James Tobin
James Tobin · Tobin
Tobin oor Fins
Tobin
en
United States economist (1918-2002)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Tobin
Tobin tried it, but had even less luck with plants than he had with women.
Tobin kokeili sitä, mutta huonommalla onnella kuin mitä hänellä oli naisten suhteen.
Topias
Topiia
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Topiija · Topija · Topijas · James Tobin · Topia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She said exactly what I believe the Council has said on previous occasions, i.e. that it is easy to share many of the fundamental values behind the proposed Tobin Tax, but it is also necessary to see the many practical difficulties involved in implementing this proposal.
Hän on siellä omasta tahdostaanEuroparl8 Europarl8
Proposals under discussion include the introduction of a "Tobin tax", which would be levied on cross-currency transactions in such a way as to deter currency speculation and protect capital flows destined for productive investment.
Itse asiassa lähes koko kakkososasto on lähdössä K- paxiinEurLex-2 EurLex-2
There are, however, certain paragraphs and a few amendments that, in our view, take away some of the objectivity and detachment of Parliament's resolution - I mean the Tobin tax and writing off the debt of the developing countries.
Portugalinkielinen toisintoEuroparl8 Europarl8
3.5 A mechanism to influence the behaviour in the financial sector, following the discussions by Keynes and Tobin, is through the effects of the FTT on short-term transactions.
Kuinka tunnistit minut?EurLex-2 EurLex-2
The first concerns whether the Council shares the Commission' s assessment that the EU Treaty makes a transaction tax of the Tobin model impossible, i.e. that a Tobin tax would be prohibited under Article 56 of the EU Treaty.
Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyöntiEuroparl8 Europarl8
Third, in relation to this, I support the appeals to the International Monetary Fund to consider instituting a charge on global financial transactions - the Tobin tax - in order to give back money to society in the boom times.
Länsi-Euroopan unionin roolin määrittäminen yhteisen puolustuksen osana liittyy keskeisesti sekä NATOn että EU: n osittain samanaikaisiin laajentumisprosesseihin.Europarl8 Europarl8
Notes the adoption of the fiscal package but considers it ambiguous and insufficient to combat tax evasion and fraud; looks to the French Presidency to promote the implementation of more effective concrete measures seeking to combat tax havens and the speculative movement of capital, particularly by introducing a tax on capital movements (Tobin tax);
Rauhoittukaanot-set not-set
I am not sure that it is the task of the President-in-Office of the Council to attempt to make an assessment on behalf of the Council of a tax that the honourable Member calls an attempt at a Tobin tax.
Dragosh ja Victor, jääkää tänneEuroparl8 Europarl8
A Tobin tax would only serve to undermine the efficiency of the market.
Käskin tulla lähemmäsEuroparl8 Europarl8
I assure you![ Tobin ] Don' t be a fool!
Kiristäjä ei voi olla yhtä puolustuskyvytön kuin sinäopensubtitles2 opensubtitles2
Finally, Mr Wurtz mentioned the notorious Tobin tax.
Jos # tai # kysymykseen vastataan myöntävästiEuroparl8 Europarl8
See, I read a letter that Tobin wrote to the Washington Post... in case you got him before he got you.
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Introduction of the Spahn tax- an alternative to the Tobin tax
Olen amerikkalainenoj4 oj4
An important solution for the financial system, the introduction of which is worth considering, too, is what is known as the Tobin tax.
Serkkuni Jerseyssä pelaa pelkuria- jossa kaksi autoa ajaa toisiansa kohti noin # kilometriä tunnissaEuroparl8 Europarl8
On the carbon border tax mentioned during your hearing and now on the Tobin tax, I bet you, Mr De Gucht, that before the end of your mandate, the Commission will have to speak out strongly on the Tobin tax because it is now an essential tool for regulating the financial markets.
Laskekaa heidät alasEuroparl8 Europarl8
The Commission is well aware of the broad support and growing popularity enjoyed by the proposal for a Tobin-style tax.
Voidakseen osallistua tutkimukseen kuluttajia edustavien järjestöjen on osoitettava saman määräajan kuluessa, että niiden toiminnan ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen välillä on objektiivisesti havaittava yhteysnot-set not-set
This is about Eric Tobin, the M.I.A., remember?
Minä vilkaisen.Ei mitään ongelmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makes common cause with the call by the WSF and the SPF for speculative capital movements and tax havens to be regulated, not least by introducing a tax on international transactions (Tobin tax);
Kaikuuko täällä...?not-set not-set
This is why we are tendering the notion of a selective-rate credit policy for employment, a method of taxation that militates against speculation with the Tobin levy, a democratic check on public employment assistance to ensure that they do not lead to lay-offs, firm action against social dumping and relocation, now even more urgent following the campaign against child labour.
Suokaa anteeksi, se on Iiian aromikastaEuroparl8 Europarl8
Even now, however, we can take practical steps, for example by regularising the situation of illegal immigrants, prohibiting collective deportations on charter flights, insisting that the Council freezes the association agreements with Israel, reorganising the distribution of wealth, in particular by imposing a Tobin tax on movements of capital, or, finally, cancelling third world debt.
punnalla voit tehdä hänelle, mitä haluatEuroparl8 Europarl8
Tobin wouldn't even let Marcie take my name.
ottaahuomioonEuroopan parlamentin puoltavan lausunnonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taxes on capital (Tobin-type taxes) and sanctions on companies that make staff redundant while they are making profits would have been a step in the right direction.
Matka oli pitkäEuroparl8 Europarl8
One of the conclusions of my report is that the Tobin tax will not work.
Katherine, tämä paikka tarvitsee sinuaEuroparl8 Europarl8
For four years we have been talking about a Tobin tax and we have not made any progress.
Tämä viittaayleisempään käyttäytymismalliin, joka perustuu polkumyyntiin suurille kolmansien maiden markkinoilleEuroparl8 Europarl8
The mobilisation of alternative funding resources, with the intention of combining alternative resources, such as the so-called Tobin tax, with global public assets and the possible extension of the 'Highly-indebted poor countries' initiative.
Olet syönyt maissiani liian pitkäänEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.