Time Fades Away oor Fins

Time Fades Away

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Time Fades Away

voorbeelde

"Love in Mind" and "Journey Through the Past" would appear on the 1973 live album Time Fades Away,.
"Love in Mind" ja "Journey Through the Past" ilmestyivät livealbumilla Time Fades Away vuonna 1973, jota ei ole julkaistu toistaiseksi CD-muodossa.

The pressure waves in the atmosphere circled the earth seven and a half times before fading away.
Ilmanpaineaallot kiersivät maapallon seitsemän ja puoli kertaa ennen kuin ne vähitellen lakkasivat.

However, over time, these ambiguities fade away as this dementia progresses and defining symptoms of apathy, unique to FTD, start to appear.
Kuitenkin, ajan myötä, nämä epäselvyydet haihtuvat pois, kun tämä dementia etenee ja apatian oireet, jotka ovat FTD:lle ominaisia, alkavat ilmaantua.

Or have you ever been subjected to a pervasive, inescapable odor that seemed to fade away with time?
Tai oletko joutunut hengittelemään pitkän aikaa läpitunkevaa tuoksua, joka on pikku hiljaa tuntunut häipyvän?

Funny how even the dearest face will fade away in time.
Ajan myötä unohtaa rakkaimmatkin kasvot.

Yes, in process of time, your entire population will fade away, as a complete measure for your sins.
Niin, ajan mittaan koko väkesi häipyy pois syntiesi täydellisenä mittana.

Let us hope that this is only a snapshot in time, and one that will soon fade away.
Toivoa sopii, että tämä on vain nopeasti ohimenevä ilmiö.

The belief in Chowangshin had almost faded away by the time Christmas was first introduced to Korea.
Usko Chowangshiniin oli lähes hävinnyt, kun joulu alun alkaen tuli siellä tutuksi.

Father Dan's counsels had faded away by this time.
Isä Danin neuvot olivat tähän aikaan häipyneet.

You can get over a reverse of fortune: time softens the blow and your bitterness fades away.
Voi rauhoittua kohtalon tuottamasta onnettomuudesta: aika haihduttaa sen, ja suru vähenee.

Romantic feelings don’t fade away but grow with time.
Romanttiset tunteet eivät heikkene vaan kasvavat ajan mukana.

Mr President, Fidel Castro lies in his sick bed in his sultry Caribbean island, fading away - and not before time.
(EN) Arvoisa puhemies, Fidel Castro makaa sairasvuoteella helteisellä Karibianmeren saarellaan ja kuihtuu hiljalleen pois, eikä yhtään liian aikaisin. Kun hän lopulta kuolee, maailmassa on enää kaksi marxilaista maatalousjärjestelmää: Pohjois-Korean kollektiivitilat ja EU:n yhteinen maatalouspolitiikka.

If his life was going away, if his life was fading away, now was the time for Amie to get out.
Jos hänen elämänsä loppuu, jos hänen elämänsä hiipuu pois, - nyt oli Amien päästävä karkuun.

All in all, namely due to the possibility of circumvention, the effectiveness of measures so far has been relatively modest and faded away in time as foreign currency lending continued its trend.
Toimenpiteiden teho on tähän mennessä ollut kaiken kaikkiaan suhteellisen vaatimaton ja hiipunut ajan mittaan etenkin siksi, että niitä on pystytty kiertämään. Valuuttamääräisen luotonannon kehitystrendi on jatkunut.

(Romans 14:19) In time, the memory of what he did may well fade away.
Sen ansiosta suhteemme meitä vastaan rikkoneeseen ihmiseen ei ehkä vahingoitu pysyvästi, ja autamme myös säilyttämään seurakunnan kallisarvoisen rauhan (Roomalaisille 14: 19).

Every time I get close to seeing something, it all just fades away.
Aina kun olen näkemäisilläni jotain, se häipyy pois.

The song starts with a short intro that is sort of an end to ”When Time Fades Away”.
Kappale alkaa lyhyellä introlla, joka liittyy edellisen kappaleen loppuun.

Mary simply cannot imagine life without John, and she cannot stand the pain of seeing him fade away, one gasping breath at a time.
Mary ei pysty edes kuvittelemaan elämää ilman Johnia, ja hänestä on äärettömän tuskallista katsella tämän kuihtuvan pois henkeään haukkoen.

Despite the fact that the white pump was appreciated for being a price fighter, this goodwill effect faded away after a certain period of time.
Vaikka valkoista asemaa arvostettiin hintataistelijana, tämä suopeus hävisi jonkin ajan kuluttua.

As the effects of these factors fade away over time, GDP growth in # is expected to remain moderate, even though activity is projected to be progressively supported by exports and a slowly recovering domestic demand, reflecting the lagged effects of monetary policy actions and of the significant efforts to restore the functioning of the financial system
Näiden tekijöiden vaikutus heikkenee kuitenkin vähitellen, joten BKT: n määrän kasvun odotetaan olevan maltillista vuonna # huolimatta siitä, että viennin ja hitaasti elpyvän kotimaisen kysynnän arvioidaan asteittain alkavan tukea talouskasvua. Rahapoliittisten toimien ja rahoitusjärjestelmän toimintakyvyn palauttamiseksi toteutettujen merkittävien toimien vaikutukset ilmenevät viiveellä

By the time I get to the second piece the insecure feeling and shakiness have almost entirely faded away.
Päästessäni toiseen kappaleeseen epävarmuuden tunne ja vapina ovat jo lähes täysin hävinneet.

The blue we used to my hair last time, has faded away long time ago.
Sininen sävy, mitä laitoimme hiuksiini viimeksi, on jo haalistunut pois, mutta se oli kyllä mun ehdoton hiuslemppari tähän mennessä.

With time, memories fade away, and at times wake up.
Ajan myötä muistot katoavat ja toisinaan heräävät jälleen.

He either grins or he starts to fade away, and I haven't seen anything to grin about in a long time.
Minä en ole nähnyt mitään virnuiltavaa pitkään aikaan.

In both years, strong domestic demand should continue to be the main factor underpinning the robust trend in activity which started three years ago; the negative effects on household purchasing power which stemmed from the past surge in oil prices will progressively fade away; at the same time, the tax reductions planned for 2001 and 2002 will contribute to an acceleration in private consumption.
Kolme vuotta sitten alkaneen vahvan kasvun oletetaan näinä vuosina edelleen perustuvan vahvaan kotimaiseen kysyntään. Öljyn hinnan nousun aiheuttamat negatiiviset vaikutukset kotitalouksien ostovoimaan heikkenevät vähitellen, ja samaan aikaan vuosille 2001 ja 2002 suunnittelut veronalennukset lisäävät yksityistä kulutusta.