Tower of Babel oor Fins

Tower of Babel

naamwoord, eienaam

(Biblical) A tower erected at Babel by the descendants of Noah's son Ham to reach the sky, and whose completion God thwarted by making the workers speak different languages so that they were unable to understand one another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Babylonin torni

The tower referred to in Ether 1:5 is the Tower of Babel.
Jakeessa Et. 1:5 mainittu torni on Babylonin torni.

Baabelin torni

naamwoord

The edifice that is the European Union should not end up like the Tower of Babel.
Euroopan unionin rakennelma ei nimittäin saa sortua niin kuin Baabelin torni.

Babel

naamwoord

The date of the attempt at building the Tower of Babel is not stated in the record.
Kertomuksessa ei sanota Babelin tornin rakentamisyrityksen ajankohtaa. 1.

tower of babel

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

babylonin torni

The tower referred to in Ether 1:5 is the Tower of Babel.
Jakeessa Et. 1:5 mainittu torni on Babylonin torni.

tower of Babel

naamwoord

(figuratively) A situation where the use of many different languages is a source of confusion.

voorbeelde

3 The Tower of Babel.
3 Baabelin torni.

They were the ones that refused to participate with the majority in building the Tower of Babel.
He olivat niitä, jotka kieltäytyivät osallistumasta enemmistön kanssa Baabelin tornin rakentamiseen.

The story of the Jaredite nation began with the building of the Tower of Babel.
Jerediläiskansan kertomus alkoi Babylonin tornin rakentamisesta.

For example, information about the Tower of Babel appears under TOWER OF BABEL.
Esimerkiksi Baabelin tornia koskevaa tietoa löytyy hakusanasta BAABELIN TORNI.

The Tower of Babel Learn From the Bible, lesson 7
Babelin torni Opitaan Raamatusta!, luku 7

Some of the buildings appeared to be as high as the Tower of Babel.
Muutamat talot näyttivät tällä tavalla kuin Baabelin torneilta.

Today I shall tell you the legend of THE CONSTRUCTION OF THE TOWER OF BABEL...
Tänään kerron teille Babelin tornin rakentamisesta.

“Tower of Babel”
”Babelin torni”

With the building of the tower of Babel came the confusion of tongues.
Baabelin tornin rakentamisen yhteydessä tuli kielten sekoitus.

(Romans 1:12) It was somewhat like a reversal of what occurred at the Tower of Babel.
(Roomalaisille 1:12) Se oli kuin vastakohta sille, mitä tapahtui Baabelin tornia rakennettaessa.

Just another speech in a Tower of Babel so high, even Nimrod would be shamed.
Taas yksi puhe sellaisessa Baabelin tornissa, että Nimrodkin häpeäisi.

False religion follows Nimrod’s example at the Tower of Babel.
Väärä uskonto seuraa Nimrodin Baabelin tornin luona antamaa esimerkkiä.

Right now the online world is the Tower of Babel.
Nyt online-maailma on Baabelin torni.

Remember what happened at the Tower of Babel?
Muistatko, mitä tapahtui Baabelin tornin luona?

The majority were wrong in their united efforts to build the tower of Babel.
Enemmistö oli väärässä yrittäessään yhdessä rakentaa Baabelin tornia.

Driven by pride, they built the Tower of Babel.
Ylpeyden yllyttäminä he rakensivat Babylonin tornin.

There, “a mighty hunter” named Nimrod began the building of the infamous Tower of Babel.
Siellä Nimrod, ”mahtava metsämies”, alkoi rakentaa surullisen kuuluisaa Baabelin tornia.

Did Our Languages Come From the “Tower of Babel”?
Ovatko nykykielet peräisin Babelin tornin ajalta?

(See also Babylon [City]; Shinar; Tower of Babel)
(Katso myös Babelin torni; Babylon; Sinear)

The Tower of Babel
Babelin torni

How will God undo the language effects from the action he took at the Tower of Babel?
Miten Jumala tekee tyhjäksi ne kieleen kohdistuneet vaikutukset, jotka hänen Baabelin tornin luona suorittamillaan toimenpiteillä oli?

Tower of Babel (1-4)
Babelin torni (1–4)

THE Bible does not name the builders of the infamous tower of Babel.
RAAMATUSSA ei mainita pahamaineisen Babelin tornin rakentajien nimiä.

This group left the Tower of Babel and arrived in the Americas about 2200 B.C.
Tämä ryhmä lähti Babylonin tornilta ja saapui Amerikan mantereelle noin 2 200 eKr.

(See also Babel; Babylon [Empire]; Tower of Babel)
(Katso myös Babel; Babelin torni; Babylonia [maailmanvalta]; Suuri Babylon)