The Flying Dutchman oor Fins
The Flying Dutchman
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Lentävä hollantilainen
Dylan, I never told you the end of " The Flying Dutchman ".
Dylan, en kertonut sinulle, kuinka Lentävä hollantilainen - ooppera loppuu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the first time the Flying Dutchman had been knocked out.
Juuston valmistus alkoi alueella #-luvullaLiterature Literature
He controls the Flying Dutchman.
Kiitos Bruce Willis... kiitos museoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylan, I never told you the end of " The Flying Dutchman ".
Se hävettää minua tosi paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first, I thought it was a legend like the Flying Dutchman.
Kannabis miehilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you never wondered how your latest fiance ended up on the Flying Dutchman in the first place?
kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps they no longer believe that a gathering of squabbling pirates can defeat the Flying Dutchman.
laitoksella mitä tahansa yritystä, joka valmistaa a, b ja c kohdassa tarkoitettuja tuotteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems we have a need to find the Flying Dutchman.
Juodaanko nyt sitä teetä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't have you following me for eternity, like the Flying Dutchman.
Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s the Flying Dutchman!
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihinopensubtitles2 opensubtitles2
The mate says that the vessel is well known -- it is called the Flying Dutchman.""
kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään tuloksellisiin toimiin kaikenlaisen maahanmuuttajanaisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi tarjoamalla väkivallan uhreille asianmukaista lääketieteellistä, oikeudellista ja sosiaalista tukea, järjestämällä ohjelmia, joilla tuetaan uhrien sopeutumista takaisin yhteiskuntaan, tarjoamalla seksikaupan uhreille suojapaikkoja, ottamalla asianmukaisesti huomioon uhrin turvallisuuden ja suojelun tarve sekä tarjoamalla rikoksia ennaltaehkäisevää tietoa maahanmuuttajanaisille näiden oikeuksista vastaanottajamaassaLiterature Literature
The Flying Dutchman, he called her.
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the Flying Dutchman?
Työpaikkoja riittääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pray did you bring that on board, in case we should fall in with the Flying Dutchman?""
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevia, tällä hetkellä CN-koodiin ex# (Taric-koodi # #) kuuluvia vähittäiskaupassa käytettäviä elektronisia vaakoja, joiden kuormitusraja on enintään # kiloa ja joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riippumatta siitä, onko ne varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksiLiterature Literature
So you never wondered how your latest fiancé ended up on the Flying Dutchman in the first place?
Te joka väännätte olkapäänne sijoiltaanopensubtitles2 opensubtitles2
The captain of that vessel we have just seen is a Mynheer Vanderdecken -- he is the Flying Dutchman!""
Meidän on investoitava sosiaalisesti ja taloudellisesti siihen, että ihmiset ja heidän perheensä voivat saada vauraan tulevaisuuden, jotta he eivät halua väkivaltaa lapsilleen.Literature Literature
He fell to the Flying Dutchman.
Viedään hänet pois täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Flying Dutchman already has a captain...
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now your next bout will be with the Flying Dutchman.
Joihinkin vakuutussopimuksiin sisältyy sekä vakuutusosa että talletusosaLiterature Literature
Wagner's middle stage output began with Der fliegende Holländer (The Flying Dutchman, 1843), followed by Tannhäuser (1845) and Lohengrin (1850).
Ojentakaa kädetWikiMatrix WikiMatrix
Thank you very much, Mr Fatuzzo, for sharing this significant observation with us, and if you mention Galileo Galilei and such like, could I make you aware of the transport problems which the Flying Dutchman faced?
Saat sen kuulostamaan helpoltaEuroparl8 Europarl8
Mr President, ladies and gentlemen, Finnish racing drivers are known as the Flying Finns, which is quite a different thing from the Flying Dutchman, but we who all fly a lot can also speak about flying from our own experience.
Täytyy lähteäEuroparl8 Europarl8
He won the Olympic Bronze Medal Flying Dutchman in 1960 Rome along with Ingo von Bredow.
Mike, tuo pimu tykkää sinustaWikiMatrix WikiMatrix
It has been alleged that during his wartime service, Monsarrat claimed to have seen the ghost ship Flying Dutchman while sailing the Pacific, near the location where the young King George V had seen her in 1881.
Suljet siis hänen sanomansa pois?WikiMatrix WikiMatrix
Against that background, to hold that it is legitimate for a debtor to transfer his centre of main interests in the period between the request for the opening of proceedings and the opening of insolvency proceedings would undermine the foundations of the whole scheme of the Regulation. In graphic terms, that would ultimately lead to creditors and courts continually having to pursue insolvent debtors in a vicious circle of requests for the opening of insolvency proceedings and transfers of centres of main interests which would never reach a satisfactory conclusion. Such a fate would have more in common with the legend of the Flying Dutchman than with the proper application of the Regulation on insolvency proceedings.
Porraskuiluissa on oltava ilmanvaihto, joka on toteutettava ainoastaanitsenäisellätuuletin-ja kanavajärjestelmällä, joka ei saa palvella mitään muuta ilmanvaihtojärjestelmän tilaaEurLex-2 EurLex-2
Spongebob: The Curse of The Flying Dutchman is a fun adventure game!
Tämä käsittää myös ennakkotarkkailuun asetettavat jalkineetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.