The Nation oor Fins

The Nation

The Nation, Ontario

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

The Nation

Soortgelyke frases

Flag of the United Nations
Yhdistyneiden kansakuntien lippu

Norwegian National Authority for the Investigation and Prosecution of Economic and Environmental Crime
Økokrim

National Anthem of the Republic of Tatarstan
Tatarstanin tasavallan hymni

Gates of the Arctic National Park
Gates of the Arcticin kansallispuisto

National Emblem of the People's Republic of China
Kiinan vaakuna

Black Canyon of the Gunnison National Park
Black Canyon of the Gunnisonin kansallispuisto

National Anthem of the Udmurt Republic
Udmurtian kansallishymni

across the nation
kansallisesti · läpi maan · maan kattavasti · maanlaajuisesti · valtakunnallisesti · ympäri maata

United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo
MONUC

voorbeelde

38 It follows from the foregoing that the first two questions raised by the national tribunal are admissible.
38 Edellä esitetyn perusteella on katsottava, että kaksi ensimmäistä kansallisen tuomioistuimen esittämää ennakkoratkaisukysymystä voidaan ottaa tutkittavaksi.

the national rules referred to in paragraph 1;
edellä 1 kohdassa tarkoitetut kansalliset säännöt;

° four representatives nominated by the national workers' confederation.
- neljä kansallisen työntekijöiden liiton nimeämää edustajaa.

The European Central Bank and the national central banks may attend the meetings of the Committee as observers.
Euroopan keskuspankki ja kansalliset keskuspankit voivat osallistua komitean kokouksiin tarkkailijoina.

Theocracy Triumphs over All the Nations
Teokratia saa riemuvoiton kaikista kansoista

That remains a matter for the national court.
Ne jäävät kansallisen tuomioistuimen arvioitaviksi.

- work together with ACER and the national regulators to find the best incentives;
- tekee yhteistyötä energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston ja kansallisten sääntelyviranomaisten kanssa parhaiden kannustimien löytämiseksi;

concerning formats for reporting on the national programmes for the implementation of Council Directive 91/271/EEC
neuvoston direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanemiseksi laadittujen kansallisten ohjelmien raportointimalleista

challenge the decision of the national competent authority according to national procedures
riitauttaa kansallisen toimivaltaisen viranomaisen päätöksen kansallisten menettelyjen mukaisesti

The EESC delegation met with Romanian civil society organisations at the premises of the national ESC.
ETSK:n valtuuskunta tapasi Romanian kansalaisyhteiskuntaa edustavia organisaatioita Romanian talous- ja sosiaalineuvoston tiloissa.

A description of the environmental objectives for the airport and the national context.
Lentoasemalle asetettujen ympäristötavoitteiden ja kansallisen toimintaympäristön kuvaus.

Only then will the necessary acceptance be achieved in the nation states.
Vain tällöin kansallisvaltioissa saadaan tarvittava hyväksyntä.

If the national measure is considered unjustified, the Member State concerned shall withdraw the measure.
Jos kansallista toimenpidettä ei pidetä oikeutettuna, asianomaisen jäsenvaltion on peruutettava toimenpide.

Annex 3 gives a concise assessment of the national action plans.
Tämän asiakirjan liitteessä 3 esitetään tiivis arviointi kansallisista toimintasuunnitelmista.

Such claims may be brought only before the national courts.
Tällaiset vaatimukset voidaan esittää vain kansallisissa tuomioistuimissa.

III – Facts and proceedings before the national court
III Pääasia ja asian käsittelyn vaiheet

incidents and other events contained in the events layer of the national situational pictures;
erityistapahtumat ja muut tapahtumat, jotka sisältyvät kansallisen tilannekuvan tapahtumatietotasoon;

Content of the national legislation: For all classes except Classes 1 (except 1.4S), 5.2 and 7:
Kansallisen lainsäädännön sisältö: Koskee kaikkia luokkia lukuun ottamatta luokkia 1 (paitsi 1.4S), 5.2 ja 7:

The dispute in the main proceedings and the national court's questions
Pääasia ja ennakkoratkaisukysymykset

7, 8. (a) In what way will the nations be rocked and darkness descend upon them?
7, 8. a) Millä tavoin kansat järkytetään ja pimeys laskeutuu niiden päälle?

Throughout the night several thousand people have gone missing, including some of the national police.
Yön aikana on kadonnut tuhansia ihmisiä, - myös poliiseja.

6 The nations became boisterous,+ the kingdoms tottered;
6 Kansakunnat alkoivat kuohua,+ valtakunnat horjuivat;

The absolute core of the directive must therefore be the National Action Plan.
Siksi kansallisen toimintasuunnitelman on oltava direktiivin ehdoton painopiste.

It is, of course, incumbent on the national courts to determine the relevant circumstances.
Kansallisten tuomioistuinten tehtävänä on – tietysti – määrittää kyseiset olosuhteet.

The national resolution authorities shall implement the instructions of the Board in accordance with Article 26.
Kansallisten kriisinratkaisuviranomaisten on pantava kriisinratkaisuneuvoston ohjeet täytäntöön 26 artiklan mukaisesti.