Top of the Pops oor Fins

Top of the Pops

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Top of the Pops

voorbeelde

First of two heavy metal bands on Top Of The Pops.
Top of The Popsin ensimmäinen kahdesta heavy metal - bändistä.

It's not exactly Top Of The Pops, is it?
Ei mitään huippuriimittelyä.

Yeah, I remember the disappointment of Top Of The Pops or having the first hit single or whatever.
Muistan, että olin pettynyt, kun pääsimme televisioon - tai kun saimme ensimmäisen hittimme.

Performing to millions on Top Of The Pops didn't really appeal to me.
Miljoonille esiintyminen ei sovi minulle.

Yeah, top of the pops in 1500.
Niin, listan kärjessä 1500-luvulla.

They're recording Top of the Pops today.
He soittavat Top Of The Popsissa.

Oh, Russia's top of the pops these days.
Venäjä on nyt listaykkösenä.

In the 1990s, the magazine's circulation slumped and it was overtaken by the BBC's spin off magazine Top of the Pops.
1990-luvulla lehden levikki kääntyi laskuun ja sen paikan otti BBC:n spin-off-lehti Top of the Pops.

You know, we did Top Of The Pops and Spandau Ballet and Duran Duran, they'd all be there with the red carpet.
Pääsimme Top of The Popsiin, - jossa Spandau Ballet ja Duran Duran olivat käyneet punaisten mattojen kera.

You can also choose different campaigns or ad groups by clicking the plus icon at the top of the pop-out window.
Voit myös valita eri kampanjoita tai mainosryhmiä klikkaamalla avattavan ikkunan yläosassa olevaa plus-kuvaketta.

Right, well, either way that's a pretty hard sell for Top of the Pops, but I'm sure we can sort that out later.
Vaikea myydä se Top of the Popsille, mutta ratkotaan se sitten.

The matchsticks are piled high on top of the soda pop bottle on the table.
Tulitikkuja pinotaan korkeaksi pinoksi pöydällä olevan virvoitusjuomapullon päälle.

To download, create a customer-friendly link, or request a revision to your invoice, click Actions in the top right of the invoice pop-up.
Jos haluat ladata laskun, luoda asiakasystävällisen linkin tai pyytää laskun muokkausta, klikkaa laskuponnahdusikkunan oikeasta yläkulmasta Toiminnot.

The dance-pop track spent three weeks at the top spot of Billboard's Hot Dance Airplay Chart in May 2007.
Toukokuussa 2007 dance-pop kappale vietti yhteensä kolme viikkoa Billboardin Hot Dance Airplay Chartin kärjessä.

Did you see how she was just about popping out of the top of that dress?
Näittekö, miten hänellä oli vaikeuksia mahtua mekkoonsa?

Furthermore, "Fly" marked top twenty positions on the US Hot R&B/Hip Hop Songs and Pop Songs charts and reached the top ten of the US Rap Songs chart at number nine.
Myöhemmin "Fly" saavutti Yhdysvaltain Hot R&B/Hip Hop Songs ja Pop Songs -listan kahdenkymmenen parhaan joukon sekä pääsi Yhdysvaltain Rap Songs -listan sijalle yhdeksän.

In the United States, Mi Reflejo peaked at number-one on the Billboard Top Latin Albums and Latin Pop Albums charts where it spent 19 weeks at the top of both charts.
Yhdysvalloissa Mi Reflejo pääsi ykköseksi listoilla Billboard Top Latin Albums ja Latin Pop Albums ja pysyi molempien kärjessä 19 viikkoa.

King of Pop reached the top 10 in most countries where it was issued, and also sold well as an import in other countries, including the US.
Albumi nousi top 10:een useimmissa maissa, jossa se julkaistiin, ja sitä myytiin hyvin myös maahantuotuna, kuten Yhdysvalloissa.

Enter your name in the Name section at the top of the pop-up window.
Anna nimesi ponnahdusikkunan yläosan Nimi-osaan.

BBC Top of the Pops Interview
BBC:n Top of the Pops -haastattelu (englanniksi)

Top of the Pops
Saariston lapset

Our silk bow tie Dansgolv is top of the pops.
Danskolv silkkisolmukkeemme on näyttävyyden huipentuma.

This proved to be their commercial breakthrough and saw them performing on Top of the Pops for the first time.
Sen avulla he pääsivät ensimmäistä kertaa esiintymään Top of the Pops -televisio-ohjelmaan.

In the 1990s the magazine's circulation slumped and it was overtaken by the BBC's spin off magazine Top of the Pops.
1990-luvulla lehden levikki kääntyi laskuun ja sen paikan otti BBC:n spin-off-lehti Top of the Pops.

It was also placed at the top of a number of year-end charts by Billboard Magazine (including the Hot 100, Adult Pop Songs, and Alternative Songs) and other record chart companies around the world.
Se myös saavutti vuoden päätöslistan kärjen Billboard Magazinen listoilla (mukaan lukien Hot 100, Adult Pop Songs ja Alternative Songs) sekä muilla nauhoitelistoillac ympäri maailmaa.