The Prisoner oor Fins

The Prisoner

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

The Prisoner

Soortgelyke frases

Prisoner in the Vatican
Vatikaanin vankeus

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Harry Potter ja Azkabanin vanki

voorbeelde

What do we do with the prisoner?
Mitäs vangille tehdään?

The Italian Mob ran the prison.
Italian mafia johti vankilaa.

The prisoner’s cries became more and more terrible.
Vangin huudot kajahtelivat yhä peloittavampina.

You said to let you know when the prisoner arrived.
Pyysitte ilmoittamaan, kun vanki on täällä.

“Herod began to question the Prisoner; but Jesus remained silent.
”Herodes ryhtyi kuulustelemaan vankia, mutta Jeesus pysytteli vaiti.

I did not agree to this and thus had to remain in the prison camp.”
Koska en suostunut tähän, jouduin jäämään vankileirille.”

We need to get a message to the prison.
Meidän pitää saada viesti vankilaan.

I said I came to speak about the prisoner also.”
"Niinkuin jo sanoin, olenkin tullut luoksesi vangin tähden""."

You call the prison, get them to bring Tonelli over here.
Pyydä vankilaa lähettämään Tonelli tänne.

There is nothing left but the prisoners in the Bastille.”
Ei ole jäljellä muuta kuin Bastiljin vangit.

"""I was told that some men had received corporal punishment in the prison yesterday."
—Minulle kerrottiin, että eilen rangaistiin vankilassa ihmisiä ruumiillisesti.

The bread that the prisoners ate looked like the felt used to make boots!
Vangeille annettava leipä näytti huovalta, josta tehtiin kenkiä!

I remember your sorry face from the prison...
Muistan säälittävät kasvosi vankilassa.

Bring out the prisoner!
Tuokaa vanki tänne.

I intend to discover who are the prisoners, and who are the warders.
Aion selvittää ketkä ovat vankeja ja ketkä vartijoita.

We went in there, destroyed the base, and took all the prisoners.
Menimme ja tuhosimme tukikohdan saaden kaikki vangit mukaamme.

In two hours, Monsieur, the prisoners will be shot without trial.”
Siis, kahden tunnin kuluessa, herra pastori, ammutaan vangit, ilman tuomiota

The Wizard bewitched me and tied me up to lure you away from the prisoners.
Velho noitui minut - ja sitoi minut houkutellakseen teidät pois vankien luota.

I saw him for the last time as the prison door closed behind him.
Näin hänet viimeisen kerran, kun vankilan ovi sulkeutui hänen jälkeensä.

Thus the prison.
Sitä se vankila teettää.

Security should've been more careful with the prisoner.
Turvamiesten olisi pitänyt olla varovaisempia vangin kanssa.

— members of the prison service:
— vankilahenkilöstö:

less about the stunt... and more about the prison beatings this brash magician was sure to receive.
Vankilanjohtaja halusi nähdä, kun taikuri hakataan vankilassa.

Because the prison provided employment for the economically struggling community.
Siksi, että vankila tarjosi työtä tälle taloudellisissa vaikeuksissa kamppailevalle yhteisölle.

During his tenure, conditions in the prison deteriorated and reports referenced intensified ill-treatment of prisoners.
Toimiessaan vankilan johtajana vankilaolot heikentyivät, ja raporteissa viitataan vankien kaltoinkohtelun lisääntymiseen.