The Other Russia oor Fins
The Other Russia
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Toinen Venäjä
Artem Basyrov was hospitalised for over a month in the Mari-El Republic for supporting The Other Russia.
Artjom Basirov lähetettiin sairaalaan yli kuukaudeksi Marin tasavallassa Toinen Venäjä -ryhmittymän tukemisesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artem Basyrov was hospitalised for over a month in the Mari-El Republic for supporting The Other Russia.
Hän tulee vain pahemmaksiEuroparl8 Europarl8
It is part of The Other Russia, an opposition coalition active in Moscow.
estetään viimeistään # päivänä maaliskuuta # tämän direktiivin vastaisten tuotteiden kauppa ja käyttöWikiMatrix WikiMatrix
On 15 October, Eduard Limonov, one of the leaders of The Other Russia coalition, was fined 1 000 roubles.
Minulla on # pientä suuta ruokittavana.Anna ollanot-set not-set
27 February: an activist of The Other Russia coalition was released from a mental hospital in the Russian city of Tver.
ottaa huomioon Euroopan ympäristökeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltaEuroparl8 Europarl8
The 'Other Russia' coalition united around Gary Kasparov, for instance, has been stopped from taking part in the imminent parliamentary elections.
Kiitos avusta ystävät!Europarl8 Europarl8
Political pressure increased on him after he was chosen as a local candidate on the party list of The Other Russia coalition.
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *Europarl8 Europarl8
The premises searched included the flat of the head of the Other Russia’s Moscow branch, Nikolai Avdyushenkov, and the headquarters of the Strategy 31 organising committee.
Onko hän valmis?not-set not-set
Among those detained were Arseniy Kolbasin, an activist with ‘The Other Russia’, Roman Dobrokhotov, leader of the My (‘Us’) movement, and Roman Udot, a member of Solidarity.
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassanot-set not-set
The day before, 30 January, the police had searched the premises of members of The Other Russia party and the Strategy 31 campaign that were organising the demonstrations.
Minä etsin johtolankoja, kun sinä katselet täällä televisiota bokserit jalassanot-set not-set
On the other hand, Russia has from 360 to 380 submarines, compared to 141 for the United States.
Paljonko se bitch on sinulle velkaa?jw2019 jw2019
I understand the colleagues and we share the view that our strategic decision should not depend on Russia, but, on the other hand, Russia is an important partner.
Belgian on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen vastaanottamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteetEuroparl8 Europarl8
Russia continues to throw the bodies of Chechens from helicopters above Chechnya, keeps thousands of opponents of the regime in prison, institutes illegal court proceedings against politicians from the Other Russia and detains Mikhail Khodorkovsky in prison illegally.
Sain kirjeen Charlotte- tädiltä,...... joka joutui lähtemään Charles Townista...... ja muuttamaan plantaasilleen SanteelleEuroparl8 Europarl8
On the other hand, Russia must show its willingness to abandon protectionist measures such as the customs union with Kazakhstan and Belarus.
Valitettavasti yhä puutteelliset yhtenäismarkkinat saavat aikaan puutteellisen eurooppalaisen kilpailukyvyn.Europarl8 Europarl8
On the other hand, Russia and the majority of the emerging economies have institutions which are unfortunately fragile, newly created and lacking in deep-rooted democratic support.
E-#/# (EL) esittäjä(t): Marios Matsakis (ALDE) komissiolle (#. joulukuutaEuroparl8 Europarl8
On the other hand, Russia is holding on tightly to its regional unity, which is something the international community has also given its clear support to.
Martin Prince tunnettiin monilla nimilläEuroparl8 Europarl8
On the other hand, Russia retains a country-specific TRQ given that, despite the anti-dumping measures in place, it has consistently continued to export in significant volumes.
Aallot takaisinEuroParl2021 EuroParl2021
whereas following months of negotiations between the Commission, the German Presidency and Poland, on one side, and Russia on the other, Russia seems willing to find a compromise with the EU in an attempt to end this impasse which would enable both sides to engage in negotiations over the new framework agreement,
Linde: teollisuuskaasut, maakaasulaitostenkehitys, logistiikkanot-set not-set
On the other hand, the EU depends on Russia's energy.
Itse asiassa lounastimme IvyssäEuroparl8 Europarl8
The other operates in Russia.
Tällä hetkellä jäsenet palkkaavat suoraan kaiken henkilöstönsä tekemällä sopimuksia, joihin sovelletaan kansallista oikeutta, ja Euroopan parlamentti korvaa heille siitä aiheutuneet kulut tiettyyn enimmäismäärään astiWikiMatrix WikiMatrix
For the three other countries, Russia, Belarus, and Ukraine, the dumping margins were recalculated using the revised normal value of the Lithuanian producer (analogue country).
Tyyppihyväksyntää koskevat valmistajan velvollisuudetEurLex-2 EurLex-2
If you look at the map, it is obvious that Ukraine's position cannot be easy (on one side there is the EU, and on the other side, Russia).
Puheenjohtaja Prodi sanoo, että hänen vuonna� 1999 alkanut uudistuksensa vaikuttaa jo.Europarl8 Europarl8
We take developments in Russia very seriously because, like you, we believe that stability in 21st century Europe depends on having a strong European Union which can act, on the one hand, and a stable - hopefully democratic - Russia, on the other. Russia is not symbolised solely by the pretty town of St. Petersburg, I agree with you there.
siirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniinEuroparl8 Europarl8
The changes in global climate favor Russia over the other maritime Arctic nations.
Ei hassummin... ihmiseltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the intention to make access from the Kaliningrad oblast to other parts of Russia easier than access from other parts of Russia to the Kaliningrad oblast?
Julkaisemalla päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensaEurLex-2 EurLex-2
3910 sinne gevind in 358 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.