Tom Thumb oor Fins

Tom Thumb

eienaam, naamwoord

The fictional character who is no bigger than his father's thumb and is the protagonist and hero of the fairy tale The History of Tom Thumb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Peukaloinen

eienaam

the thumb-sized hero of a fairy tale

" It was called the Tom Thumb. "
Sen nimi oli Peukaloinen.

Pekka Peukaloinen

naamwoord

peukaloinen

eienaam

the hero of a fairy tale

" It was called the Tom Thumb. "
Sen nimi oli Peukaloinen.

voorbeelde

And right behind them, Tom Thumb and Thumbelina!
Ja heidän takanaan Peukaloiset!

Tom Thumb leapt up and took a big bite from the first plate and broke his tooth
Paavo Putti hyppäsi ylös ja haukkasi- ja rikkoi hampaansa

" It was called the Tom Thumb. "
Sen nimi oli Peukaloinen.

" It was called the Tom Thumb. "
Sen nimi oli Peukaloinen

Take Frances and his patrol, go up to Parade George and relieve Tom Thumb.
Mene Francesin partion kanssa etuvartioon Tom Thumbin tilalle.

The problem is, little Tom Thumb pulled our bugs and sold'em off.
Ongelma on, että tuo pikku paskiainen varasti saaliimme ja myi sen.

"""I can tell you how,"" cried Tom Thumb."
"""Sen maar minä kyllä tiedän,"" huusi kohta Peukalopoika."

Tom Thumb considered a little, but at last he consented and went with them to the treasure-chamber.
Asiaa vähän arveltuansa Peukaloinen tuohon tuumahan suostui ja meni sitten heidän seurassansa aarre-aitan edustalle.

"But Tom Thumb made as if he did not hear them, and cried out again, ""What would you like?"
"Mutta Peukalopoika ei ollut tuota kuulevinansa, vaan huusi uudestaan: ""mitä tahdotte?"

Tom Thumb told her that they were poor children who had been lost in the forest, and wanted to sleep at the house.
Peukaloinen sanoi että he olivat köyhiä lapsia, jotka olivat eksyneet metsään, ja pyysivät laupeuden nimessä yösijaa.

Europe is still effectively a bit player, at best a Tom Thumb in politics and geostrategy, despite the ever-increasing expectations of European public opinion.
EU on edelleen pieni toimija, parhaimmillaankin Peukaloinen politiikassa ja geostrategiassa huolimatta EU:n kansalaisten kasvavista odotuksista.

The Bourlanges report is an interesting intellectual exercise, but we must not force the pace with giant steps but rather take the slow road like Tom Thumb.
Bourlangesin mietintö on kiinnostava älyllinen harjoitelma, mutta eteenpäin ei tulisi pyrkiä jättiharppauksin vaan mieluummin pikkuhiljaa.

Backing up this claim is the fact that Tom Thumb visited England in 1844 and the term “thumb Bible” appears to have been used for the first time in London in 1849.
Tätä väitettä tukee se, että Stratton kävi Englannissa vuonna 1844 ja termi ”peukaloraamattu” näyttää olleen käytössä ensi kertaa Lontoossa vuonna 1849.

Yet the book Three Centuries of Thumb Bibles suggests that the term may have been coined following the visit to England of the famous American midget Charles Stratton, better known as General Tom Thumb.
Eräässä peukaloraamatuista kertovassa kirjassa (Three Centuries of Thumb Bibles) kuitenkin mainitaan, että tuo termi on saatettu keksiä sen jälkeen kun Englannissa oli käynyt kuuluisa amerikkalainen kääpiö Charles Stratton, joka tunnettiin paremmin nimellä kenraali Tom Thumb eli Peukaloinen.

One of the most famous was General Tom Thumb a 25-inch tall dwarf who eventually garnered so much fame and success that Queen Victoria saw his performances twice and Abraham Lincoln personally congratulated Thumb on his wedding.
Eräs heistä oli Kenraali Tom Thumb joka oli 25 tuumaa (63,5 senttiä) pitkä kääpiö, joka oli niin kuuluisa, että Englannin kuningatar Victoria halusi nähdä hänen esityksensä kahdesti ja Abraham Lincoln henkilökohtaisesti onnitteli Thumbia hänen häissään.

Tom won the thumb-wrestling competition.
Tom voitti peukalopainikilpailun.

Tom is all fingers and thumbs.
Tomilla on peukalo keskellä kämmentä.

Restaurants near Tom's Thumb Trail
Ravintolat lähellä paikkaa Tom's Thumb Trail

- Tom Thumb - a mixture of golden-yellow flowers, carmine-red, reddish-brown, the height of 25-30 cm
- Golgkonig - kultaisen keltaiset kukat, karmiininpunainen, punainen, punaruskea, korkeus 25-30 cm

Fitocose Tom Thumb Kids Protective Cream
Fitocose Tom Thumb suojaava voide lapsille

So they did as he wished, and when Tom Thumb had taken leave of his father, they set off all together.
Miehet hänen mieltänsä noudattivat ja, kun Peukalopoika oli isällensä jää-hyväiset sanonut, he tiehensä läksivät.

Thumb wasn't the only physical oddity there; there was also the Fiji Mermaid and Josephine Boisdechene, who had a large beard, which had grown to the length of two inches when she was only eight years old. As if to supplement Tom Thumb, another famous attraction of the museum was William Henry Johnson, who was one of Barnum's longest-running attractions.
Siellä oli myös Fidžin Merenneito ja Josephine Boisdechene, jolla oli pitkä parta. Hänen partansa oli kasvanut jo 2 senttiä pituutta, kun hän oli vasta kahdeksan vuotta vanha. Kummajaisnäyttelyssä oli myös William Henry Johnson, jolla oli erikoisen muotoinen pää.