Turkic oor Fins
Turkic
en
the language family that includes Turkish, Tatar, Bashkir, Kazakh, Uzbek, Azeri, Kyrgyz, Uyghur, Tuvan, Altai, Shor, Karakalpak, Khakas, Chuvash and any of the other dozens of languages spoken by Turkic peoples. It may be a subfamily of an Altaic language family.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
turkkilainen
altailainen kieli
turkkilais-tataarilainen kieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Detention of ethnic Turkic Azeris by Iranian authorities
A.# Osien ja laitteiden luovuttaminen asennettavaksiEurLex-2 EurLex-2
3.5 Turkey also enjoys strong influence in the area, not least as all but the Tajiks are Turkic people with interconnected languages.
En tee tätä hommaa rahan takiaEurLex-2 EurLex-2
In light of its location and the manifold connections with the Turkic peoples of the Caucasus and with the Arabs, Turkey is assuming an important strategic position in the Middle East.
Etkö ollut kuullut?Europarl8 Europarl8
There are signs of civil unrest due to the policies of the Iranian government in Iranian Azerbaijan and increased interaction with fellow Azerbaijanis in Azerbaijan and satellite broadcasts from Turkey and other Turkic countries have revived Azerbaijani nationalism.
En ole koskaan ajatellut sitäWikiMatrix WikiMatrix
Historian Vladimir Minorsky writes that largely Iranian and Caucasian populations became Turkic-speaking: In the beginning of the 11th century the Ghuzz hordes, first in smaller parties, and then in considerable numbers, under the Seljuqids occupied Azerbaijan.
Minä olen VargWikiMatrix WikiMatrix
Turkish: In historical accounts, many Turkish, other Turkic and Persian leaders are titled Bey, Beg, Bek, Bay, Baig or Beigh.
kaikki siat poistetaan mahdollisimman pian ennaltaehkäisevästi kaikilta sikatiloilta, jotka sijaitsevat vahvistetun taudinpurkauksen suojavyöhykkeellä Borkenin kunnassa Nordrhein-Westfalenissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin #/#/EY puitteissa toteutettuja toimenpiteitäWikiMatrix WikiMatrix
The Tatars are a large Turkic ethnic group found mainly in Russia.
Olen ollut tarjoilija, konekirjoittajajw2019 jw2019
( Turkic ) Come over and help
Dexia leikkaa käyttökustannuksiaan # prosenttia # päivään joulukuuta # mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lipka Tatars are a group of Turkic-speaking Tatars who originally settled in the Grand Duchy of Lithuania at the beginning of the 14th century.
Agustin murhattiinWikiMatrix WikiMatrix
In the 11th and 12th centuries, constant incursions by nomadic Turkic tribes, such as the Kipchaks and the Pechenegs, caused a massive migration of Slavic populations to the safer, heavily forested regions of the north, particularly to the area known as Zalesye.
Yhtiö ei saa itse merkitä omia osakkeitaanWikiMatrix WikiMatrix
In consequence, the Iranian population of Azerbaijan and the adjacent parts of Transcaucasia became Turkophone while the characteristic features of Ādharbāyjānī Turkish, such as Persian intonations and disregard of the vocalic harmony, reflect the non-Turkic origin of the Turkicised population.
Näiden olosuhteiden vallitessa en voi ymmärtää sitä, että Buenos Airesin ilmastokokouksessa lykättiin taas kahdella vuodella kasvihuonekaasujen vähentämiseen tähtääviä määräyksiä.WikiMatrix WikiMatrix
Ethnologue further reports that an additional 1 million Iranian Azerbaijanis live outside Iran, but these figures most likely are a reference to the Iraqi Turkmen, a distinct though related Turkic people.
Oliko lapsuutesi onnellinen?WikiMatrix WikiMatrix
I did the German into Turkic and Comrade Ossinsky did the Russian into German.
Mitä he odottavat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The migration of Oghuz Turks from present-day Turkmenistan, which is attested by linguistic similarity, remained high through the Mongol period, as many troops under the Ilkhans were Turkic.
Eläkettä ennen # päivää kesäkuuta # saaneiden henkilöiden oikeudet voidaan tarkistaa heidän pyynnöstään, ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o # säännöksetWikiMatrix WikiMatrix
The various Turkic languages have been written in a number of different alphabets, including Cyrillic, Arabic, Greek, Latin, and some other Asiatic writing systems.
Mukava olla avuksiWikiMatrix WikiMatrix
‘Notes the common characteristics resulting from older history, including that of the Silk Routes, colonisation by Turkic tribes and the reception of Islam; notes also that the five countries in the region are at differing stages in their development: Kazakhstan is emerging as a key player in the region, with which the EU's relations are progressing steadily; Kyrgyzstan and Tajikistan are much poorer, but relatively open, with a degree of civil society involvement; the EU's relationship with Uzbekistan is also developing; but Turkmenistan remains the most closed country in the region,’
Euroopan yhteisöjen muihin toimenhaltijoihin sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden # artikla ja niiden # osastoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the late 9th century, internal conflict amongst the Abbasids meant that control of the outlying areas of the empire was increasingly tenuous, and in 868 the Turkic officer Ahmad ibn Tulun established himself as an independent governor of Egypt.
Lupaus mikä lupausWikiMatrix WikiMatrix
According to the newspaper New Europe (25/09-01/10/2011), Turkey, Azerbaijan, Kazakhstan and Kyrgyzstan are planning to strengthen their economic cooperation within the Cooperation Council of Turkic Speaking States (CCTS), creating transnational institutions in order to minimise barriers to joint venture projects.
Se on harvinaisuus.Sain sen viime jouluna lahjaksinot-set not-set
The Tatars are the largest population of Turkic peoples in Russia and are said to total some 5,500,000.
Miksi olet noin tyytyväinen?jw2019 jw2019
The earliest known Turkic alphabet is the Orkhon script.
LopettakaaWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, Abbas I's appointed governor of Kakheti, Paykar Khan, embarked on a campaign to resettle the depopulated areas of eastern Georgia with Turkic nomads, sparking a rebellion by the remaining Georgian population.
Koska mitään ei tapahdu, oletan etteivät he ymmärrä englantiaWikiMatrix WikiMatrix
They are perfectly at home in the Altai Mountains, a name based on a Turkic-Mongolian word meaning “golden.”
Kitara on tehty soitettavaksi ja polkupyörä ajettavaksijw2019 jw2019
Thus, centuries of Turkic migration and settlement in the region helped to formulate the contemporary Azerbaijani ethnic identity.
Haluat, että minulla on huone, jossa on oma huusiWikiMatrix WikiMatrix
About a thousand years ago, Turkic tribes began settling in this territory in large numbers.
ottaa huomioon, että Gérard Onesta on Euroopan parlamentin jäsen, joka valittiin kuudensissa välittömissä vaaleissa #.-#. kesäkuuta # ja jonka valtakirjan parlamentti tarkasti #. joulukuutajw2019 jw2019
Soon, Georgia was attacked again by the Seljuks, a nomadic Turkic people, who would prove to be a major menace to George II’s reign.
%, jos ikäero on # vuotta tai enemmänWikiMatrix WikiMatrix
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.