Triple Intervention oor Fins

Triple Intervention

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kolmoisinterventio

voorbeelde

The EU intervention price procedure will triple the retail price of apples, tomatoes and sugar.
EU:n soveltama menettely ja interventiohinnat tulevat kolminkertaistamaan omenien, tomaattien ja sokerin kuluttajahinnat.

Russia had the most to gain out of the Triple Intervention.
Venäjällä oli eniten voitettavaa kolmoisinterventiossa.

Believes that the EIB, as a bank needing to maintain its triple A rating, must not be exposed to financial interventions that would normally come under the investment section of a public budget, which is something that the EU budget is lacking;
katsoo, että koska EIP:n on pankkina säilytettävä AAA-luottoluokituksensa, siihen ei saa kohdistua rahoitustoimia, jotka tavallisesti kuuluvat julkisyhteisön talousarvion investointeja koskevaan luokkaan, jollainen unionin talousarviosta puuttuu;

The Commission can firstly be reproached for having retreated into the triple across-the-board logic of reducing prices, dismantling market management instruments and reducing European financial intervention.
Toimeenpanevaa valiokuntaa voidaan moittia ensinnäkin siitä, että se on eristäytynyt kolmitahoiseen yhtenäiseen ajatusmalliin hintojen laskusta, markkinoiden hallinnan välineiden purkamisesta ja Euroopan rahoituksellisen intervention vähentämisestä.

As part of the terms of the Treaty of Shimonoseki concluding the war, Japan was granted the Liaodong Peninsula but had to cede back the territory when threatened jointly with war by France, Germany and Russia in what is called the Triple Intervention of 1895. This was seen as a great humiliation in Japan. Two years later, Russia coerced a lease of the Liaodong from China and gained railroad right-of-way to join the Liaodong Peninsula to the Chinese Eastern Railway with a line running from Port Arthur and nearby Dalny (Dalian) to the Chinese city of Harbin (see Kwantung Leased Territory), and systematically began to fortify the town and harbor at Port Arthur.
Sodan lopettaneessa Shimonosekin rauhansopimuksessa Japani sai Liadongin niemimaan, mutta sen oli palautettava se Kiinalle, kun sitä uhkasivat Ranskan, Saksan ja Venäjän yhdessä suunnittelema kolmoisinterventio.[5] Tämän Japani koki suurena nöyryytyksenä. Kaksi vuotta myöhemmin Venäjä painosti Kiinaa vuokraamaan Port Arthurin 25 vuodeksi,[6] ja se sai oikeuden rakentaa rautatien, joka yhdisti niemimaan Kiinan itäiseen rautatiehen. Ratalinjaus johti Port Arthurista läheisen Dalnyn (Dalianin) kautta kiinalaiseen Harbinin kaupunkiin.

The 2016 appendix thus permits almost a tripling of logging in the Białowieża Forest District, from 63 471 m3 to 188 000 m3 for the period from 2012 to 2021, and the carrying out of active forest management operations, such as sanitary pruning, reforestation and restoration, in areas where any intervention was previously excluded.
Siten vuoden 2016 liitteessä melkein kolminkertaistetaan luvallisen puunkorjuun enimmäismäärä Białowieżan metsänhoitoalueella 63 471 m3:stä 188 000 m3:iin ajanjaksolla 2012–2021 ja sallitaan aktiiviset metsänhoitotoimenpiteet, kuten metsänhoidolliset hakkuut, uudelleenmetsittäminen ja nuorentamisraivaukset, alueilla, jotka olivat tähän asti olleet toimilta suojeltuja.