The Morning Never Came oor Fins

The Morning Never Came

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

The Morning Never Came

voorbeelde

It's 3:00 in the morning and Shane never came home.
Pian on aamu, eikä Shane ole tullut kotiin vielä.

They left the caves in the morning, and they never came back.
Aamulla he luolilta läksivät eivätkä milloinkaan palanneet.

Because Charlie never came into the office this morning.
Koska Charlie ei tullut toimistoon tänä aamuna.

Husband said she never came home from the grocery store this morning.
Hän ei palannut kaupasta kotiin.

We never knew Betty hadn't come home till the police officer came this morning.
Kuulimme vasta aamulla poliisilta että Betty ei ollut tullut kotiin.

I was driving to work this morning in my Le Car... and Charlene's " I've Never Been to Me " came on the radio.
Ajaessani aamulla töihin - ja radiosta tuli Charlenen " I've Never Been to Me ".

With moistened eyes he said: “Andrew, you will never know the impact you had on my life that Saturday morning when you came to my door with that blue envelope.
Kyynelsilmin hän kertoi: ”Andrew, et arvaakaan, kuinka suuri vaikutus sinulla oli elämääni sinä lauantaiaamuna, kun tulit ovelleni se sininen kirjekuori mukanasi.

The treasurer of Santahamina wondered about the milk waste during morning milking aloud to his colleague at Suomenlinna, but the truth never came out.
Santahaminan taloudenhoitaja ihmetteli aamulypsyn maitohukkaa Suomenlinnan-kollegalleen, mutta todellinen syy ei paljastunut.

The best thing was of course that Tsingta (I never learned to correctly spell her name) came with us - the same lady, who we had met at the station on the first morning.
Mikä parasta, Tsingta (en koskaan oppinut miten kirjoittaa hänen nimensä) lähti oppaaksemme - sama nainen, jonka olimme tavanneet asemalla ensimmäisenä aamuna.

And so we have the prophetic word confirmed, which you do well to heed as a light that shines in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts; knowing this first, that no prophecy of Scripture is of any private interpretation, for prophecy never came by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit” (2 Peter 1:18-21).
Mauno Mattila Ja sitä lujempi on meille nyt profeetallinen sana, ja te teette hyvin, jos otatte siitä vaarin, niinkuin pimeässä paikassa loistavasta lampusta, kunnes päivä valkenee ja kointähti koittaa teidän sydämissänne. - 2.

However, unfortunately all the bookable camp sites get booked out months in advance and the first come, first served camp sites are all located a fair bit away from the main hiking routes, about an hour away from Yosemite Valley. On the morning we were leaving San Jose, another bigger problem came to our attention - the weather forecast of Yosemite Valleys showed night temperatures of -6 C. Our sleeping bags were never going to cope with such low temperature, so we had to come up with a plan B quick.
Ongelmana tosin oli, että kaikki varattavissa olevat telttailupaikat varataan täyteen kuukausia etukäteen ja first come first served-telttapaikat ovat kaukana pelipaikoilta, noin tunnin ajomatkan päässä. Kun lähtöaamu San Josesta koitti, ilmeni vielä isompi ongelma - Yosemite Valleyn sääennuste näytti lämpötilan laskevan yöllä jopa -6 asteeseen. Sellaisiin lämpötiloihin meidän makuupussimme eivät olleet ollenkaan sopivia, joten piti laittaa suunnitelmat pikavauhtia uusiksi.