Tsunami: The Aftermath oor Fins
Tsunami: The Aftermath
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Tsunamin jälkeen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EIB also supported reconstruction efforts in the aftermath of the Tsunami disaster of December 2004.
Komissio antoi #. heinäkuuta # yksiköilleen ohjeet purkaa nykyiset sopimussuhteensa neljään yritykseen sopimuksissa olevien ehtojen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
In the aftermath of the tsunami disaster, European citizens and States proved that their generosity could be counted upon.
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaEuroparl8 Europarl8
The aftermath of the tsunami at the end of 2004 revealed the scale of the problem of identifying and repatriating remains.
Ja sitten laitan kaikki varastamani tavarat HumveeheniEurLex-2 EurLex-2
A topical example is the need for the world to show its solidarity and ability to act effectively in the aftermath of the tsunami disaster.
Ettekö te valikoi ne Emilyn kokemukset,- jotka sopivat epilepsiadiagnoosiinne, ja ohitatte johonkin muuhun viittaavat?not-set not-set
I felt the devastation in Carlisle as deeply as I felt the aftermath of the tsunami and the earthquake in South Asia some months later.
En tiedä, kenen.Sen selvittäminen ratkaisee maailman kohtalonEuroparl8 Europarl8
Amid the aftermath of the 2011 earthquake and tsunami in Japan, these missionaries remembered to turn to the Lord.
Tuotteen nimiLDS LDS
The Thai government submitted a formal request to the Commission in January 2005 for immediate technical expertise in coastal zone management to assist in the aftermath of the Tsunami.
Tai kanniskella asetta ja pelotella ihmisiä.Etkä kävellä vessaan kun joku on kusella ja kysyä, aikooko hän tappaa itsensäEurLex-2 EurLex-2
It is clear, and I hope uncontroversial, that the Maldives should be included in the list of countries eligible for aid in the aftermath of the tsunami disaster of 2004.
Tunnen autiomaan kuin omat taskuniEuroparl8 Europarl8
While we remember the Chernobyl disaster today, our thoughts are also with the Japanese nation, which is struggling with the aftermath of the tsunami and the accident at the Fukushima nuclear power plant.
Tarvitsen vain potilaan suostumuksenEuroparl8 Europarl8
whereas a deal to share international aid in the aftermath of the tsunami has never been properly implemented, reconstruction has been slow and there is real concern that funds may have been misappropriated,
Olette tehnyt palveluksen maallenneEurLex-2 EurLex-2
whereas a deal to share international aid in the aftermath of the tsunami has never been properly implemented, reconstruction has been slow and there is real concern that funds may have been misappropriated
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaan elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että raakamaidon ja meijerituotteiden jalostamisessa käytetyt lämpökäsittelyt ovat kansainvälisesti tunnustetun standardin mukaisiaoj4 oj4
whereas a deal to share international aid in the aftermath of the tsunami has never been properly implemented, reconstruction has been slow and there is real concern that funds may have been misappropriated,
Kerron, miten selviätte tulleistanot-set not-set
G. whereas a deal to share international aid in the aftermath of the tsunami has never been properly implemented, reconstruction has been slow and there is real concern that funds may have been misappropriated,
Tuotteiden valvontakoodien järjestelmän soveltamisen kannalta tärkeää on kuitenkin se, että sitä sovelletaan johdonmukaisesti kaikkiin osapuoliinEurLex-2 EurLex-2
Using the Commission's civil protection mechanism, the European Union has dispatched field hospitals, search and rescue teams and forensic experts to help to deal with the aftermath of the Asian tsunami.
Kivitaulu, joka johdattaa suunnattomalle muinaisten aarteelleEuroparl8 Europarl8
Young single adults in the Sendai Japan Stake recently provided invaluable service in searching for members in the aftermath of the devastating earthquake and tsunami.
Laitoin nimeni ensin, koska teen kovimman työnLDS LDS
Is the Commission aware that the aid agency Oxfam has had to pay $1m in customs duty to the Sri Lankan authorities in Colombo for importing a number of vehicles 'essential to negotiate damaged roads and rough tracks' and which are intended to help the recovery effort in the aftermath of the tsunami disaster?
Et selvästikään tarvitse käsiäsinot-set not-set
It started with the immediate aftermath of the tsunami of December 2004, one of the most important disasters for a century, which affected 12 countries on the shore of the Indian Ocean, followed by the drought in Sub-Saharan Africa, a violent season of hurricanes in Central America and, finally, the earthquake in Pakistan of October 2005.
MUUTA TIETOAEurLex-2 EurLex-2
The measures also take account of the experiences from the aftermath of natural disasters such as the tsunami and Hurricane Katrina, the conflicts in the Balkans and Lebanon and terrorist attacks on Bali and in Sharm El Sheikh.
Muista vain, kuka sinä oletEurLex-2 EurLex-2
In order to give you a better picture of what that means, let me say that, in the aftermath of the tsunami, we had a very cooperative dialogue in which we gave consideration to how the instruments that were now all working at once could be brought together, and how aid from the European Union could be got more quickly to the people who needed it.
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistaEuroparl8 Europarl8
Calls on the parties to the conflict in Sri Lanka to recommence the peace process at the earliest possible time, and urges them to take into account the manifest good will and support shown by all the communities in Sri Lanka towards each other, and the support of the international community for the rehabilitation and recovery of Sri Lanka in the aftermath of the tsunami disaster, which affected all the citizens of the country; calls on both parties to consider the creation of a joint task force in order to guarantee a just distribution of aid in the country;
Sinä loit elämää sinne, missä sitä ei pitänyt ollanot-set not-set
33. Calls on the parties to the conflict in Sri Lanka to recommence the peace process at the earliest possible time, and urges them to take into account the manifest good will and support shown by all the communities in Sri Lanka towards each other, and the support of the international community for the rehabilitation and recovery of Sri Lanka in the aftermath of the tsunami disaster, which affected all the citizens of the country; calls on both parties to consider the creation of a joint task force in order to guarantee a just distribution of aid in the country;
Kuka olisi uskonut, että hän kirjoitti siitä päiväkirjaan?EurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.