaan mainoksesta kaverilleen.

He had little respect for the professors of his time, telling a friend in 1735 that "there is nothing to be learnt from a Professor, which is not to be met with in Books".
Hume ei juurikaan kunnioittanut professorejaan, kertoen ystävälle vuonna 1735: ”professoreilta ei voi oppia mitään mitä ei voi löytää kirjoista”.

Tell him a friend is calling.
Hänen ystävänsä soittaa.

Jane, in Australia, tells of a friend who secretly dated a boy from school and led a double life.
Australialainen Jane kertoo ystävästään, joka seurusteli salaa erään koulunsa pojan kanssa ja vietti kaksoiselämää.

You're a good friend not to tell, Mary. But I'm a good friend of Simon's too.
Olet hyvä ystävä kun et kerro, Mary, mutta minäkin olen Simonin hyvä ystävä.

A friend tells me he' s meeting a client today at a market place
Hän tapaa asiakkaan torilla