The Source oor Fins

The Source

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

The Source

The Source (magazine)

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. not work when the blood glucose is low
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ei vaikuta silloin, kun verensokeripitoisuus on alhainen

voorbeelde

An explanation of the sources and amounts of and a narrative description of the issuer's cash flows;
selvitys liikkeeseenlaskijan rahavirtojen lähteistä ja määristä sekä niiden kuvaus;

— the catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth,
— Magescqin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä joen suulle,

Who better to provide unfettered access to the source than the man who built it?
Kuka paremmin tarjoaisi pääsyn siihen kuin sen rakentanut?

redirecting the sources of growth and thus diversifying the economy, production structures and services systems
kasvun sisällöllinen uudelleensuuntaaminen talouden, tuotantorakenteiden ja palvelujärjestelmien monipuolistamiseksi

4. (a) What Scriptural principle sweeps away shortsighted ideas about the source of strength for growth?
4. a) Mikä Raamatun periaate pyyhkäisee pois lyhytnäköiset ajatukset kasvuvoiman lähteestä?

JEHOVAH is the Source of light.
JEHOVA on valon Lähde.

However, AIFMs are also required to provide information on the source of cash borrowing. (54)
AIF-rahastojen hoitajilta vaaditaan myös tiedot käteislainojen lähteistä (54).

24 What is the source of these cosmic rays?
24 Mikä on näiden kosmisten säteitten lähde?

The implementation of the programme has been the source of controversy and considerable criticism.
Ohjelman toteuttaminen on herättänyt kiistoja ja tuntuvaa arvostelua.

the source texts/assignments are not intended for re-use in future competitions.
lähdetekstejä/tehtäviä ei ole tarkoitus käyttää uudelleen tulevissa kilpailuissa.

The source of the rapid increase in CO2 emissions in the EU is transport and energy.
Hiilidioksidipäästöjen nopean kasvun syynä EU:ssa on liikenne ja energia.

Jesus Christ is the source of resurrection and eternal life
Jeesus Kristus on ylösnousemuksen ja iankaikkisen elämän lähde

The source of all our mistakes is fear.
Virheet perustuvat pelkoon.

Clearly, it is not unintelligent chance but Almighty God who is the Source of life!
On selvää, ettei älytön sattuma vaan kaikkivaltias Jumala on elämän Lähde!

The catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,
Escourcen (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Moulin de Barben padolle,

The structure of world trade has changed and the sources of supply have diversified.
Tämä on puolestaan johtanut siihen, että hinnat vaikuttavat aiempaa enemmän kulutukseen.

— the catchment area of the Estampon (Landes), from the source to the Ancienne Minoterie dam at Roquefort,
— Estamponin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Roquefortissa sijaitsevalle Ancienne Minoterien padolle,

the catchment area of river Vignac from the source to the barrier “la Forge”,
Vignacjoen valuma-alue lähteeltään La Forgen padolle,

That is the source of the Nile.
Niilin lähde on tuossa.

The catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat,
Dronnen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Monfouratissa sijaitsevalle Eglisottesin padolle,

Often, it is because of the writer’s personal impressions or the sources he has used.
Usein se johtuu kirjoittajan henkilökohtaisista vaikutelmista tai hänen käyttämistään tietolähteistä.

The sources used in establishing this report, other than the Communication itself, include:
Tätä mietintöä varten on käytetty komission tiedonannon lisäksi seuraavia tietolähteitä:

Cutting the sources of income for Jihadists — targeting the financing of terrorism (vote)
Jihadistien tulonlähteiden katkaiseminen — terrorismin rahoittamiseen puuttuminen (äänestys)

In addition, identify the source(s) of the information.
Lisäksi on mainittava käytetyt tietolähteet.

(So the Devil was the source of the first lie, spoken in Eden.
(Panettelija oli siis ensimmäisen, Eedenissä esitetyn valheen esittäjä.