US Marine Corps oor Fins

US Marine Corps

naamwoord

an amphibious division of the United States Navy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Merijalkaväki

naamwoord

USMC

naamwoord

Yhdysvaltain merijalkaväki

naamwoord

voorbeelde

Colonel, he's using his Marine Corps training to evade us.
Hän käyttää merijalkaväen koulutusta karatakseen meiltä.

On 3 February 1998, a US Marine Corps aircraft, stationed at the Aviano base as part of the 'Deliberate Guard' operation, took off for a low-flight training mission.
Yhdysvaltain laivaston lentokone, joka oli saapunut Avianon tukikohtaan Deliberate Guard -operaation yhteydessä, lähti 3. helmikuuta 1998 ennalta suunnitellulle matalalla lennettävälle harjoituslennolle.

Twice during World War I the division was commanded by US Marine Corps generals, Brigadier General Charles A. Doyen and Major General John A. Lejeune (after whom the Marine Corps Camp in North Carolina is named), the only time in U.S. military history when Marine Corps officers commanded an Army division.
Kahdesti ensimmäisen maailmansodan aikana divisioonankomentajana oli merijalkaväenkenraali ensin prikaatikenraali Charles A. Doyen ja myöhemmin kenraalimajuri John A. Lejeune, mitkä olivat samalla ainoat kerrat Yhdysvaltain historiassa, kun maavoimien divisioonaa johti merijalkaväenupseeri.

I also remember the green footlocker we carried with us in the U.S. Marine Corps.
Muistan myös vihreän varustelaatikon, jota kannoimme mukanamme Yhdysvaltain merijalkaväkijoukoissa.

Would you feel any safer if we had the whole Marine Corps to help us?
Tuntuisiko turvallisemmalta, jos koko merijalkaväki olisi auttamassa meitä?

Although the vehicle was to be used only by the U.S. Marine Corps, and it was therefore clear from the beginning that production numbers would remain limited, the vehicle was extensively engineered and incorporated many innovations.
Koska malli tulisi vain Yhdysvaltain merijalkaväen käyttöön, oli projektin alusta asti selvää, että sen valmistusmäärä tulisi olemaan rajoitettu.

The Marine Corps also adopted the M240 and M240E1 for use on vehicles like the LAV-25.
1980-luvulla Yhdysvaltain merijalkaväki otti käyttöön M240 ja M240E1 ajoneuvoihin, kuten LAV-25.

Iveco Defence Vehicles is awarded contract to deliver amphibious platform to the US Marine Corps in...
Iveco Defence Vehicles -yhtiölle on myönnetty sopimus amfibioidulle alustalle US Marine Corpsille...

The US Marine Corps provided a chaplain and Honor Guard for his funeral.
Yhdysvaltain merijalkaväki lähetti kappalaisen ja kunniavartioston hänen viereen.

Attack from any direction with the full resources of the US Marine Corps at your disposal Enter the Dragon
Hyökkää mistä tahansa suunnasta - käytössäsi on Yhdysvaltojen merijalkaväen kaikki resurssit

The latest AH-1Z Viper is a result of AH-1 helicopter upgrade program for the US Marine Corps.
AH-1:n kaksimoottoriset versiot ovat edelleen Yhdysvaltain merijalkaväen (USMC) käytössä.

We're not just the face of the Marine Corps here, we are the face of the entire US of A.
Emme edusta vain merijalkaväkeä, vaan koko Yhdysvaltoja.

The arrival of the US Marine Corp quickly arouses the suspicion of the People's Liberation Army in neighbouring China, who order the Marines to leave.
Jenkkien sekaantuminen asiaan herättää kuitenkin nopeasti naapurimaan Kiinan epäilyt, ja kansanarmeija vaatii merijalkaväkeä poistumaan alueelta.

Yes, I was ready to use my energy and enthusiasm in serving the true God instead of serving in the Marine Corps.
Olin valmis suuntaamaan voimani ja intoni tosi Jumalan palvelukseen merijalkaväessä palvelemisen sijaan.

The game's Solo Campaign begins in a Japanese prisoner of war camp, with the player taking control of Private Miller of the US Marine Corps, just as he is about to be executed.
Pelin soolokampanja käynnistyy japanilaiselta vankileiriltä, jossa Yhdysvaltain merijalkaväen sotamies Miller on juuri joutumassa teloitettavaksi.

Once that doubt has been dispelled, it becomes clear that interoperability, as applied within the corps of the Royal Marines, offers us additional confirmation enabling us to treat the case in which the derogation permitted under the Directive can be applied as sufficiently specific and unambiguous in its definition.
Koska näin on, on selvää, että yhteistoimintakyvyn periaate, sellaisena kuin sitä sovelletaan kuninkaallisessa merijalkaväessä, on sellaista lisävahvistusta, jonka avulla tapausta, johon direktiivissä säädettyä poikkeusta voidaan soveltaa, voidaan pitää riittävän erityisenä ja selvästi määriteltynä.

Bolzano, Italy - In the frame of the contract awarded by the US Marine Corps to BAE Systems’ team for the manufacture of the next generation of Amphibious Combat Vehicles (ACV), CNH Industrial subsidiary Iveco Defence Vehicles will provide... Civil Protection
Bolzano, Italia - Yhdysvaltain merenkulkujärjestön BAE Systemsin seuraavan sukupolven Amphibious Combat Vehicles (ACV) -yrityksen valmistamien sopimusten puitteissa CNH Industrialin tytäryhtiö Iveco Defence Vehicles tarjoaa... Pelastuspalvelu

His portrayal of a tough-as-nails marine drill instructor in Tell It to the Marines (1926), one of his favorite films, earned him the affection of the US Marine Corps, who made him their first honorary member from the motion picture industry.
Hänen esiintymisensä päättäväisenä ja voimakastahtoisen merijalkaväen harjaannusopettajana elokuvassa Idässä palaa (1926), joka on yksi hänen omista suosikkielokuvistaan sai hänelle tunnustuksen Yhdysvaltain merijalkaväeltä, mikä teki hänestä heidän ensimmäisen kunniajäsenensä elokuvateollisuudessa.

The basic transportation type used by the Marine Corps.
Marine Corpsin käyttämä peruskuljetustyyppi.

SAM-R: Used by the United States Marine Corps.
SR25M On yhdysvaltain merijalkaväen käyttämä tarkka-ampujan kivääri.

Designed to transfer military vehicles between ships at sea to support US Army and Marine Corps land forces as part of the US Navy's 'Sea Base' strategy, Cargotec's innovative 'test article vehicle transfer system' (TAVTS) has now successfully completed sea trials.
MacGREGOR suunnittelee, rakentaa ja testaa ajoneuvojen siirtoon soveltuvan järjestelmän osana Yhdysvaltojen laivaston "Sea Base" -suunnitelmaa, jonka tarkoituksena on tukea armeijan ja merijalkaväen joukkoja.

Similar coveralls made of Nomex in olive drab (and more recently, desert tan) are also used by the crews of armoured fighting vehicles in the US Army and Marine Corps, where the men and also their suits are sometimes called "CVCs", an abbreviation of "Combat Vehicle Crewman".
Samankaltaisia Nomexin haalareita oliivinvihreässä (ja viime aikoina aavikon rusketuksessa) käyttävät myös panssaroitujen taisteluajoneuvojen miehistön jäsenet Yhdysvaltain armeijan ja merivoimien joukossa, joissa miehiä ja heidän pukujaan kutsutaan joskus "CVC: iksi", lyhenteeksi "Combat Vehicle Crewman" -kilpailussa.

For example, it is the symbol of the Marine Corps Security Force Regiment and the 187th Infantry Regiment, 101st Airborne Division and of other US forces in Japan.[7]
Se on esimerkiksi Yhdysvaltain 101. maahanlaskudivisioonan 187. jalkaväkirykmentin[6] ja muiden Japanissa olevien Yhdysvaltain joukkojen tunnus.